Ti år på jakt etter «gaven» onkel Ho ga.

Gaven fra onkel Ho

I en alder man sjelden ser, er den anerkjente læreren Hoang Nguyen, tidligere assisterende rektor ved Nam Lien videregående skole (nå Kim Lien videregående skole, Kim Lien kommune, Nghe An-provinsen ), fortsatt ganske skarp i tankene. Det lille huset til den tidligere læreren er alltid fylt med bøker, aviser og undervisningsmateriell.

Beina hans, som ikke lenger var intakte etter krigen, betydde at han måtte stole på krykker for å komme seg rundt, men minnene fra årene han levde, studerte og arbeidet under lyset av Ho Chi Minhs ideologi har aldri falmet. Hver gang han nevner portrettet av president Ho Chi Minh som han ga til Nam Lien videregående skole i 1969, fyltes den gamle lærerens øyne med følelser.

Den 19. mai 1969, i anledning president Ho Chi Minhs 79-årsdag, mottok skolen en spesiell gave fra Hanoi : et portrett av onkel Ho ledsaget av en enkel, men dyp melding: «Onkel Ho håper at lærerne vil undervise godt og elevene vil studere godt.» Sammen med portrettet var det et telegram som roste skolens læreres og elevers prestasjoner – en skole som konsekvent hadde blitt tildelt tittelen «Sosialistisk arbeiderenhet» i mange år og hadde mange fremragende elever som ble rost av onkel Ho.

Lærer Nguyen fortalte at landet på den tiden fortsatt var i krig, og det var ekstremt vanskelig å transportere brev og gjenstander. Fotografiet av onkel Ho gikk tapt en stund på vei tilbake til lokalområdet før det endelig nådde skolen. Ironisk nok var dagen skolen mottok denne dyrebare gaven også den tiden da hele landet ble kastet ut i sorg da de hørte nyheten om president Ho Chi Minhs død.

«Den gang var portretter av onkel Ho svært sjeldne. Da vi mottok portrettet, festet skolen umiddelbart et svart sørgebånd for å holde en minnestund for ham. Seremonien ble deltatt av skolens styre, lærere og rundt tjue elever som var etterkommere av Nguyen Sinh-familien», mintes Nguyen følelsesladet.

Telegrammet ble sendt sammen med et fotografi av president Ho Chi Minh som overrakte det til Nam Lien videregående skole 19. mai 1969.

I den dystre atmosfæren i september 1969 ble et portrett av president Ho Chi Minh høytidelig plassert midt i forsamlingssalen som en hellig representasjon av hans tilstedeværelse i hjemlandet. Etter minnestunden ble fotografiet hengt opp på den mest fremtredende plassen i skolens forsamlingssal.

For generasjoner av lærere og elever ved Nam Lien videregående skole har det ikke bare vært et portrett, men et symbol som minner dem om deres ansvar for å undervise godt og lære godt, slik onkel Ho rådet dem til. Som den personen som mottok gaven direkte fra de høyere myndighetene, ble herr Hoang Nguyen nærmest «fotovokter» i mange år.

På hver større høytid, ukentlig flaggheisingsseremoni eller tradisjonell begivenhet blir fotografiet tatt ned for et høytidelig ritual. Mange generasjoner av elever som vokste opp under taket av den skolen husker fortsatt levende bildet av president Ho Chi Minhs portrett med den kjærlige beskjeden inngravert på det.

En stund kom tjenestemenn fra Ho Chi Minh-museet til skolen for å bekrefte dokumenter knyttet til fotografiet og ba om tillatelse til å ta det med til Hanoi for sikker oppbevaring, slik at det kunne brukes til å lage en oversikt over historiske gjenstander. Etter omtrent to måneder ble fotografiet returnert til skolen som før.

På grunn av tidens gang ble imidlertid Nam Lien ungdomsskole senere slått sammen, omdøpt til Kim Lien ungdomsskole og flyttet til et nytt sted. Flyttingen av arkiver, dokumenter og gjenstander skjedde i flere etapper. Ingen husker nøyaktig når fotografiet gikk tapt.

Det var først da portrettet ikke lenger var synlig i det tradisjonelle utstillingsrommet at folk plutselig innså at den dyrebare gaven fra onkel Ho var tapt. Denne følelsen av anger hjemsøkte lærer Hoang Nguyen i mange år.

«Dette fotografiet er et uvurderlig minne. Det inneholder president Ho Chi Minhs råd spesielt til lærerne og elevene i hjembyen vår. Hvis det går tapt, vil fremtidige generasjoner ikke lenger vite at skolen vår en gang var beæret over å motta dette fotografiet og rosende brev fra president Ho Chi Minh», sa læreren ettertenksomt.

Nesten 10 år på jakt etter et bilde av onkel Ho.

