Hver kommune kan ha maksimalt to kjøretøy til generell bruk.

Regjeringen har nettopp utstedt dekret nr. 153/2025/ND-CP som endrer og supplerer en rekke artikler i regjeringens dekret nr. 72/2023/ND-CP datert 26. september 2023 som fastsetter standarder og normer for bruk av biler.

Hver kommune har tillatt maksimalt to kjøretøy til generell bruk. (Illustrasjonsbilde)

Dekretet utfyller artikkel 11a, angående kjøretøy for generelle offisielle oppgaver på kommunenivå. Følgelig er det maksimale antallet kjøretøy for generelle offisielle oppgaver per kommune 2.

I tillegg endrer og supplerer dekretet også «Artikkel 11. Motorvogner for generelt arbeid i etater, organisasjoner og enheter på provinsielt nivå».

1. Kvoten for biler brukt til generelle arbeidsformål av kontorer på provinsielt nivå (inkludert: Provinsielt partikomitékontor, Bypartikomitékontor; Kontoret til Nasjonalforsamlingens delegasjon og Provinsielt folkeråd, Provinsielt folkekomitékontor) bestemmes som følger:

a) For Hanoi og Ho Chi Minh-byen:

a1) Maksimalt 10 kontorbiler.

a2) I tilfeller der et provinsielt kontor har underordnede enheter med juridisk personlighet, segl og separate regnskaper, og med en stab på 20 eller flere personer, skal antallet biler som er fastsatt i denne paragrafen legges til provinskontorets kvote i paragraf a1 i dette punktet og skal bestemmes som følger:

For offentlige ikke-forretningsmessige enheter (unntatt offentlige ikke-forretningsmessige enheter innen helse, utdanning og opplæring): Normene bestemmes i henhold til punkt 4 nedenfor.

For offentlige tjenesteenheter innen helse, utdanning og opplæring: Normene bestemmes i henhold til punkt 5 nedenfor.

For de resterende enhetene er tildelingen som følger: Enheter med 20 til 50 personell: Maksimalt 1 kjøretøy per enhet. Enheter med 50 eller flere personell: Maksimalt 1 kjøretøy tildeles for hver ytterligere 50 personell.

b) For de resterende provinsene og byene:

b1) For provinser og sentralt administrerte byer med et areal på mindre enn 5000 km²: 05 kontorbiler.

b2) I tillegg til antallet kjøretøy som er spesifisert i underpunkt b1 i dette punktet, kan det i provinser og sentralt administrerte byer med et areal fra 5 000 km² til mindre enn 8 000 km² legges til maksimalt 01 kjøretøy/kontor; fra 8 000 km² til mindre enn 11 000 km² kan det legges til maksimalt 02 kjøretøy/kontor; og for områder på 11 000 km² eller mer kan det legges til maksimalt 01 kjøretøy/kontor for hver ytterligere 3 000 km².

b3) I tilfeller der provinskontoret har underordnede enheter med juridisk personlighet, segl og separate kontoer med en stab på 20 eller flere personer, skal antallet biler som er fastsatt i denne paragrafen legges til provinskontorets kvote i paragraf b1 og b2 og bestemmes som i paragraf a2, punkt a i denne klausulen.

b4) I tillegg til kvotene spesifisert i avsnitt b1, b2 og b3 i dette punktet, kan hvert kontor supplere antallet kjøretøy som følger:

I tilfeller der mer enn 50 % av de administrative enhetene på kommunenivå i en provins eller sentralstyrt by ligger i fjellområder, øyer eller områder med spesielt vanskelige sosioøkonomiske forhold som definert av regjeringen eller statsministeren, kan maksimalt ett kjøretøy per kontor legges til.

I tilfeller der provinser og sentralstyrte byer kan balansere sine egne statsbudsjetter, kan de tildeles maksimalt ett kjøretøy per kontor.

Et kontor som oppfyller et visst kriterium vil få lov til å legge til et maksimalt antall kjøretøy som tilsvarer det kriteriet. Hvis et kontor oppfyller flere kriterier, er det maksimale antallet kjøretøy som kan legges til det totale antallet kjøretøy bestemt i henhold til disse kriteriene.

2. Kvoten for biler brukt til generelt arbeid av etater og enheter underlagt og direkte tilknyttet den provinsielle partikomiteen og bypartikomiteen (unntatt det provinsielle partikomiteens kontor, bypartikomiteens kontor, offentlige tjenesteenheter underlagt den provinsielle partikomiteen og bypartikomiteen, og partikomiteer på kommunenivå) bestemmes som følger:

a) For enheter med opptil 20 personell: Maksimalt 1 kjøretøy per enhet.

b) For enheter med mellom 20 og 40 personell: Maksimalt 2 kjøretøy per enhet.

c) Enheter med en bemanning på 40 til 80 personer: Maksimalt 3 kjøretøy per enhet.

d) Enheter med en bemanning på 80 til 120 personer: Maksimalt 4 kjøretøy per enhet.

