Løfter lokaljournalistikken i AI-tiden

AI blir i økende grad et kraftig støtteverktøy som bidrar til å forbedre innholdskvaliteten, samt støtter dataanalyse og øker den sosiale effekten for redaksjoner. For tiden brukes teknologi generelt og AI spesielt av mange pressebyråer over hele landet.

Kraftig virtuell assistent for moderne nyhetsrom

AI blir gradvis en viktig støttespiller i moderne redaksjoner. AI støtter ikke bare journalister i deres daglige arbeid, men åpner også opp mange nye muligheter for journalistikkfeltet.

Traineene fikk tildelt sertifikater for fullført opplæringskurset i organisering av produksjon og distribusjon av innhold – videoer på et flerplattforms nyhetsrom som ble holdt i Dong Nai i april 2025. Foto: Ha Le

Ekspert Bung Tran, visepresident i AI Education Group, kommenterte at AI – spesielt generativ AI som Gemini, skaper en reell revolusjon i journalistikkbransjen. For pressebyråer generelt og lokalpresse spesielt er dette både en flott mulighet og en stor utfordring.

Når det gjelder muligheter, bidrar AI til å optimalisere produksjonsprosesser. AI kan bli en kraftig «virtuell assistent» for journalister og redaktører. Dette verktøyet hjelper med å transkribere intervjuer, oversette, oppsummere lange tekster, raskt søke etter informasjon og til og med foreslå attraktive overskrifter og sapos. Dermed frigjøres tid for journalister til å fokusere på jobber som krever dypere tenkning, som dybdeintervjuer, undersøkelser og analyser.

Ifølge mange eksperter vil KI støtte produksjon av multimedieinnhold. Med begrensede ressurser kan lokalaviser dra nytte av KI til raskt å lage multimedieprodukter, fra å lage korte nyhetsvideoer og infografikk fra data til å skrive innlegg på sosiale medier som passer for hver plattform for å øke interaksjonen.

I tillegg støtter AI også dataanalyse og leserforståelse. For eksempel kan AI analysere data om leseratferd på nettsteder, applikasjoner og sosiale nettverk. Derfra kan nyhetsredaksjonen bedre forstå hvilke emner lokale lesere er interessert i, hvilke typer innhold som er populære, og når nyheter er mest tilgjengelige. Dette er en «gullgruve» for å tilpasse innhold til å følge de faktiske behovene i samfunnet nøye.

Nestleder for den elektroniske avdelingen i Nhan Dan Newspaper, Nguyen Hoang Nhat, understreket at vi tidligere hadde et kjent ordtak: «En journalists største våpen er pennen». Nå har journalister mange andre kraftige «våpen» for å fortelle historiene sine, som er AI-verktøy. Takket være AI kan journalister gjøre mange ting vi aldri har gjort før, eller som har vært vanskelige å gjøre.

For eksempel dataanalyse for undersøkende rapportering, kartlegging, grafikk, podkasting, videoredigering osv. Takket være AI kan lokale pressebyråer redusere teknologigapet med pressebyråer i storbyer, hvis vi har den riktige og raske tilnærmingen.

Nestleder for den elektroniske avdelingen i Nhan Dan Newspaper, NGUYEN HOANG NHAT, uttrykte at Dong Nai Newspaper er et typisk eksempel for lokale pressebyråer som bruker moderne verktøy for å bidra til å heve avisens nivå med mange multimediale presseverk av høy kvalitet.

Gi lokaljournalistikken sitt eget preg med AI

I tillegg til mulighetene og fordelene bringer KI også mange utfordringer for journalistikken. Tilgang til avanserte KI-verktøy og opplæring av ansatte til å bruke dem effektivt krever investeringer i både økonomi og tid. Dette er en betydelig barriere for mange lokale pressebyråer.

Journalisten Nguyen Hoang Nhat kommenterte at da AI oversvømmet redaksjonene, var mange bekymret for den såkalte «AI-sumpen», som refererte til lavkvalitetsprodukter skapt av AI. For å utnytte potensialet til AI fullt ut, er det første redaksjoner og pressebyråer trenger en åpen holdning til å akseptere nye ting. Hvis vi er redde og nølende med moderne verktøy, betyr det at vi er trege, fordi teknologien endrer seg veldig raskt.