For den anerkjente læreren Hoang Nguyen var tapet av portrettet av president Ho Chi Minh et «stort tap», og han angret alltid og ønsket å finne gaven president Ho Chi Minh hadde gitt ham. På 2000-tallet, til tross for sin høye alder, uttrykte han gjentatte ganger sitt ønske til skolens styre og lokale myndigheter om å finne portrettet av president Ho Chi Minh. Imidlertid hadde det gått for lang tid, noen av lærerne som hadde jobbet ved Nam Lien videregående skole den gang var fortsatt i live, andre var døde, og de arkiverte dokumentene var spredt mange steder.

Dette er et portrett av president Ho Chi Minh gitt til Nam Lien videregående skole.

Under søket etter «Onkel Hos bilde» ble han foreslått av tjenestemenn ved Kim Lien National Special Historical Site å kontakte Ho Chi Minh-museet, ettersom museet tidligere hadde besøkt skolen for å bekrefte gjenstander. I 2017, over 80 år gammel, skrev Nguyen nøye et brev til lederne av Ho Chi Minh-museet, der han forklarte hele historien sin og sine ønsker. Kort tid etter svarte museet at de ikke hadde det originale fotografiet, men ville sjekke sine relevante arkiver. Derfra ga det som virket som et håpløst søk uventet et glimt av håp.

Under gjennomgangsprosessen oppdaget museumspersonalet flere verdifulle dokumenter, inkludert maskinskrevne manuskripter og to håndskrevne sider av president Ho Chi Minh angående donasjonen av fotografier til Nam Lien videregående skole i 1969. Enda viktigere var det fire portretter som sekretæren hadde gitt president Ho Chi Minh for utvelgelse som gave til skolen. Problemet var at ingen visste nøyaktig hvilket av disse som var fotografiet som en gang hadde blitt utstilt på Nam Lien videregående skole. Museet bestemte seg for å sende alle de skannede dokumentene og de fire fotografiene til herr Nguyen for verifisering. «Jeg kjente det igjen med en gang», fortalte han.

Kim Lien videregående skole holdt en seremoni for å motta et portrett av president Ho Chi Minh.

Den fremtredende læreren Hoang Nguyen brukte nesten 10 år på å lete etter en gave fra president Ho Chi Minh.

Den eldre tidligere læreren tilbrakte mange dager med å møte gamle kolleger og tidligere elever for å utveksle minner. Og så ble de alle enstemmig enige om at fotografiet med koden A169/A-Q2 var portrettet som hadde vært assosiert med skolen for mange år siden.

Nguyen Vuong Linh, den gang rektor ved Kim Lien videregående skole (nå rektor ved Dang Chanh Ky videregående skole), ble med ham på reisen for å restaurere den verdifulle gaven. Etter å ha identifisert originaldokumentene, håndskriften og bildene fullstendig, fikk Linh hjelp fra venner til å restaurere portrettet så nært originalen som mulig.

Den fremtredende læreren Hoang Nguyen ble født i 1932 i Huong Khe (Ha Tinh-provinsen). I ungdommen gikk han inn i hæren, studerte ved Tran Quoc Tuan militærakademi og kjempet i motstandskrigen mot franskmennene. I mai 1954 ble han såret i slaget ved Nui Sam (Phu Yen-provinsen), tatt til fange av fienden og mistet høyrebenet permanent. I løpet av karrieren hadde han fire vidt spredte initiativer som bidro til at Nam Lien videregående skole mottok et lovord fra president Ho Chi Minh for sine undervisnings- og læringsprestasjoner. Han mottok en rekke fortjenstbevis og ordener, inkludert Arbeidsordenen og Den antiamerikanske ordenen. I 1988 var han en av de første lærerne i landet som ble tildelt tittelen Fremtredende lærer.

Den 19. mai 2023, samtidig med årsdagen for president Ho Chi Minhs fødselsdag, ble overleveringsseremonien for det restaurerte fotografiet til Kim Lien videregående skole holdt i en spesielt rørende atmosfære. Mange generasjoner av tidligere lærere og elever vendte tilbake for å være vitne til øyeblikket da «onkel Hos bilde» returnerte til hjembyskolen. For herr Nguyen var det ikke bare en glede, men også en følelse av fred etter nesten et halvt liv med et løfte til seg selv.

En veteran som mistet et bein på slagmarken, en lærer som viet livet sitt til klasserommet, oppfylte endelig ønsket sitt om å finne den hellige gaven president Ho Chi Minh sendte til hjemlandet sitt. Det som kanskje gjør denne historien spesiell, er ikke verdien av et fotografi, men bevaringen av historiske minner med ærbødighet og urokkelige tro hos vanlige mennesker.

Gjennom hele livet lærte den fremtredende læreren Hoang Nguyen alltid av og fulgte president Ho Chi Minhs eksempel på de enkleste måter: dedikasjon til yrket sitt, ansvar overfor hjemlandet og dyp omsorg for den yngre generasjonen. Og reisen for å finne fotografiet president Ho Chi Minh ga til Nam Lien videregående skole er også en måte for denne eldre læreren å bevare tradisjonens flamme for fremtidige generasjoner.