Britisk parlamentsmedlem etter å ha møtt onkel Ho to ganger: Testamentet hans sier alt

I anledning 135-årsjubileet for president Ho Chi Minhs fødselsdag, kan du dele noen gode historier om ham som du kjenner til?

I anledning 135-årsjubileet for president Ho Chi Minhs fødselsdag (19. mai 1890 - 19. mai 2025) husker jeg historien om det britiske Labour-parlamentsmedlemmet William Warbey, som møtte president Ho to ganger da han besøkte Vietnam i 1957 og 1965.

William Warbey, et parlamentsmedlem for det britiske arbeiderpartiet, har en dyp interesse for Vietnam. Foto: Wiki

William Warbey, født i 1903 i Hackney, London, er en britisk akademiker og politiker . Han var parlamentsmedlem for det britiske arbeiderpartiet fra 26. mai 1955 til 10. mars 1966. Dette var også perioden da situasjonen i Vietnam vakte internasjonal oppmerksomhet, inkludert den britiske opinionen. Storbritannia var et av de fem faste medlemmene av FNs sikkerhetsråd og deltok i undertegningen av Genève-avtalen om Indokina i 1954.

Warbey hadde en dyp interesse for Vietnam og skrev to bøker, «Vietnam: The Truth» utgitt i 1965 og «Ho Chi Minh and the stride for an independent Vietnam» utgitt i 1972.

Tre år etter at Genève-avtalen om Indokina (1954) ble undertegnet, i mai 1957, besøkte en delegasjon av britiske parlamentarikere Vietnam for å overvåke implementeringen av avtalen i nord og sør. William Warbey fortalte at han og delegasjonen av britiske parlamentarikere en vakker dag i mai 1957 deltok på en frokost invitert av president Ho Chi Minh i hagen til presidentpalasset.

Her fortalte president Ho Chi Minh om Vietnams politiske strategi, og påpekte at nasjonal gjenforening ikke bare var en militær kamp, men også en prosess for å gjenopprette økonomiske forbindelser og kommunikasjon mellom Nord og Sør.

Det britiske parlamentsmedlemmet minte at de gjennom egen forskning hadde lært at det fantes en økonomisk utviklingsplan i Nord. Tidligere, i sin tale 1. mai (1957), nevnte president Ho hovedtemaet om å styrke økonomien i Nord, som grunnlag for den lange og vanskelige kampen for nasjonal forening, i samsvar med Genève-avtalen.

Ifølge William Warbey spurte han under denne frokosten hvilke initiativer som var nødvendige for å implementere bestemmelsene i Genève-avtalen. President Ho Chi Minh overrasket alle ved å si: Vi kan holde ut, tiden er på vår side. Det første skrittet er praktisk forening, det vil si å gjenopprette menneskelige relasjoner og økonomiske forbindelser mellom Nord og Sør, gjenforene familier og gjenopprette transport- og kommunikasjonslinjer... Dette er for å skape et solid grunnlag for landets fremtidige forening.

Herr Warbey kommenterte at i mai 1957 var det ingen amerikanske styrker som kjempet i Vietnam, det fantes ingen nasjonal frigjøringsfront for Sør-Vietnam, Laos og Kambodsja utviklet seg fredelig, Storbritannia, Frankrike, Russland og Kina var alle opptatt med andre saker enn Indokina-spørsmålet. Faktisk hadde president Ho Chi Minh planlagt en strategi for fullstendig frigjøring, men ventet på det rette tidspunktet.

Da president Ho Chi Minh møtte de britiske parlamentarikerne i mai 1957, uttrykte han sin dype bekymring for landets gjenforening. Warbey siterte Ho Chi Minhs opprinnelige tanker fra dagboken sin: «Gjenforeningen av Vietnam gjennom frie valg er avgjørende. Nord og Sør kan ikke leve uten hverandre. Vi er et folk med samme språk, skikker og livssyn. Fra et humanistisk og økonomisk synspunkt er dette grunnleggende.» Etter å ha besøkt Nord i tre uker, sa Warbey at de britiske parlamentarikerne dro til Sør, møtte mange tjenestemenn som jobbet i Ngo Dinh Diem-regjeringen, og folket sa at Nord (under Ho Chi Minh) ikke var korrupt og gjorde mye for folket ...

Revolusjonens mester

Herr Warbey, hva synes du om president Ho Chi Minh i 1945 da Den demokratiske republikken Vietnam ble født, ambassadør?

I januar 1965 besøkte han Hanoi, besøkte museer og viste guiden ham bilder som fant «revolusjonsuken» 19.–25. august 1945 over hele landet, fra Hanoi, Hai Phong, Lang Son, Vinh til Hue, Da Nang, Kon Tum, Da Lat... og folk ropte «Frihet», «Uavhengighet», «Demokrati», «Nguyen Ai Quoc», «Ho Chi Minh»... Herr Warbey kommenterte: Ho Chi Minh, Truong Chinh, Pham Van Dong og Vo Nguyen Giap skapte «Revolusjonens mestere», og fulgte tett opprørene etter andre verdenskrig. De valgte det historiske øyeblikket for nasjonen å gjennomføre en revolusjon som rystet nasjonen og styrtet fransk kolonialisme. Deretter ble det smart å bringe nasjonalister inn i regjeringen. Medlemmene ble kunngjort 29. august 1945, før de leste uavhengighetserklæringen 2. september 1945 med deltakelse fra et stort antall mennesker, inkludert den franske høykommissæren Jean. Sainteny mener antallet må ha vært «hundretusenvis» på Ba Dinh-plassen.