Redaksjonen må imidlertid også sette spesifikke regler for bruk av AI i prosessen med å produsere presseprodukter, sette klare grenser slik at bruken av AI ikke bryter med presseetikk, og akseptere og lære av erfaringene til store redaksjoner i verden så vel som i Vietnam.

Noen infografiske produkter og multimedieprodukter legges ut på Dong Nai Newspaper sine digitale plattformer. Foto: Hai Quan

På samme måte, ifølge Bung Tran, er den største utfordringen når man bruker kunstig intelligens innen media og journalistikk å sikre nøyaktighet og pålitelighet. Bruk av kunstig intelligens kan skape unøyaktig informasjon eller «hallusinasjoner». Derfor forsvinner ikke bare ikke journalistenes rolle i verifisering, men blir også viktigere enn noensinne. Kunstig intelligens er kun et støtteverktøy, og journalister må være de som til syvende og sist er ansvarlige for informasjonens ekthet.

Det andre problemet er etikk og opphavsrett. Bruk av AI-generert innhold reiser spørsmål om opphavsrett og originalitet. Redaksjoner må utvikle klare etiske retningslinjer for når og hvordan AI kan brukes, og om det bør gjøres oppmerksom på for leserne. Det er også en risiko for å «uniformere» innhold når man er for avhengig av AI med generelle oppfordringer, og innholdet i aviser kan bli likt, mangle identitet og unike perspektiver – som er styrken til lokal journalistikk.

Herr Bung Tran kommenterte at det mest presserende problemet for lokalpressen i dag er å endre tankegangen og forbedre teamets kapasitet. Uansett hvor moderne teknologien er, er den bare et verktøy. Den avgjørende faktoren for suksess eller fiasko er brukeren.

Hvis nyhetsredaksjonen og teamet av reportere og redaktører fortsatt er redde for at AI vil erstatte dem, eller ser det som en «tryllestav» som kan gjøre alt uten verifisering, vil alle investeringer i teknologi være bortkastet. Derfor er det mest presserende å bygge en ny tankegang, der man ser på AI som en intelligent assistent, en medskapende partner. Derfra, utstyre teamet med de nødvendige ferdighetene for å mestre dette verktøyet.

«KI kan hjelpe journalister og redaktører med å utnytte lokale dybdegående emner, som å støtte analysen av store provinsielle datasett (for eksempel sosioøkonomiske data, planleggingsdata osv.) for å finne trender, og bidra til å lage dyptgående, unike og lokale analytiske artikler», uttrykte ekspert Bung Tran.

Journalisten Nguyen Hoang Nhat la til at AI vil hjelpe oss med å styrke forbindelsen vår med leserne og samhandle bedre med dem. Ved å analysere leserdata vil vi forstå hvem leserne våre er. I tillegg til å få kontakt med leserne, må vi koble sammen våre egne publikasjoner. Nye teknologiske applikasjoner har skapt forutsetninger for at vi kan koble fysiske trykte publikasjoner med digitale publikasjoner, i tråd med den fysiske trenden (integrering av fysiske og digitale elementer for å skape en mer mangfoldig og rikere opplevelse for lesere og seere).

«Det er også slik avisen Nhan Dan har lykkes med sine nylige mediekampanjer i anledning store nasjonale høytider. Jeg tror det også er en måte lokalaviser kan lære av, fordi trenden med lokalisering, som fremhever de unike verdiene i lokalområdet, er det som utgjør forskjellen», delte journalisten Nguyen Hoang Nhat.

Ekspert BUNG TRAN, visepresident i AI Education Group, delte: «Jeg tror at AI er en sterk drivkraft for journalistikk, spesielt lokal journalistikk, for å utvikle og tjene samfunnet bedre. Nøkkelen ligger i å mestre teknologi med et åpent sinn, en følelse av ansvar og alltid sette menneskelige verdier, kjerneverdiene i journalistikken, først. Uansett hvilke verktøy som brukes, må tonen, perspektivet og kjerneverdiene til pressebyrået, inkludert Dong Nai Newspaper, fortsatt opprettholdes. Det er den sterkeste forbindelsen med lojale lesere.»

Marine

Kilde: https://baodongnai.com.vn/chuyen-doi-so/202506/nang-tam-bao-chi-dia-phuong-trong-ky-nguyen-ai-8a90533/