(d) For enheter med 120 eller flere ansatte kan maksimalt ett kjøretøy legges til for hver 50 ekstra ansatte.

e) I tillegg til kvotene fastsatt i henhold til punkt a, b, c, d og e i denne klausulen, kan enheten supplere antallet kjøretøy som følger:

e1) For provinser og sentralt administrerte byer med et naturareal fra 9 000 km² til 12 000 km² kan maksimalt 01 kjøretøy legges til; for områder på 12 000 km² eller mer kan maksimalt 01 kjøretøy legges til per enhet for hver ytterligere 3 000 km².

e2) I tilfeller der mer enn 50 % av de administrative enhetene på kommunenivå i en provins eller sentralt administrert by ligger i fjellområder, øyer eller områder med spesielt vanskelige sosioøkonomiske forhold som definert av regjeringen eller statsministeren, kan maksimalt ett ekstra kjøretøy per enhet stilles til rådighet.

e3) I tilfeller der en provins eller sentralt administrert by kan balansere sitt eget statsbudsjett, kan den tildeles maksimalt 1 ekstra kjøretøy per enhet.

3. Kvoten for bruk av biler av avdelinger, etater og tilsvarende organer på provinsielt nivå, og den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront (inkludert politiske og sosiale organisasjoner på provinsielt nivå) (unntatt enhetene spesifisert i klausul 1, 2, 4 og 5).

a) Forskrifter om bruk av biler av avdelinger, etater og tilsvarende organer på provinsielt nivå, og den provinsielle komiteen til Vietnams fedrelandsfront (inkludert politiske og sosiale organisasjoner på provinsielt nivå)

a1) Enheter med 40 eller færre personell: Maksimalt 1 kjøretøy per enhet.

a2) Enheter med en bemanning på 40 til 80 personer: Maksimalt 2 kjøretøy per enhet.

a3) Enheter med en bemanning på 80 til 120 personer: Maksimalt 3 kjøretøy per enhet.

a4) Enheter med en bemanning på 120 til 200 personer: Maksimalt 4 kjøretøy per enhet.

a5) For enheter med 200 eller flere ansatte kan maksimalt ett kjøretøy legges til for hver 100 ekstra ansatte.

4. Standardene og normene for bruk av biler til generelle arbeidsformål av offentlige ikke-forretningsmessige enheter underlagt eller direkte tilknyttet den provinsielle partikomiteen, bypartikomiteen og den provinsielle folkekomiteen (unntatt offentlige ikke-forretningsmessige enheter innen helse, utdanning og opplæring) bestemmes som følger:

a) Enheter med 50 eller færre personell: Maksimalt 1 kjøretøy per enhet.

b) For enheter med en bemanning på 50 til 100 personer: Maksimalt 2 kjøretøy per enhet.

c) Enheter med en bemanning på 100 til 200 personer: Maksimalt 3 kjøretøy per enhet.

d) Enheter med en bemanning på 200 til 500 personer: Maksimalt 4 kjøretøy per enhet.

d) Enheter med en bemanning på 500 til 1000 personer: Maksimalt 5 kjøretøy per enhet.

e) Enheter med 1000 eller flere ansatte: Maksimalt 6 kjøretøy per enhet.

5. Standardene og normene for bruk av biler til generelle arbeidsformål i offentlige, ikke-kommersielle enheter underlagt og direkte tilknyttet den provinsielle partikomiteen, bypartikomiteen og den provinsielle folkekomiteen innen helse, utdanning og opplæring bestemmes som følger:

a) Enheter med 100 eller færre personell: Maksimalt 1 kjøretøy per enhet.

b) For enheter med en bemanning på 100 til 300 personer: Maksimalt 2 kjøretøy per enhet.

c) Enheter med en bemanning på 300 til 500 personer: Maksimalt 3 kjøretøy per enhet.

d) Enheter med en bemanning på 500 til 1000 personer: Maksimalt 4 kjøretøy per enhet.

d) Enheter med en bemanning på over 1000 til 2000 personer: Maksimalt 5 kjøretøy per enhet.

e) Enheter med en stab på 2000 eller flere: Maksimalt 6 kjøretøy per enhet.

Denne forskriften trer i kraft fra 1. juli 2025.

Kilde: https://hanoimoi.vn/moi-xa-co-toi-da-2-xe-o-to-phuc-vu-cong-tac-chung-705654.html