Bli i «Luc Khu»

Og på toppen av det fjellet er det en gammel stele med navnene til 13 grensevakter fra Lung Nam-stasjonen, i alderen 18–20 år, som døde i grensekrigen på nordsiden og beskyttet grensen ...

De unge soldatene ofret

Om kvelden 16. februar 1979, etter å ha mottatt informasjon om at Kina konsentrerte tropper langs grensen, noe som viste tegn til å angripe landet vårt, ledet løytnant Nong Quang Viet, sjef for Nam Nhung folks væpnede politistasjon (nå Lung Nam grensevaktstasjon, stasjonert i Lung Nam kommune, Ha Quang-distriktet), en arbeidsgruppe for å forsterke Nam Rang-stasjonen som ligger nær grensen.

Dette var de to første grensevaktene som falt i kampen for å beskytte den nordlige grensen. Skuddene deres varslet hele baklinjen.

Klokken 04.00 den 17. februar 1979 mistet den kinesiske siden overraskelsesmomentet. De avfyrte høylytt artilleri og sendte infanteri langs Cay Tac-, Keo Yen- (nåværende markør 681), Nam San- og Lung Nam- (nåværende markør 686)-rutene for å angripe utpostbrakkene. Kampen mellom nesten 40 grensevakter slo tilbake hele infanteriregimentet med artilleristøtte som varte til neste dag. På ettermiddagen 18. februar 1979 måtte to tunge maskingeværskyttere, Ngo Chau Long (fra Xuan Cam, Hiep Hoa, Bac Giang ) og Phung Van Xit (fra Kien Thanh, Luc Ngan, Bac Giang), bare 20 år gamle, ofre seg da de hadde avfyrt sin siste kule.

Herr Luu Van Dinh (55 år gammel), partisekretær i Lung Nam kommune, som var militsmann i 1979, mintes: «De kinesiske soldatene ble stoppet av grensevakten ved Lung Nam», og sa med lav stemme: «Den 20. februar 1979 ofret en annen soldat, Ha Van Con fra Cho Don, Bac Kan, livet sitt da han ennå ikke var 18 år gammel. Vi begravde brødrene våre på en midlertidig kirkegård, og de overlevende måtte gi klærne sine til de avdøde fordi etter flere dagers kamp var klærne deres revet i stykker.»

Grensevaktene i Cao Bang sjekker gjeldende status for grensemarkørene . Foto: Mai Thanh Hai

Snakker om lagkamerater, tårene renner frem

Oberst Ma Quang Nghi, for tiden pensjonert i Binh Yen kommune (Dinh Hoa-distriktet, Thai Nguyen), tidligere politisk kommissær i grensevaktkommandoen i Cao Bang-provinsen, husker fortsatt tiden han hadde stillingen som politisk kommissær i Lung Nam grensevakt fra 1983 til 1987. Etter overraskelsesangrepet (17. februar 1979) og tilbaketrekningen (13. mars 1979) fra Cao Bang, konsoliderte den kinesiske siden sine posisjoner og sendte mange rekognoseringsteam for å infiltrere landet vårt... «De avfyrte provokasjonsvåpen og plantet miner dypt inne i landet vårt. Mange steder brakte de styrkene sine nær grensen for å blokkere området», fortalte oberst Nghi og ristet på hodet: «Cao Bang-grensen kan være i væpnet konflikt igjen. Troppene langs hele linjen er anspente».

Thanh Nien Newspaper og Cao Bang provinsielle grensevaktkommando bygger et minnehus for å minnes 13 martyrer fra Lung Nam grensevakt som døde i kampen mot den invaderende kinesiske hæren for å beskytte den nordlige grensen. Prosjektet har et totalt areal på 170 kvadratmeter, og ligger på et høyt punkt i brakkene i Lung Nam kommune (Ha Quang-distriktet, Cao Bang), og koster 300 millioner VND. Hvorav 250 millioner VND er bidratt av offiserer, reportere, arbeidere og ansatte ved Thanh Nien Newspaper, mens de resterende 50 millionene er arbeidskraft og bidrag fra offiserer og soldater i Lung Nam grensevakt. Prosjektet forventes å bli åpnet i slutten av februar 2019.

Folkets væpnede politistasjon Nam Nhung (nå Lung Nam grensepost) ble ansett som den «mest miserable i provinsen» etter grensekrigen. De tre kommunene under stasjonens ledelse lå alle 9–16 km fra hverandre, med vanskelige veier. Folk hadde bodd spredt på de steinete fjellene i generasjoner. Da de ble angrepet av Kina, led de store tap i form av liv og hus. De flyktet enten for å evakuere eller gjemte seg i farlige huler. Soldatene lette i en hel uke, men kunne ikke finne dem.

«Kommunekadrene forlot også sine plikter, løp etter familiene sine og etterlot området uten en ansvarlig person», fortalte major Hoang Van Lo, tidligere stasjonssjef i Lung Nam fra 1982 til 1987, og la til: «Siden grensekrigen har enheten ikke hatt brakker og måtte bo og holde møter hjemme hos folk. Soldatene hadde ikke nok klær å ha på seg, og måtte sove sammen på grunn av mangel på tepper. Alle som dro på oppdrag måtte låne andres hatt og ryggsekk. Det var mangel på gryter og panner, så når de spiste måtte 9–10 personer presse seg sammen ved hvert bord.»

