I det lille huset på stylter arbeider hans dyktige hender omhyggelig med hver bambusstang og hver streng på musikkinstrumentet, og bidrar til å bevare nasjonens sjel midt i den enorme skogen.
Bambustråder som vever minner
Om morgenen var landsbyen T2 innhyllet i en tynn tåke. Fra et lite hus på påler som lå ved siden av betongveien mellom landsbyene, ekkoet den rytmiske lyden av meisling, blandet seg med duften av fersk bambus og rotting som svevde i brisen fra hjemmet til håndverkeren Dinh Van Rat. Etter flere forsøk på å avtale et møte, møtte jeg ham endelig, som nettopp hadde kommet tilbake fra skogen, fortsatt sittende flittig ved bålet, treffe bambus- og rottingstrimler og raskt tørke dem over de blafrende flammene.
Herr Dinh Van Rat instruerer barna i landsbyen i tradisjonelle veveteknikker. Foto: D.D.
Han tok en pause for å nippe til litt urtete laget av ville vối-blader, og fortalte om barndomsminnene sine som var sammenvevd med kurvfletting. Tidligere bodde herr Rất i landsbyen O5 (Vĩnh Sơn kommune). Han ble foreldreløs i en alder av 10 år og bodde hos onkelen og onkelen på morssiden. Etter rishøsten pleide han å følge de voksne inn i skogen for å hugge bambus og observere nøye de eldre som delte bambusstrimlene, tørket dem og vevde dem til komplette kurver, brett og rensekurver ...
Landsbyens eldste og kvinnene i grenda så hans iver etter å lære, og lærte ham flittig selv de minste teknikkene. De veiledet ham tålmodig i hvordan han skulle velge rette bambusstilker, hvordan han skulle kløyve og tørke dem, og hvordan han skulle veve hvert segment for å sikre en sterk tverrvev. Disse bildene var dypt preget i sinnet hans, og da han vokste opp og slo seg ned i T2-landsbyen, opprettholdt de samme hendene fortsatt vevrytmen fra barndommen hans, og fortsatte Bana-folkets tradisjonelle vevehåndverk.
Ifølge herr Rất krever kurvfletting ferdigheter og nøyaktighet i hvert trinn, fra å forberede materialene, treskjære og dele strimlene til teknikkene med å veve i seksjoner, dobbeltveve, kryssveve eller lage diamantformer. For å gjøre mønstrene mer levende bruker han også fargede plasttråder eller trerøtter og sevje for å lage farger, og arrangerer trådene nøye. Hver kurv, brett eller bærekurv tar vanligvis 3–4 dager å fullføre.
«Nå som jeg lager disse produktene selv, føler jeg at jeg bærer med meg alle barndomsminnene mine i hver eneste maske. Hvert produkt inneholder min innsats og kjærlighet, og jeg håper alltid at den yngre generasjonen vil fortsette håndverket slik at vevetradisjonen ikke forsvinner med tiden», delte Mr. Rat.
I dag, til tross for utbredelsen av plast og industriprodukter, er han fortsatt dedikert til håndverket sitt. I gjennomsnitt lager han nesten 30 gjenstander per måned. Hans vevde produkter er populære blant landsbyboere i mange grender og landsbyer i Kim Son kommune, som bestiller dem spesiallaget til priser fra 120 000 til 300 000 VND per gjenstand.
Fru Dinh Thi Ngan (52 år gammel, bosatt i landsbyen T1, Kim Son kommune) delte: «Herr Rat er svært omhyggelig i arbeidet sitt; hver minste detalj er nøye ivaretatt. Jeg kjøper ofte kurver og brett fra ham til barna og barnebarna mine. Selv om produktene er håndlaget, er de svært slitesterke, vakre, utsøkte og beholder sine tradisjonelle egenskaper.»
Hender som «skaper lyd» i den store skogen.
Herr Rất er ikke bare dyktig i veving, men han er også kjent for sin evne til å lage og fremføre tradisjonelle musikkinstrumenter. I huset hans på stylter henger bầu-lutten (preng), den tostrengede sitaren (pră), lơng không-sitaren og plang-sitaren pent opp, både rustikke og utsøkte.
Herr Dinh Van Rat lager og stiller strengene til et bầu (preng)-instrument. Foto: D.D.
Herr Rất forklarte at Bahnar-folket siden antikken har brukt bambus, rotting og gresskar til å lage musikkinstrumenter. Disse instrumentene har derfor en rustikk, dyp lyd, og blir ofte båret av landsbyboere til jordene sine både for underholdning og for å skremme bort fugler og dyr som kan skade avlingene deres.
Spesielt bầu-lutten er hans favorittinstrument på grunn av dens varierte lyd, som kan spille alt fra folkemusikk til moderne melodier. Å lage en bầu-lutt krever nitid oppmerksomhet på detaljer: å velge modne bambusstilker som passer godt i hånden, tørke dem i over en uke, og deretter behandle dem over bål for å forhindre insektangrep; deretter bruke en syl til å skjære hull for stemmeskruer, og deretter sette inn en eller to uthulede tørkede kalebasser for å la lyden bære videre.
For tiden er det svært få som lager og spiller tradisjonelle musikkinstrumenter slik som Mr. Rất. Derfor, fra 2022 til i dag, under festivaler og feiringer organisert av Kim Sơn kommune og det tidligere Hoài Ân-distriktet, deltar han regelmessig i forestillinger og lærer bort håndverket til unge mennesker i mange landsbyer når han har fritid. Hans eneste ønske er å bevare og videreføre ferdighetene sine til den yngre generasjonen, spesielt barna i den etniske gruppen Bana og alle som elsker tradisjonelle musikkinstrumenter.
Dinh Van Song (19 år gammel, fra landsbyen T6) delte: «I tillegg til å lære meg å spille sitar, veiledet herr Rat meg også i å lage noen enkle musikkinstrumenter. I starten var jeg litt klønete, men takket være hans nøye veiledning kan jeg nå lage sitar og tostrenget sitar og spille dem dyktig med vennene mine i landsbyen på festivaler.»
Man kan si at Mr. Rats arbeid ikke bare handler om å fremføre eller lage musikkinstrumenter, men også har en verdi i å bevare kulturen og tradisjonene til Bahnar-folket. Takket være denne innsatsen er festivaler og samfunnsaktiviteter i T2-landsbyen spesielt og Kim Son-kommunen generelt ikke bare mer levende, men gir også en mulighet for at Bahnar-kulturen kan gjenopplives, videreføres og bevares av den yngre generasjonen.
Ifølge Le Quang Thang, leder for kultur- og sosialavdelingen i Kim Son kommune, er det ekstremt viktig å bevare tradisjonelle vevings- og musikkinstrumenthåndverk som Rat sitt. Han bevarer ikke bare tradisjonelle teknikker, men fungerer også som en «bro» som hjelper den yngre generasjonen med å få tilgang til, lære og utvikle disse ferdighetene. Kommunen skaper alltid gunstige forhold for å lære og utøve disse håndverkene for å bevare og fremme Bana-folkets tradisjonelle håndverk, og sørge for at lokal kultur ikke forsvinner over tid.
Kilde: https://baogialai.com.vn/nghe-nhan-da-tai-o-lang-t2-post572391.html
Kommentar (0)