Hard sommer - VnExpress

Trender i antall varme dager i 7 klimasoner over 60 år

En dag sent i mai, klokken 07.00, var temperaturen ute i Hanoi allerede 35 grader celsius. Hoang Hai Nam, 50 år gammel, elektriker, og kollegene hans startet arbeidsdagen to timer tidligere for å unngå den stekende middagssolen. Men klokken 10.00 var varmen fra veibanen allerede kvelende. Han følte at han jobbet i 40–50 grader celsius. Øynene hans brant.

«Det er fryktelig varmt, som i en kjele», klaget herr Hai.

Hanoi opplevde en spesielt hard varme helt fra begynnelsen av sommeren – noe som ikke har vært uvanlig de siste årene. Den 18. mai registrerte Ha Dong meteorologiske stasjon 41,3 grader celsius – en historisk rekord for mai på over 30 år. Men dette er ikke den høyeste temperaturen i landet. Før det ble mange rekorder slått etter hverandre. Hoi Xuan-stasjonen (Thanh Hoa) var 44,1 grader celsius den 6. mai, den høyeste i Vietnam på 65 år. Dagen etter satte Tuong Duong-stasjonen ( Nghe An ) en topp på 44,2 grader celsius.

Herr Hoang Hai Nam, 50 år gammel, elektriker ved Gia Lam District Electricity Company (Hanoi), på en arbeidsdag i slutten av mai. Foto: Gia Chinh

I løpet av de siste årene, hver gang sommeren kommer, endrer Mr. Nams livssyklus seg. Han drar hjemmefra klokken 04.00 i stedet for klokken 07.00, og prøver å fullføre oppgavene sine så raskt som mulig. Etter å ha jobbet som elektriker i 15 år, merker han tydelig ekstremværet gjennom den økende arbeidsmengden. På varme dager er antallet anrop som rapporterer elektriske problemer til sentralbordet 3–6 ganger høyere enn på vanlige dager.

«Jo mer temperaturen stiger, desto mer må vi gå ut», konkluderte han og tørket svetten av pannen. «Solen er forferdelig. Dagene ser ut til å bli lengre og mer intense.»

Den 50 år gamle mannens minner fra somre for et tiår siden inkluderer sjelden de «endeløse» og utmattende hetebølgene de siste årene.

Data fra Ha Dong meteorologiske stasjon (Hanoi) fra 90-tallet viser at hele sommeren bare hadde noen få dager med intens varme (37–39 grader Celsius). I august gikk Hanoi inn i høst. Antallet ekstremt varme dager økte bare kraftig i 2004 og 2010 – år med El Niño-fenomenet, et klimamønster med mer solskinn og mindre regn, som vanligvis varer i 8–12 måneder og dukker opp hvert 3.–4. år. Men siden 2014 har Hanoi kontinuerlig opplevd somre over 37 grader Celsius, helt opp til 42,5 grader Celsius.

Temperaturene stiger også i de nordlige og sentrale regionene. Somrene blir lengre, mer intense og når stadig nye nivåer av alvorlighet.

Sommertoppen faller vanligvis mellom mars og mai i sør, og mai og juli i nord og sentralt. Data samlet inn av VnExpress på 12 steder over hele landet viser imidlertid at mange steder de siste 30 årene har registrert hetebølger utenfor denne regelen.

Mange steder har opplevd uregelmessige hetebølger.

I takt med at sommeren blir lengre, har antallet varme dager (35 til 37 grader Celsius) en tendens til å øke på stasjoner i nord- og sentralregionene som Viet Tri (Phu Tho), Ha Dong (Hanoi), Vinh (Nghe An) og Ha Tinh . Antallet varme og ekstremt varme dager har økt betydelig fra 2017 til i dag. Selv om sør har den høyeste gjennomsnittlige årstemperaturen i landet, når varmen sjelden alvorlige nivåer.

Antall varme , ekstremt varme og spesielt ekstremt varme dager ved 12 meteorologiske stasjoner fra 1991 til i dag

Statistikk fra FNs klimapanel (IPCC) viser at den gjennomsnittlige globale temperaturen øker. Vietnam deler denne trenden, men økningsraten er 38 % raskere, ifølge data om temperaturforskjeller i perioden 2006–2015 sammenlignet med de foregående 20 årene.

