Håndverkere streber etter å bevare og utvikle tradisjonelle musikkinstrumenter

Selv om han er over 70 år gammel, fortsetter den fortjente kunstneren Lo Hai Van å videreføre lidenskapen sin til den yngre generasjonen og de som elsker folkesanger og tradisjonelle musikkinstrumenter. Han er en av kunsthåndverkerne som gjør en innsats for å bidra til å bevare og fremme den kulturelle identiteten til de etniske minoritetene i Dien Bien- provinsen.

Det er kjent at den fortjente kunstneren Lo Hai Van er av thailandsk opprinnelse, født i Muong Chieng kommune i Son La-provinsen, men i 1975 jobbet han i de væpnede styrkene i den nordvestlige regionen, Lai Chau -provinsen (etter at provinsen ble delt, tilhører nå Dien Bien-provinsen), som medlem av kunstgruppen. Etter mange år med tett samarbeid med dette landet bestemte han seg for å bli en sønn av Dien Bien-landet.

Den fortjente kunstneren Lo Hai Van opptrer med Mong-fløyten på 10-årsjubileet for Hua Thanh kommunes etablering.

Den fortjente kunstneren Lo Hai Van delte: «I nordvest er alt mitt hjemland, så jeg bestemte meg for å bo i Dien Bien Phu fordi dette er et land med historiske og heroiske spor. I denne byen deltar jeg i et kurs der jeg underviser i tradisjonelle musikkinstrumenter. Vi, håndverkerne, ønsker ikke bare å bevare vår kulturelle identitet, men også å spre den skjønnheten til folket i Dien Bien, så vel som turister som kommer til dette landet.»

Dessuten var en av de viktigste grunnene til at han valgte dette stedet å bli værende på lang sikt, at kunstgruppen hans i 1978 fikk æren av å opptre da general Vó Nguyen Giap besøkte Dien Bien.

«På den tiden brukte jeg tradisjonelle musikkinstrumenter som Pi Pap, Khen Be og Tinh Tau når jeg opptrådte. Etter hver opptreden fikk jeg mye applaus og komplimenter fra general Vo Nguyen Giap, sentrale og lokale ledere og alle. Det gjorde meg veldig glad og stolt, og ble en kilde til oppmuntring for meg til å vie meg til musikk . Derfor er jeg villig til å bidra med min lille innsats til arbeidet med å bevare kulturen og bygge opp hjemlandet mitt», uttalte den fortjente kunstneren Hai Van.

Med sitt medfødte talent og lidenskap har melodiene fra hjemlandet gradvis gjennomsyret personligheten til den fortjente kunstneren Lo Hai Van og har fulgt ham lenge. Frem til nå kan han dyktig bruke musikkinstrumenter: tostrenget fele, den enstrengede pi pap-en til den svarte thailenderen, den dobbeltstrengede pi pap-en til den hvite thailenderen, fjærpenn, mongfløyte og panfløyte. Men uten å stoppe der, dyrker, lærer, bevarer og forsker kunsthåndverkeren Hai Van fortsatt stadig mange andre musikkinstrumenter.

Da den fortjente kunstneren Lo Hai Van ble spurt om hva som fikk ham til å lære og studere så mange musikkinstrumenter, delte han: «Lydene og melodiene fra folkesanger har blitt knyttet til landsbyboernes liv og er uunnværlige for vårt folk. Pi pap er et musikkinstrument som er krystalliseringen av kjærlighet, sjelen til folkemusikk og dans, et unikt kulturelt og åndelig symbol for den thailandske etniske gruppen. Med dette instrumentet betror samfunnet vårt den optimistiske ånden og livsfilosofiene til vårt folk; eller med Tinh Tau-lutten, som kan spilles solo, i kor og brukes når man synger kjærlighetssanger, folkedanser på glade dager, store høytider og vårfestivaler i Muong-landsbyen... Dette er også sjelen og de unike trekkene til vårt folk. Derfor ønsker jeg å bevare og videreføre det, slik at vårt folks kulturelle identitet ikke forsvinner eller mister seg.»

Den meritterte artisten Lo Hai Van underviser i musikkinstrumentet Tinh Tau.

I tillegg til dette er han ikke bare dyktig i å bruke tradisjonelle musikkinstrumenter, men han utvikler også rytmen for å lage musikken. Melodien er god og egnet for nåtiden, slik at den kan formidles til unge mennesker, så vel som folk som elsker folkekunst. I tillegg deltar han også i opptredener på festivaler i landsbyer, distrikter, provinser og lokaliteter, samt opptrer på festivaler for etniske minoriteter organisert av sentrale etater.

Den fortjente kunstneren Lo Hai Van sa: «For tiden deltar jeg i kurs der jeg underviser unge mennesker i tradisjonell musikk. I enhver landsby eller kommune som trenger meg, drar jeg dit for å lære bort tradisjonelle musikkinstrumenter. Jeg elsker kunst, så jeg liker alle musikkinstrumenter, og jeg oppsøker enhver god håndverker for å lære mer av deres erfaring. Etter å ha vært mange steder og hatt kontakt med mange etniske folk, føler jeg meg veldig forelsket i hjemlandet mitt.»

I tillegg til å utvikle og spre folkekultur i mange landsbyer og kommuner, er den fortjente kunstneren Lo Hai Van også et kjent ansikt i kulturelle og kunstneriske aktiviteter i bofellesskapet der han bor. Han er ikke bare musiker i mange kunstneriske opptredener, men også forfatter av mange sanger som hyller hjemlandet hans, som: Am vang Muong Thanh - Dien Bien Phu; Huong lua Dien Bien skrevet på både vietnamesisk og thai; Duong len bien gioi - et verk skrevet om temaet å beskytte sikkerhet og bevare i kommunen og utenfor grensen...

Hans innsats blir ikke bare verdsatt av etniske folk, men også høyt verdsatt av alle nivåer og sektorer. I 2022 ble han beæret over å motta tittelen Fortjenstfull håndverker av presidenten for sine enestående bidrag til å bevare og fremme nasjonens immaterielle kulturarv.

Kilde: https://toquoc.vn/nghe-nhan-no-luc-bao-ton-va-phat-trien-cac-nhac-cu-dan-toc-20240923162944802.htm