Det vakre Lai Dong-høylandsmarkedet

Hver region har sine egne unike kulturelle trekk, noe som skaper en distinkt identitet for samfunnet. I Lai Dong kommune kommer denne skjønnheten tydelig til uttrykk gjennom høylandsmarkedene som er gjennomsyret av nasjonal identitet, hvor ikke bare handelsaktiviteter finner sted, men også et kulturelt rom for samfunnet som har vært tett forbundet i generasjoner.

Lai Dong kommune ble i dag slått sammen fra Kiet Son, Dong Son, Tan Son og Lai Dong kommuner. Folket i kommunen er hovedsakelig etniske minoriteter. Lai Dong-markedet regnes som områdets sentrale marked, med to hovedsesjoner hver uke på mandag og fredag.

Fra tidlig morgen, da tåken fortsatt dekket fjellene, dro grupper av mennesker fra fjerne landsbyer ned til markedet og hadde med seg produkter fra fjellene, skogene og markene for å bytte og handle.

Lai Dong-markedet holdes hver mandag og fredag.

Hvert marked er ikke bare et sted å kjøpe og selge varer, men også et sted hvor folk utveksler historier om avlinger, familie, knytter kontakt med naboer og bidrar til fellesskapsenhet.

Det spesielle ved Lai Dong-markedet er overfloden og mangfoldet av varer, hvorav de fleste er lokale produkter. Rett fra markedsporten kan kjøpere lett se kvinner som selger bunter med grønne ville grønnsaker og duftende porsjoner med klebrig ris og mais.

Tradisjonelle landbruksprodukter selges på markedet.

Fru Dang Thi Binh – en innbygger i Ben Than, omtrent 10 km fra markedet – fortalte at hun hver gang på markedet våkner tidlig om morgenen, damper mais og deler den i små poser for 10 000 VND. «Hver gang selger jeg omtrent 30 til 40 poser. Maisen her er velduftende, klissete og elsket av mange. Noen ganger er den utsolgt før morgenen er omme», sa fru Binh lykkelig.

Febernedsettende, villbregne plukket fra fjellet og solgt på markedet

Markedet er ikke bare kjent for sine fargerike brokadeboder og verdifulle medisinplanter fra skogen. Dao- og Muong-folket bringer folkemedisiner til markedet, som medisin mot magesmerter, bein- og leddsmerter, kjølende medisin for leveren, blodstyrkende medisin, febernedsettende medisin... Fru Lan – en Dao-person i landsbyen Day i Thu Cuc-kommunen – kan ikke kjøre motorsykkel, så mannen hennes tar henne med til markedet hver dag. Hun har med seg bunter med ville grønnsaker og pakker med tradisjonell medisin plukket i høye fjell. «Hver bunt med grønnsaker selges for 15 000 VND. Jeg plukker dem langveisfra, og hver markedssesjon må jeg plukke mellom 40 og 50 bunter for å ha nok til å selge», delte hun.

De enkle, men fargerike bodene fra høylandslivet gjenspeiler både folkets naturlige produksjonsliv og bringer en varm og intim atmosfære til markedet som er gjennomsyret av lokal identitet.

Herr Thuong – en handelsmann fra Nghe An , som for tiden bor i Thanh Ba kommune – sa at han kjenner markedsplanen i området godt: Xuan Dai-markedet holdes på lørdager, Lai Dong på mandager og fredager, Tan Phu på fredager og søndager og Thu Ngac-markedet den 1., 4. og 7. i månekalenderen... Han drar til alle markedene for å handle, hovedsakelig løk, hvitløk, riskaker, melasse og enkle husholdningsvarer. Han kommenterte: «På markedsdager er markedet mye mer overfylt enn vanlig. Folk her er ærlige, rustikke og prutter sjelden. Hver uke er det et marked, de er ivrige etter å dra til markedet for å handle.»

Tidligere solgte herr Thuong hovedsakelig ville orkideer. Men da ville orkideer ikke lenger var like populære som før, gikk han over til andre essensielle produkter. For ham var markedene ikke bare et sted å handle, men også et sted for tilknytning og fortrolighet som en del av hverdagen.

Ifølge kamerat Nguyen Thi Ngoc – nestleder for kultur- og samfunnsavdelingen i Lai Dong kommune – spiller markedet en svært viktig rolle i lokalbefolkningens økonomiske og sosiale liv. «Lai Dong-markedet er et viktig engrosmarked, med fokus på handel og kjøp av landbruksprodukter og spesialiteter fra folket. Dette er også et sted som hjelper høylandslandbruksprodukter med å få avsetningsmuligheter, noe som bidrar til å øke folks inntekter og utvikle husholdningsøkonomien.»

Markedet er ikke bare et sted for handel, men bidrar også til å bevare de unike tradisjonelle kulturelle trekkene til hvert sted.

I tillegg til sin økonomiske verdi har markedet også en dyp kulturell betydning. Det bevarer og sprer den tradisjonelle skjønnheten til det etniske minoritetssamfunnet her: fra brokadekostymer, rustikke retter, stemmer, latter, til enkel og oppriktig oppførsel. I sammenheng med moderne utvikling blir markeder som dette mer og mer verdifulle, en åndelig støtte, et rom for å bevare samfunnskulturen.

I dag utvikler mange fjellområder gradvis lokalsamfunnsturisme og økoturisme knyttet til å bevare kulturell identitet. Lai Dong-markedet kan bli et attraktivt reisemål for turister fra nært og fjernt. Det er ikke behov for forseggjort dekorasjon, bare de mest rustikke og enkle tingene – lokale produkter, vennlige smil, små boder fulle av fjell- og skogfarger – er nok til å skape et uforglemmelig unikt innslag.

For å gjøre det, må lokale myndigheter ha passende løsninger for å bevare og fremme verdien av tradisjonelle markeder: Planlegging og oppgradering av markedsinfrastruktur; organisering av ryddige og praktiske handelsområder; oppmuntring av folk til å bevare kulturell identitet i handelsaktiviteter; og samtidig knytte bånd til turer og økoturismeruter i provinsen.

Med myndighetenes oppmerksomhet og folks bevissthet tror vi at markedene i Lai Dong-høylandet ikke bare vil fortsette å spille en rolle i handel med varer og utvikling av økonomien, men også bli et lyspunkt på kultur- og turismekartet i Phu Tho-provinsen.

Vinh Ha

Kilde: https://baophutho.vn/net-dep-cho-phien-vung-cao-lai-dong-241382.htm