I perioden 2010–2019 hadde Vietnam den høyeste gjennomsnittstemperaturen på 60 år. Ifølge data fra målestasjoner registrerte 30 % nye maksimumstemperaturer. Av disse er den sentrale regionen landets «ildpanne». De tre nyeste temperaturmålingene ble alle registrert i denne regionen.

Etter å ha bodd i «ildpannen» til Huong Khe (Ha Tinh) i mer enn 30 somre, har det siste tiåret vært det vanskeligste for fru Nguyen Thi Bau (74 år gammel) og mannen hennes. Sommeren er nå «som et mareritt», uten noen vei ut av varmen.

Fru Bau, mannen hennes og de fire barnebarna hennes møtte dager med strev på grunn av søvnmangel. Ved middagstid stekte solen murveggene. Litchitreet foran huset ble et «ly» for bestemoren og barnebarna, men det klarte ikke å unnslippe den brennende heten fra den laotiske vinden. Om natten måtte hun sette en vannbalje foran viften, men mange dager var det fortsatt ikke kjølig nok. De fire barna byttet på å gråte, og paret i 80-årene var oppe hele natten og viftet barnebarna til de sovnet.

Fru Nguyen Thi Bau (74 år gammel, Huong Khe, Ha Tinh) og hennes to barnebarn unngår varmen under litchitreet foran huset. Foto: Duc Hung

Baus generasjon måtte sjelden tåle denne varmen. Hun har kommet hit for å gjenerobre land siden 1990, og følte seg komfortabel de fleste sommerdager. Hele familien på syv spredte ut matter midt i huset, og brukte kun palmebladvifter for å sove godt. Men siden 2010 har hun tydelig følt endringen i varmen når hun måtte kjøpe en elektrisk vifte til hvert rom. Selv om den sto på hele natten, svettet hun fortsatt voldsomt, munnen hennes var tørr av tørst. Søvnen ble kortere og kortere, og sommeren syntes å bli lengre.

«Jeg får gåsehud når jeg tenker på varmen. Jeg håper bare det ikke blir tørke, det verste er mangelen på vann», mintes Bau om 2020.

På den tiden hadde Ha Tinh-folket nettopp opplevd et år med rekordvarme på opptil 43,4 grader celsius, og sto overfor en uhørt lang sommer – som varte i nesten to måneder. Dagtemperaturene var alltid 39–40 grader celsius. Den brennende heten fikk åkre til å sprekke, brønner til å tørke ut, elver og innsjøer til å «fordampe» og avlinger til å visne. Ha Tinhs tørst nådde sitt høydepunkt.

For første gang var brønnen og bekken bak huset hennes tørre, ikke en dråpe vann kunne finnes. I den strengeste heten i juni byttet hun og mannen på å stå opp klokken 6, gå rundt i landsbyen for å hente vann til matlaging, og om ettermiddagen sykle til dammene som ikke hadde tørket ut ennå for å bade og vaske seg. Arbeids- og hvileplanene til mange Ha Tinh-bønder ble snudd på hodet. De dro ut på jordene om kvelden og kom hjem tidlig om morgenen, i kapp med å «bli ferdige» før solen våknet for å unnslippe den stekende heten.

Satellittbilde av Ngan Pho-elven, Ha Tinh, tørkeåret 2020 og nå. Foto: Google Earth

I april i fjor gikk Ha Tinh inn i sommer igjen med en høyeste temperatur på 42 grader Celsius, noe som signaliserte en «kokende varm» sesong. Fru Bau frykter at nok en rekordsommer vil presse hjembyen hennes til randen av tørke.

«Varme blir mer og mer uvanlig og ekstrem på grunn av menneskelig påvirkning», sa dr. Chu Thi Thu Huong, foreleser i meteorologi og klimatologi ved Hanoi University of Natural Resources and Environment.

Hanoi er et typisk eksempel. I løpet av de siste 10 årene har hovedstaden opplevd ekstreme temperaturer som ligner på noen provinser i den nordlige sentrale regionen – som ofte lider av intens varme på grunn av terrengets egenskaper og påvirkningen fra laotiske vinder.

