Den tredje dagen av Tet, til ære for lærere - En tidløs skjønnhet i vietnamesisk åndelig liv.

«Den første dagen av Tet er for å besøke fedre, den andre dagen for å besøke mødre, og den tredje dagen for å besøke lærere» er et kjent ordtak for alle vietnamesere når Tet kommer. Ifølge mange har tradisjonen med «Tet for lærere» endret seg betydelig i dag, og tilsynelatende blitt kommersialisert. Dette er imidlertid bare et isolert tilfelle.

I løpet av kinesisk nyttår blir foreldrenes bidrag til å oppdra barna sine og lærernes engasjement i å gi dem omsorg alltid husket, fremmet og bevart av påfølgende generasjoner. (Kilde: VOV)

Ovennevnte ordtak fremkaller de vakre tradisjonene med «Drikk vann, husk kilden» og «Respekter lærere og verdsett moral» i vår nasjon, og minner oss om en vakker tradisjonell verdi under Tet for alle vietnamesere.

Til minne om foreldrenes ofre for å oppdra barna sine og lærernes engasjement for å fremme utdanningen deres.

Fra antikken og frem til i dag har det kinesiske nyttåret blitt ansett som årets viktigste høytid. Under denne høytiden blir foreldrenes bidrag og lærernes engasjement alltid husket, opprettholdt og bevart av påfølgende generasjoner. Derfor har det, så lenge noen kan huske, dukket opp et folkeordtak som fungerer som en plan for folk å besøke hverandre i løpet av de tre første dagene av det kinesiske nyttåret: «Besøk din far den første dagen, din mor den andre og din lærer den tredje.»

I følge vietnamesisk tradisjon representerer «far» «farssiden av familien». Derfor betyr «den første dagen av Tet er for faren» at familiemedlemmer samles på farssiden av familien om morgenen den første dagen av Tet for å tilbe sine forfedre og ønske besteforeldrene og foreldrene et godt nytt år for å vise sin respekt.

På den andre dagen av Tet skal vi «dra av gårde» for å besøke og ønske våre morforeldre et godt nytt år. Ritualene for «Tet med mor» er like høytidelige og respektfulle som de på farssiden. Barn og barnebarn ønsker besteforeldrene sine et godt nytt år og mottar lykkepenger for det nye året.

Og så er den tredje dagen lærerdagen, en dag for vietnamesere å uttrykke takknemlighet til lærerne sine, de som har undervist og formidlet kunnskap, de som har ledet dem til kunnskapens og suksessens bredder.

Begrepet «lærer» her er ikke begrenset til akademiske lærere, men omfatter også yrkesfaglige lærere innen snekring, skredderarbeid, tradisjonell medisin og kunstlærere som å spille musikkinstrumenter, sang, tegning og dans.

På denne dagen prøver elever i alle aldre og med ulik sosial status å samles ved husets enebolig, sammen med klassekameratene sine, for å besøke og ønske lærerne og familiene deres et godt nytt år. Dette er både en mulighet til å besøke og uttrykke takknemlighet til lærerne for deres veiledning, og en tid for venner til å møtes, sosialisere og ønske hverandre lykke til under den kommende Tet-høytiden.

Gavene som ble gitt for å hedre lærere i fortiden handlet ikke om materielle eiendeler. Uansett stilling eller sosial status, serverte elevene seg ganske enkelt søtsaker og snacks, og satte seg deretter sammen for å prate, lytte til lærernes spørsmål og informere dem om arbeidet og familielivet sitt det siste året, samt deres fremtidsplaner ...

Den tredje dagen av Tet gikk forbi i en så varm atmosfære av lærer-elev-kjærlighet, og det har blitt en uforanderlig vakker tradisjon i hjertene til tidligere elever ...

«Den tredje dagen av Tet er dedikert til lærere» er en vakker tradisjon som fortsetter å flyte gjennom det vietnamesiske åndelige livet. (Kilde: Dan Tri Newspaper)

Bevaring av skjønnheten til «lærerdagen»

På den tredje dagen av kinesisk nyttår besøker de fleste elever fortsatt lærerne sine med inderlige intensjoner, respekt og takknemlighet. I ånden av å «respektere lærere og verdsette utdanning» tror vietnamesere alltid på ordtaket «Selv et enkelt ord kan gjøre en lærer, selv et halvt ord kan gjøre en lærer», og de minner ofte hverandre på: «Uten en lærer kan du ikke oppnå noe», for å understreke lærernes uvurderlige bidrag i hver persons liv.

Men i moderne tid har «lærerdagen» blitt enda mer «spesiell». Det som gjør den «spesiell» er at i stedet for å besøke lærerne personlig for å ønske dem et godt nytt år, kan elevene sende sine ønsker via telefon eller Facebook.

Lærere, både i fortid og nåtid, har alltid blitt behandlet med respekt, og gavene som gis er ikke direkte proporsjonale med elevenes takknemlighet overfor lærerne sine. Selv om tradisjonen med å feire lærerdagen har endret seg over tid, hvis elevene tidligere hadde med seg te eller kandiserte frukter, er dagens gaver mer mangfoldige og varierte. Den vakre essensen av denne tradisjonen forblir imidlertid uendret, og uttrykker alltid elevenes hengivenhet, takknemlighet og respekt for lærerne sine. Derfor vil denne vakre moralske tradisjonen med "lærerdagen" fortsette å flyte uavbrutt i det vietnamesiske folkets åndelige liv.

(ifølge VNA)

Kilde: https://baoquocte.vn/mung-ba-tet-thay-net-dep-khong-ngung-chay-trong-doi-song-tinh-than-viet-260706.html