Feirer det laotiske nyttåret med vannsprut i Dien Bien.

Laotiske kvinner koser seg med vannsprutfestivalen i Dien Bien - Foto: NAM TRAN

I midten av april gjaller lyden av gonger og trommer gjennom landsbyen Na Sang 1, Nua Ngam kommune, Dien Bien-distriktet, Dien Bien-provinsen, og inviterer våre laotiske brødre og søstre fra hele verden til å feire Bun Huot Nam-festivalen (også kjent som Vannsprutfestivalen).

Laotiske brødre og søstre fra nabokommuner og distrikter i Dien Bien-provinsen, samt laotiske folk som bor i Lai Chau -provinsen, samlet seg tidlig på Na Sang 1 for å dele gleden over årets største festival.

Ritualet med å be og knyte tråder for lykke.

Mange folkeleker gjenskaper prosessen med bosetting, landsbyetablering og produksjonen og dagliglivet til laotiske folk, og tiltrekker seg et stort antall deltakere.

Herr Nong Quang Thang, nestleder i Dien Bien-distriktets folkekomité, sa at Bun Huot Nam er den tradisjonelle nyttårsfesten til det laotiske folket, og at den har betydelig betydning i samfunnets kulturelle og åndelige liv.

«Festivalen er en bønn om gunstige værforhold, slik at innhøstingen blir rikelig, alt blomstrer og ulykkene fra det gamle året vaskes bort, og dermed innledes et nytt år fylt med lykke for alle medlemmer, familier og samfunnet», sa Thang.

Under festivalen viste det laotiske folket frem sine unike folkeleker på en kreativ måte, som skilpadder som klekker egg, tigere som angriper en gris, slanger som fanger en frosk, plukker modne meloner, fremfører tradisjonelle danser og folkedanser, knytter tråder på hender for lykke og går fra hus til hus for å be om vann for å få lykke.

Laotianere tror vann bringer lykke, så de bor ofte i nærheten av elver og bekker, og på nyttårsvannfestivalen blir alle våte for lykke; jo våtere, desto heldigere.

Aller bemerkelsesverdigst var det at alle etniske grupper, uavhengig av om de var laotiske, thailandske eller hmong, etter seremonien deltok i gleden over å gå ned til bekken i landsbyen Na Sang 1 for å delta i vannspruten, og fordype seg i den kjølige bekken for å rense seg selv og lutre sine sjeler.

Ifølge laosernes tro her, jo våtere du blir, desto mer flaks vil du ha.

«Hvert år er festivalen så gøy og folksom på denne måten. Det beste er å danse, spille trommer og gonger, og plaske vann på hverandre. Det vi håper mest på er et nytt år med godt vær og at alle er friske», delte fru Pi Thi Pang (41 år gammel, en laotisk kvinne fra Na Sang 1).

Lo Thi No (40 år gammel, av laotisk etnisitet) var til stede på festivalen med familien sin og uttrykte ønske om et fredelig og velstående nytt år. Den laotiske kvinnens største håp er at hennes barn og barnebarn vil bevare og videreføre den vakre kulturen til hennes folk.

Alle var spente på å delta i vannspruten i den lille bekken. Barna var de mest entusiastiske, etter å ha ventet hele året på denne muligheten til å plaske vann så mye de ville.

Ikke bare laotianere, men også et stort antall thailendere og kinh-folk deltok entusiastisk.

Laotiske kvinner, kledd i fargerike og vakre tradisjonelle kostymer, feirer Vannfestivalen blant frodige, grønne rismarker.

Tet-vannsprøytefestivalen (Bun Huot Nam) er blitt inkludert i den nasjonale immaterielle kulturarven av departementet for kultur, sport og turisme. Dette er ett av en rekke arrangementer som har som mål å feire det nasjonale turiståret - Dien Bien 2024 og minnes 70-årsjubileet for den historiske Dien Bien Phu-seieren.

Kilde: https://tuoitre.vn/mung-tet-te-nuoc-cua-nguoi-lao-o-dien-bien-2024041413194475.htm