«Hvis det ikke hadde vært for klimaendringene, ville ikke temperaturene i Hanois vært så ekstreme», forklarte Huong.

Klimaendringer er et resultat av at mennesker slipper ut klimagasser (som CO2) i miljøet. Det fungerer som et «teppe» for å holde på jordens varmestråling, i stedet for å slippe den ut i atmosfæren, noe som fører til at overflatetemperaturen og lufttemperaturen øker, noe som gjør været varmere og varmere. I byer som Hanoi er varmen enda mer intens når betong absorberer og holder på varme, noe som forårsaker den urbane varmeøyeffekten – en stor temperaturforskjell mellom indre by og forstedene. Disse faktorene kombinert med høy luftfuktighet kan gjøre den opplevde temperaturen 3–5 grader Celsius høyere enn forutsagt.

I tillegg har temperaturene en tendens til å være høyere i El Niño-år. I seks av de siste syv tiårene har det varmeste året i hvert tiår vært en El Niño. Det amerikanske National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) anslår at 2023 har en 93 % sjanse for å bli et av de fem varmeste årene som er registrert.

Statistikk viser at El Niño har oppstått i 12 år de siste 30 årene, ledsaget av et uvanlig langt antall varme dager. For eksempel, i El Niño-syklusen 2014–2016, opplevde den nordlige og sørlige sentralkysten en hetebølge som varte i 42 dager (i 2014), den sentrale kysten i 35 dager (i 2015) og den sørlige kysten i 60 dager (i 2016).

Været forventes å eskalere ytterligere i de kommende månedene etter hvert som sommertemperaturene topper seg, og El Niño-fenomenet offisielt sett tar over.

Fru Pham Thi Thanh Nga, assisterende direktør ved Instituttet for meteorologi, hydrologi og klimaendringer (Ministeriet for naturressurser og miljø), spår at gjennomsnittstemperaturen over hele landet i år vil være omtrent 1 grad Celsius høyere enn i mange år, med hetebølger som dekker fra Ha Giang til Thua Thien Hue. Hver bølge kan vare i 5–7 dager i stedet for de vanlige 3–5 dagene.

Men selv i år uten El Niño blir hetebølgene mer intense. Ifølge Verdens meteorologiske organisasjon (WMO), FNs byrå som overvåker vær og klima, var 2015, 2016 og 2017 de tre varmeste årene gjennom tidene. Av disse var 2017 et år uten El Niño. Tretti år med data i Vietnam viser også likheter.

I løpet av de siste 30 årene har trenden med antall hetebølger økt, selv i år uten El Niño.

Ikke bare er det mye solskinn, El Niño forårsaker også ofte et nedbørsunderskudd på 25 til 50 prosent, og trenden varer til 2024, ifølge Mai Van Khiem, direktør for National Center for Hydro-Meteorological Forecasting. Nedbøren avtar, men er mer ekstrem, og det kan dukke opp rekorder for nedbør i løpet av 24 timer. For eksempel, i året El Niño 2015, opplevde Quang Ninh en 10-dagers regnstorm, den største på 50 år. Den doble effekten av økt solskinn og redusert regn fører også til risikoen for tørke i de tørre månedene, ettersom det forårsaket en rekordtørke på mer enn 100 år i 2020.

Nedbørstendensen avtar i El Niño-år på de fleste steder

«Det er en mulighet for at det vil bli mange nye temperaturrekorder i år», sa Mai Van Khiem, og la til at det er 70–80 % sannsynlighet for at El Niño vil vare til 2024.

Verdens meteorologiske organisasjon (WMO) advarte også om at det er 98 % sjanse for at det varmeste året som er registrert, vil inntreffe mellom nå og 2027, og dermed overgå 2016. «Kombinasjonen av menneskeskapte klimaendringer og El Niño-fenomenet i de kommende månedene vil presse de globale temperaturene til enestående nivåer», advarte WMO-direktør Petteri Taalas i april.

