Over det gamle landet

Over det gamle landet

Gå tilbake gjennom de endeløse sivene

Barnas latter runger på himmelen

Elven har full og lav vannstand.

Hjembyfergen bærer den søte lyden av folkesanger.

Illustrasjonsfoto.

Gourd- og squashranker over gjerdet

Fortsatt grønt fra åkrene til landsbygda

Det gråter en sirisse ved diket

Kall tilbake minnet om den enorme veien.

Kom og lytt til vinden som blåser gjennom markene

Det er den sterke lukten av ny ris fra fortiden

Huset lekker fortsatt etter regnet

Mor satt og sydde og lappet de manglende bitene.

Hjemby barbeint, brun skjorte

Markene og hagene blir gamle sent på kvelden og har fortsatt hvitt hår.

Dårlig kjøkkenrøyk henger fortsatt igjen

Landsbygdas sjel har fortsatt den siste duften av sesongen ...

Tran Thuong Tinh

Kilde: https://baobacgiang.vn/ngang-qua-mien-cu-postid420772.bbg