Det vakre markedet i Lai Dong-høylandet

Hvert landlig område har unike kulturelle særtrekk, noe som skaper en distinkt identitet for lokalsamfunnet. I Lai Dong kommune kommer denne skjønnheten tydelig til uttrykk gjennom høylandsmarkedene, rike på etnisk identitet, hvor det ikke bare foregår handel, men også et kulturelt rom hvor lokalsamfunn har vært tett knyttet sammen i generasjoner.

Dagens Lai Dong-kommune ble dannet ved å slå sammen kommunene Kiet Son, Dong Son, Tan Son og Lai Dong. Folket i kommunen er hovedsakelig etniske minoriteter. Lai Dong-markedet regnes som områdets sentrale marked, og holder to hovedøkter per uke på mandager og fredager.

Fra tidlig morgen, mens tåken fortsatt lå over fjellene, kom grupper av mennesker fra fjerne landsbyer ned til markedet. De hadde med seg produkter fra fjellene og markene for å handle og selge.

Lai Dong-markedet holdes hver mandag og fredag.

Hver markedsdag er ikke bare et sted for kjøp og salg av varer, men også et sted hvor folk utveksler historier om innhøstingen, familiesaker, får kontakt med naboer og bidrar til å bygge fellesskapsbånd.

Lai Dong-markedet er spesielt på grunn av overfloden og mangfoldet av varer, hovedsakelig lokale råvarer. Helt fra markedsinngangen kan handlende lett få øye på kvinner som selger bunter med ferske, grønne ville grønnsaker og duftende porsjoner med klebrig maisgrøt.

Tradisjonelle landbruksprodukter selges på markedet.

Fru Dang Thi Binh, en innbygger i Ben Than, omtrent 10 km fra markedet, fortalte at hun hver markedsdag våkner ved daggry for å tilberede maisen, og deler den opp i små poser til 10 000 VND per stykk. «Hver markedsdag selger jeg omtrent 30 til 40 poser. Maisen her er velduftende, seig og populær blant mange. Noen ganger blir jeg utsolgt før morgenen er over», sa fru Binh spøkefullt.

Febernedsettende medisin og ville bregneblader, høstet fra fjellene, blir brakt ned for å selges på lokale markeder.

Foruten mais er markedet også kjent for sine boder som selger fargerike brokadestoffer og verdifulle medisinplanter fra skogen. De etniske gruppene Dao og Muong bringer ned til markedet tradisjonelle remedier som medisiner mot magesmerter, leddsmerter, leverstyrkende midler, blodstyrkende midler og febernedsettende midler. Fru Lan, en Dao-kvinne fra Day-landsbyen i Thu Cuc kommune, vet ikke hvordan man kjører motorsykkel, så mannen hennes kjører henne til markedet hver dag. Hun tar med seg bunter med ville grønnsaker og pakker med urtemedisin samlet fra høyfjellet. «Hver bunt selges for 15 000 dong. Jeg plukker dem veldig langt unna; jeg må plukke 40 til 50 bunter hver markedsdag for å ha nok til å selge», delte hun.

De enkle, men fargerike bodene gjenspeiler det pulserende livet i høylandet, og viser frem lokalbefolkningens naturlige produksjonsaktiviteter, samtidig som de bringer en varm og intim atmosfære til markedet, gjennomsyret av en sterk lokal identitet.

Herr Thuong – en liten handelsmann fra Nghe An , som for tiden bor i Thanh Ba kommune – sa at han er godt kjent med åpningstidene for de lokale markedene: Xuan Dai-markedet holdes på lørdager, Lai Dong på mandager og fredager, Tan Phu på fredager og søndager, og Thu Ngac-markedet den 1., 4. og 7. i månemåneden... Han reiser til alle markedene for å handle, hovedsakelig løk, hvitløk, riskaker, melasse og enkle husholdningsvarer. Han bemerket: «På markedsdager er markedet mye travlere enn vanlig. Folkene her er ærlige, jordnære og pruter ikke mye. De kommer ivrig til markedet for å handle når det er en markedsdag.»

Tidligere solgte herr Thuong hovedsakelig ville orkideer. Men da ville orkideer ikke lenger var like populære som før, gikk han over til andre nødvendige varer. For ham er markedene ikke bare steder for handel, men også kjente steder som er en integrert del av hans daglige liv.

Ifølge fru Nguyen Thi Ngoc, nestleder for kultur- og sosialavdelingen i Lai Dong kommune, spiller markedet en svært viktig rolle i lokalbefolkningens sosioøkonomiske liv. «Lai Dong-markedet er et viktig knutepunkt som konsentrerer handel og kjøp av landbruksprodukter og spesialiteter fra folket. Det bidrar også til å finne avsetningsmuligheter for landbruksprodukter fra høylandet, noe som bidrar til å øke folks inntekter og utvikle husholdningsøkonomier.»

Markedsmesser er ikke bare steder for handel og utveksling, men bidrar også til å bevare de unike tradisjonelle kulturelle trekkene ved hvert sted.

I tillegg til sin økonomiske verdi har det lokale markedet også dyp kulturell betydning. Det bevarer og sprer den tradisjonelle skjønnheten til de etniske minoritetssamfunnene her: fra brokadekostymene og enkle, rustikke retter til stemmene, latteren og den ekte, inderlige væremåten. I sammenheng med moderne utvikling blir markeder som disse enda mer verdifulle, og fungerer som et åndelig anker og et rom for å bevare samfunnskulturen.

For tiden utvikler mange fjellområder gradvis samfunnsbasert turisme og økoturisme knyttet til bevaring av kulturell identitet. Lai Dong-markedet har potensial til å bli et attraktivt reisemål for turister fra nært og fjernt. Uten forseggjorte utsmykninger er de mest rustikke og enkle tingene – lokale produkter, vennlige smil, små boder fulle av fargene fra fjellene og skogene – nok til å skape en unik og uforglemmelig opplevelse.

For å oppnå dette trenger lokale myndigheter passende løsninger for å bevare og fremme verdien av tradisjonelle markeder: planlegging og oppgradering av markedsinfrastruktur; organisering av ryddige og praktiske handelsområder; oppmuntring av folk til å bevare kulturell identitet i sine handelsaktiviteter; og tilknytning til provinsens økoturismeturer og -ruter.

Med myndighetenes oppmerksomhet og folkets bevissthet antas det at markedene i Lai Dong-høylandet ikke bare vil fortsette å spille en rolle i handel og økonomisk utvikling, men også bli et høydepunkt på kultur- og turismekartet i Phu Tho-provinsen.

Vinh Ha

Kilde: https://baophutho.vn/net-dep-cho-phien-vung-cao-lai-dong-241382.htm