Under El Niño-sesongen for tre år siden led fru Baus familie store tap. 3000 kvadratmeter med appelsiner og grapefrukt ble ikke høstet, visnet og døde. 2000 kvadratmeter med avlinger og peanøtter hadde også redusert produktivitet, inntekten var bare nok til å kjøpe frø og gjødsel. Hun og mannen hennes måtte dra til skogen for å hogge ved for å selge ris, mens mange familier i landsbyen ga opp risdyrkingen for å jobbe som bygningsarbeidere og bærere. Ikke bare Ha Tinh, men også General Department of Natural Disaster Prevention and Control rapporterte at hele landet led skader for 2500 milliarder VND på grunn av tørke og saltvannsinntrengning.

Hetebølger reduserer ikke bare landbruksproduksjonen, men «smelter» også menneskelig produktivitet. Hvert år fører hetebølger til at verden «fordamper» 677 milliarder arbeidstimer, tilsvarende 2100 milliarder USD, ifølge en studie fra 2022 utført av Durham University (USA). De mest berørte næringene er landbruk og bygg og anlegg.

Vietnam har ikke data om utendørsarbeidere. Ifølge Statistisk sentralbyrå i 2021 hadde Vietnam imidlertid 18,5 millioner arbeidere innen landbruk, skogbruk, fiskeri og byggebransjen. Dette er gruppen som er mest utsatt for å bli påvirket av varme.

Skadene vil øke etter hvert som temperaturene fortsetter å stige de neste 80 årene, muligens 7–10 ganger høyere enn i perioden 1998–2005, ifølge klimaendringsscenarioet for 2020 fra Departementet for naturressurser og miljø.

Temperaturprognose fra nå til 2099

Ifølge Dr. Nguyen Ngoc Huy, en klimaekspert, vil byboere og lavinntektspersoner være de gruppene som blir mest påvirket av ekstrem varme. Byboere er i økende grad avhengige av kjøleteknologier som klimaanlegg. Dette blir en «komfortboks» for mennesker, men samtidig presser det temperaturen inn i en ond sirkel av resonans og oppoverrettet translasjon. Som et resultat blir været mer og mer ekstremt.

De som ikke har tilgang til klimaanlegg er de mest sårbare, og må tåle den kombinerte varmen i byen, med de resulterende langsiktige helse- og sykdomsrisikoene. Men i det lange løp, argumenterer han, vil alle bli ofre.

«Varmen er bare begynnelsen. Jo flere utslipp vi slipper ut i atmosfæren, desto flere naturkatastrofer får vi tilbake», advarte han.

Innhold: Thu Hang - Gia Chinh - Duc Hung - Viet Duc

Grafikk: Hoang Khanh - Thanh Ha

Om dataene:

– El Niño-år telles av NOAA. For år med El Niño, La Niña og nøytral fase velger statistikken den lengre fasen. Hvis for eksempel 2016 har alle tre fenomenene El Niño (januar til april), nøytral (mai til juli) og La Niña (august til desember), regnes det som et La Niña-år. Hvis varigheten av alle tre fasene i et år er lik, er det et nøytralt år.

– Landet har for tiden 150 meteorologiske stasjoner. VnExpress valgte ut 12 meteorologiske stasjoner for å evaluere værtrender i 10 regioner: Nordvest (Lai Chau); Viet Bac (Phu Tho); Nordøst (Hai Phong); Norddeltaet (Ha Dong-stasjonen, Hanoi); Nordsentrale (Nghe An, Ha Tinh); Sentralsentrale (Da Nang); Sørsentrale (Nha Trang); Sentrale høylandet (Pleiku); Sørøst (Ho Chi Minh-byen, Vung Tau); Sørvest (Can Tho).

– Data for 7 klimasoner er hentet fra den nasjonale klimavurderingsrapporten fra 2021 fra Departementet for naturressurser og miljø (oppdatert til 2018).

– Artikkelen ble skrevet med råd fra ekspertene i artikkelen og Mr. Le Dinh Quyet (Southern Hydrometeorological Station); National Hydrometeorological Center.

– Temperaturprognosedata for perioden 2016–2035 er hentet fra klimaendringer og havnivåstigningsscenarioet fra Departementet for naturressurser og miljø i 2016. Perioden fra 2045 til 2099 er hentet fra den oppdaterte versjonen av dette scenariet fra 2020.

Kildekobling: https://vnexpress.net/mua-he-khac-nghiet-4617151.html