Tidlig i 1983 tiltrådte Ma Quang Nghi stillingen som assisterende politisk offiser (nå politisk kommissær) ved Nam Nhung grensevaktstasjon. På dette tidspunktet økte den kinesiske siden sin infiltrasjon, bakholdsangrep, kidnappinger og angrep på våre soldater og kadrer. «Før jeg kom tilbake, hørte jeg om hendelsen klokken 12.00 den 25. mai 1982, da Vu Van An og soldaten Vo Van Viet var på patrulje og ble overfalt og ført til den andre siden», fortalte Nghi og sa med lav stemme: «Den mest smertefulle hendelsen var 23. april 1984.»

Den morgenen var herr Nghi på vakt som kommandør da en soldat ved Nhi Du-utposten (Van An kommune, Ha Quang) med revne klær og et ansikt dekket av blod hastet tilbake for å rapportere: «Utposten ble angrepet.» Han sendte tropper for å redde dem, men ankom stedet nesten mørkt og så soldater ligge døde og sårede. Seks mennesker døde på stedet, inkludert tre soldater fra utposten, som bare var 18–19 år gamle. «De kinesiske soldatene krøp over og angrep plutselig klokken 05.00. B40-kulene smeltet støpejernsgryten som kokte ris. Soldatene døde før de engang hadde spist et riskorn,» mintes oberst Nghi.

Han leste sakte navnene på martyrene: menig Do Van Khanh, 19 år gammel, fra Trung Son, Viet Yen, Bac Giang; menig Nong Van Ky, 19 år gammel, fra Dan Chu, Hoa An, Cao Bang; menig Lanh Duc Duy, fra The Duc, Nguyen Binh, Cao Bang...; menig Tran Van Cuong (fra Trung Son, Viet Yen, Bac Giang) ble alvorlig skadet og ført bakfra, men døde også to dager senere.

«I årene 1983–1987 angrep også den kinesiske siden soldater på patruljetjeneste. 5. september 1985 var korporal Chu Van Cu fra Coc Dan, Ngan Son, Bac Can, bare 19 år gammel på den tiden, og døde mens han patruljerte i området Ang Bo – Keo Quyen. Korporal Ly Van Thanh fra Ngoc Dong, Quang Uyen, Cao Bang, var bare 20 år gammel da han døde. Om morgenen 19. november 1983 ble Thanh overfalt mens han sjekket grensemarkørene 105–106 (gamle). Soldatene kjempet voldsomt, og det tok en uke å hente Thanhs kropp», sa oberst Ma Quang Nghi, med tårer i øynene.

Grensevaktoffiserer og soldater fra Lung Nam fokuserer på å bygge en minnesmerkestele med finansiering fra avisen Thanh Nien . Foto: Mai Thanh Hai

«Jeg skulle ønske at stelehuset kunne bygges opp igjen for å bli mer solid.»

Herr Tran Van Huyen (56 år gammel), tidligere troppssjef som jobbet ved Lung Nam grensevaktstasjon fra 1982 til 1985, er for tiden pensjonert i Duong Duc kommune, Lang Giang-distriktet (Bac Giang), men med noen års mellomrom tar han buss eller leier en motorsykkeltaxi til Lung Nam for å besøke stedet der han kjempet.

Herr Huyen sa: På 1980-tallet var Nhi Du grensepost, 9 km fra stasjonen, frontlinjen mot kinesiske soldater. Hver dag avfyrte den andre siden hundrevis av artillerigranater. Teltene og teltene til posten ble brent ned, og soldatene måtte sove i huler i steinene. For å få mat måtte de gå ned fra fjellet for å hente kildevann, og ris ble bare spist med hvitt salt. «Det var så vanskelig, men alle vi soldater var fra Bac Giang, Hai Phong ... ingen forlot eller unnlot sine plikter», fortalte herr Huyen oss, og sa bekymret: «Om det bare fantes et minnehus med navn riktig skrevet på det, slik at soldatene kunne samles.»

Den dagen vi krysset de høye fjellene til «Luc Khu», ledet oberstløytnant Lo Ngoc Dung, politisk kommissær i Lung Nam grensevakt, oss til området mellom posten og porten til Nam Nhung barneskole (Ha Quang, Cao Bang), og pekte på det gamle stelehuset som ligger ved bredden av bekken: «Stelehuset ble bygget på 1990-tallet og er alvorlig forfalt. Når det regner, renner vann fra fjellet ned og oversvømmer alteret, og vi må løpe ut i regnet for å holde røkelsesskålen og sette den bort. Først når vannet trekker seg tilbake kan vi ta den ut.»

Vi forlot det barske, steinete fjellområdet «Luc Khu», akkurat idet hvite skyer samlet seg på stasjonsplassen. Veteranen Tran Van Huyen hvisket: «Hver gang en gjest kommer fra lavlandet, kommer kameratenes sjeler tilbake for å si farvel», og ønsket: «Om bare minnehuset kunne gjenoppbygges og bli solid. Vi og de levende står i stor gjeld til de 13 unge soldatene som har falt...».

Kilde: https://thanhnien.vn/cuoc-chien-dau-bao-ve-bien-gioi-phia-bac-nam-lai-giu-luc-khu-185823320.htm