En «miniatyr»-trone for tenåringskongen Duy Tan.

Duy Tan-keiserens trone, en nasjonalskatt, er for tiden bevart på Hue Royal Antiquities Museum, Hue Ancient Citadel Conservation Center (Hue City).

Ngai vàng 'nhí' cho vị vua thiếu niên Duy Tân- Ảnh 1. — Tronen har mange dragedesign.

Før denne gjenstanden ble brakt hit i 1994, ble den lagret på relikvielageret Trieu Mieu (Hue keiserlige citadell).

I følge nasjonale skatteregistre ble denne tronen identifisert som en seremoniell trone i perioden 1995 til 2022, på grunn av sin opprinnelse fra Trieu Mieu og basert på eksisterende registreringer som viser den som en seremoniell trone. Først etter undersøkelsen og forskningen i 2023 ble tronens registreringer oppdatert, noe som bekreftet at den var tronen til keiser Duy Tan, datert tilbake til omtrent 1907.

Ifølge Đại Nam thực lục (Đại Nams krøniker ) besteg keiser Duy Tân tronen 28. juli 1907 (5. september 1907), og ble dermed den 11. keiseren av Nguyễn-dynastiet (1802–1945) i den unge alderen av 7 år. For å passe keiserens status bestilte hoffet en spesiallaget, mindre trone til kroningsseremonien. Arkivbilder viser den unge keiseren sittende på denne tronen.

Når det gjelder størrelse, er Nguyen-dynastiets keisertrone i Thai Hoa-palasset (en nasjonalskatt siden 2015) 101 cm høy, 87 cm lang og 72 cm bred. Duy Tan-keiserens trone er 94,5 cm høy, 50,5 cm lang og 62,2 cm bred. Dermed er Nguyen-dynastiets keisertrone større enn Duy Tan-keiserens trone.

I følge nasjonale skattregistre består keiser Duy Tans trone av tre deler.

Tronens høyeste punkt har et solmotiv med fem stråler, som hver stammer fra et virvlende mønster som omgir solen; strålene og solen omkranses av et skylignende mønster med start- og sluttpunkt stilisert som to symmetriske skyer.

Den sentrale delen består av tre seksjoner: armlenene, ryggstøtten og setet. Armlenene og ryggstøtten danner sammen et bueformet relieff med basrelieffer og åpne utskjæringer av dekorative motiver som symboliserer kongelighet og lang levetid. Armlenene og ryggstøtten er forbundet av to symmetrisk arrangerte dragefigurer, med to stiliserte "Langlevetid"-symboler i midten av ryggstøtten. Setet er malt rødt med gullbladdetaljer.

Ngai vàng 'nhí' cho vị vua thiếu niên Duy Tân- Ảnh 2. — Bilde av kong Duy Tan på tronen

Den nedre delen består av tre seksjoner: tronhalsen, frisen og basen. Tronhalsen er utskåret med et design av to drager som flankerer et motiv med lang levetid på forsiden. Hovedfrisen på tronen er dekorert med et tigeransiktsmotiv (et horisontalt drageansikt). I likhet med de to dragehodene på tronens armlener er de to øynene på tigeransiktsmotivet laget av perlemor og festet til treverket med to hornskruer. De to sidefrisene er utskåret med fønikser, med hodene vendt mot baksiden av tronen, etter temaet «Føniks som holder et silkebånd viklet rundt en bok». Tronbasen har et hevet drageansikt og fem klør.

Den gjenværende tronen

Når det gjelder den enestående verdien av keiser Duy Tans trone, understreker den nasjonale skattmappen at gjenstanden ble laget basert på de grunnleggende prinsippene i det keiserlige hoffets forskrifter om produksjon av keiserlige gjenstander. Til tross for den økende innblandingen og påtvungenheten fra de franske kolonialistene i det sørlige dynastiets regjering under keiser Duy Tans regjeringstid (1907-1916), sørget tronen, som en symbolsk representasjon av dynastiets makt og nært knyttet til keiseren, for at det keiserlige verkstedet (verkstedet som spesialiserte seg i produksjon av lakkerte tremøbler for Nguyen-dynastiet) opprettholdt prinsippene i de etablerte forskriftene.

Derfor, ifølge skatteopptegnelsene, var keiser Duy Tans trone dekorert med hovedmotivet av en drage med fem klør. På armlenene er dragen avbildet med hodet hevet. Dragen på tronbasen er utskåret i en grov, preget stil, som utstråler majestet, kombinert med bildet av en føniks for å representere en sublim og tilfredsstillende holdning. Dragen kan også avbildes uavhengig eller kombinert med fønikser, flaggermus, blomster, skyer, perler, inskripsjoner osv., for å uttrykke ønsket om et langt liv, og for å betegne bønner om velsignelser, langt liv og lykke.

Også på Hue Royal Antiquities Museum finnes det en annen trone av mindre størrelse. Dette har fått mange til å stille spørsmål ved den samtidige eksistensen av to troner.

Forsker Vu Kim Loc, som har restaurert mange hatter tilhørende keisere og mandariner fra Nguyen-dynastiet, har studert fotografier og malerier av keiser Duy Tan iført sine seremonielle kapper og sittende på tronen (som ble auksjonert bort av Sotheby's på slutten av 2021) og disse to gjenstandene.

Ngai vàng 'nhí' cho vị vua thiếu niên Duy Tân- Ảnh 3. — Keiser Duy Tans trone

Ifølge forskningen er det tydelig at de to tronene er identiske på ryggen, selv om bildekvaliteten er noe dårlig. Over dem er et solbilde, og under er tegnet for lang levetid. Solbildet er spesielt tydelig og viser fem stråler som skråner oppover, med én sentral stråle øverst og to symmetriske stråler på hver side. Alt dette er omgitt av symmetriske skyformasjoner, arrangert som en vertikalt delt blomst. Når det gjelder setet og basen, viser ett bilde en knelende base. Den rektangulære basen har tronen plassert på toppen, og opptar halvparten av lengden bak, mens den andre halvparten foran er utsmykket med to løver og keiserens fot som hviler på den.

Til slutt konkluderte forskeren Vu Kim Loc med at tronen tilhørte keiser Duy Tan blant de to tronene i museet. Han mener dette vil åpne for ytterligere forskningsmuligheter. «Den andre tronen, som Hue Imperial Antiquities Museum oppbevarer, sammen med bevisene på keiser Duy Tans trone nevnt ovenfor, lar oss også stille spørsmål ved om den tilhørte en annen ung keiser, mens noen forskere mener det var en seremoniell trone», uttalte Loc. (fortsettelse følger)

Kilde: https://thanhnien.vn/ngai-vang-nhi-cho-vi-vua-thieu-nien-duy-tan-185250715221401777.htm