En spesiell gave fra generalsekretær og president To Lam under hans besøk i Frankrike.

Steinxylofonen, gjennomsyret av ånden fra Vietnams elver og fjell, ble gitt i gave til Det kongelige operahus i Versailles av generalsekretær og president To Lam.

Den fire dager lange turen til det fransktalende toppmøtet og det offisielle besøket til Republikken Frankrike av generalsekretær og presidentTo Lam og den vietnamesiske delegasjonen etterlot seg mange spesielle verdier. Den fransk-vietnamesiske høstkonserten, som ble holdt klokken 20.00 den 6. oktober, lyste opp Det kongelige operahus på slottet i Versailles. Denne konserten ble presentert for generalsekretær og president To Lam og den høytstående vietnamesiske delegasjonen. Over 400 gjester, inkludert franske og vietnamesiske diplomater og intellektuelle, var også til stede.

Laurent Bruner, direktør for Versailles-teatret, mottar med takknemlighet en gave fra generalsekretær og president To Lam. Foto: Chi Cong

Det 60 minutter lange programmet inneholdt mange klassiske musikkverk fremført av Versailles teaterorkester. To vietnamesiske stykker ble også fremført: «Song of Hope» av den avdøde komponisten Văn Ký og «Song of Ho Chi Minh» av den britiske komponisten Ewan MacColl, fremført av sangeren Đào Tố Loan. Denne kunstneriske begivenheten demonstrerte den spesielle respekten Frankrike hadde for generalsekretær og president Tô Lâm og den høytstående vietnamesiske delegasjonen. Før konserten overrakte generalsekretær og president Tô Lâm en spesiell gave til direktøren for Versailles teater: en 300 kg tung, over 2 meter lang xylofon i stein, laget over fire år. Steinxylofonen er et tradisjonelt vietnamesisk pentatonisk instrument laget av 13 steinplater, samlet av folkekunstneren Đồng Văn Minh fra store fjell og dype bekker i forskjellige regioner i Vietnam. De grove steinene ble polert av folkekunstneren Dong Van Minh, som lyttet til hver lyd for å skape et spesielt musikkinstrument med en unik lyd dypt forankret i den vietnamesiske nasjonale identiteten.

Musikerne fra Versaillesorkesteret fremførte kjente verk under konserten. Foto: Chi Cong

Generalsekretær og president To Lam uttrykte: «Jeg er svært takknemlig for at Versailles-teatret ga den vietnamesiske delegasjonen en spesiell konsert og slike spesielle følelser. Jeg vil gjerne gi teatret og regissøren en svært særegen vietnamesisk gave. Jeg håper at jeg neste gang jeg besøker Versailles-teatret, får muligheten til å høre komposisjoner fremført av Versailles-orkesteret på steinxylofonen.» Laurent Bruner, direktør for Versailles-teatret, delte sin ære over å være stolt og elsket av lederen for det vietnamesiske partiet og staten. Da han mottok gaven, sa han: «Kunstnerne ved Versailles-teatret vil skape en fantastisk kombinasjon av den tradisjonelle pentatoniske skalaen som finnes på den vietnamesiske steinxylofonen og den vestlige skalaen til Versailles-orkesteret. » I det øyeblikket steinxylofonen ga gjenklang i Versailles-teatret, fremførte folkekunstneren Dong Van Minh et vietnamesisk stykke direkte på det samme instrumentet som generalsekretær og president To Lam ga til Versailles-teatret. Mens musikken strømmet fra steinxylofonen, skinte stolthet i øynene til hver vietnameser som var til stede i auditoriet. Publikum så også hos artistene i Versaillesorkesteret gleden over de særegne melodiene fra steinxylofonen.

Folkekunstneren Dong Van Minh fremførte et vietnamesisk stykke på en xylofon av stein på Versailles-teatret. Foto: Chi Cong

Folkekunstneren Dong Van Minh, komponisten og også personen som «eskorterte» instrumentet til Frankrike, delte: «Instrumentet bærer sjelen til Vietnams elver og fjell. Jeg tror gaven fra generalsekretæren og presidenten ikke bare har minneverdi eller diplomatisk betydning, men uttrykker også den sterke ambisjonen om å fremme vietnamesisk nasjonalmusikk.» Gaven fra den franske presidenten: Rett før starten av de bilaterale samtalene 7. oktober med generalsekretær og president To Lam, mintes Frankrikes president Emmanuel Macron de spesielle inntrykkene fra konserten som ble holdt på Versailles-slottet. Innenfor rammen av samtalene overrakte den franske presidenten generalsekretær og president To Lam et notehefte. President Macron håpet at de berømte musikalske verkene i boken ville bli arrangert og fremført av vietnamesiske artister ved Ho Guom operahus – et av de 10 beste operahusene i verden .

Det fransk-vietnamesiske høstkonsertprogrammet gjorde et varig inntrykk. Foto: Chi Cong

Å bruke musikk til å bygge bro mellom vennskap er et meningsfullt arbeid. Det ville være fascinerende om komposisjoner av franske musikere for steinxylofonen i den kongelige settingen på Versailles-teatret i en ikke altfor fjern fremtid ville gjenklang i den kongelige settingen på Versailles-teatret, mens verk fra en fransk musikkbok ble fremført på tradisjonelle vietnamesiske instrumenter på Ho Guom-teatret.

Steinxylofonen, gjennomsyret av ånden fra Vietnams elver og fjell, ble gitt i gave til Det kongelige operahus i Versailles av generalsekretær og president To Lam.

Kommentar (0)