Ifølge ham innførte de mer liberale, demokratiske og tolerante reguleringer enn noe annet regime på den tiden som var beskyttet av stormaktene, og de kopierte ikke noen modell fra noe land i Asia da de tok makten. Dette viser at Ho Chi Minh var en politiker av høy status, demonstrert i sin evne til å velge riktig tidspunkt. Allerede i 1937 forutså han at det japanske imperiet ville riste under press fra Kina, Russland og USA.

Boken «Ho Chi Minh og kampen for et uavhengig Vietnam» utgitt i 1972

Hva med herr Warbeys andre møte med president Ho Chi Minh, sir?

Warbey sa at etter møtet mellom USA og Storbritannia i Washington i desember 1964, ble det gjort mange forsøk på å finne fred i Vietnamkrigen. Warbey begynte også å delta i fredsarbeidet på et tidspunkt da Storbritannia og Vietnam ennå ikke hadde etablert diplomatiske forbindelser. All kontakt på den tiden var på uoffisielt grunnlag.

Etter å ha blitt informert av Mr. Cu Dinh Ba, en vietnamesisk journalist i London, om at Mr. Warbey og to kolleger i det britiske parlamentet var velkomne til Vietnam, startet Mr. Warbey og hans kone et 11-dagers besøk i Vietnam fra 4. januar 1965 for å møte president Ho Chi Minh og statsminister Pham Van Dong for å lære om utsiktene for en fredelig løsning.

11. januar 1965 møtte han president Ho Chi Minh (som hadde vært i England tidlig på 1900-tallet), som da var over 74 år gammel, men svært vennlig, klarsynt, sunn, attraktiv og ekstremt vittig. President Ho Chi Minh ville vite om den britiske Labour-regjeringen var klar til å lansere et uavhengig fredsinitiativ med USA, og uttrykte åpenhjertig skuffelse over resultatene av høynivåmøtet mellom Storbritannia og USA i desember 1964.

Da president Ho lyttet til Warbeys forklaring og spurte om Vietnams syn på Genève-avtalen, sa han at han alltid anså denne avtalen som grunnlaget for å gjenopprette freden i Vietnam, og at det ville være bedre om en avtale internasjonalt garantert var uavhengig, samlet, militært nøytral, fri og fri for innblanding utenfra, og samtidig hadde deltakelse fra land som er interessert i fred i regionen.

Etter dette ble Warbey diskutert mer detaljert med statsminister Pham Van Dong. Personlig syntes han forslagene fra den vietnamesiske siden var rimelige. Senere sa Warbey at han hadde reist hjem for å rapportere. I juli 1965 sa det britiske parlamentsmedlemmet Harold Wilson i parlamentet: «Forhandlingenes fiende er fredens fiende.» Warbey kommenterte senere også at fra 1965 til 1969 gikk muligheter for fred tapt.

Vietnam ble gjenfødt i 1945.

Herr Warbey, hva er dine kommentarer etter de to møtene med president Ho Chi Minh, ambassadør?

Herr Warbey så tilbake på Vietnams tusenvis av år med historie og onkel Hos liv, og konkluderte med at: Vietnam ble gjenfødt i 1945.

Ifølge Mr. Warbey: Ho Chi Minh ble født inn i en fattig familie, men arvet en god utdannelse, var patriotisk, alltid knyttet til arbeiderne, dro utenlands for å studere revolusjonære kunstarter og vitenskaper i verden, og returnerte deretter for å gjøre revolusjon i sitt eget land. Ho Chi Minh var en fremragende strateg, og samtidig en praktisk person. Allerede i 1931 innrømmet Ho Chi Minh: Folk er forskjellige, kan ikke tilnærmes på samme måte, så de må ha en viss frihet til å tenke og handle. Ho Chi Minh skrev en gang: Partiet må vise offer og be om folks meninger, utveksle meninger med folk og gjøre den politiske prosessen transparent. Gjennom daglig arbeid vet folk hvem deres ledere er.

I 1964 var Vietnam på et punkt der de kunne ta et nytt skritt mot industriell utvikling. Warbey mintes at president Ho Chi Minh sa: Importer maskiner og teknologi fra Vesten, og bruk dem deretter for å passe til Vietnams behov og omstendigheter. Etter hvert kan vi produsere maskiner, bruke våre egne naturressurser og kapital, og gradvis bli uavhengige av omverdenen i nødstilfeller.

Onkel Hos testamente. Foto: Ho Chi Minh-museet

Ifølge Warbey ble president Ho Chi Minh kjærlig kalt «onkel Ho» av folket. Hans visjon og mange års erfaring i utlandet ga ham en forståelse av verden og evnen til å forutsi og være følsom for historiske vendepunkter.

Herr Warbey lurte på hva hemmeligheten bak folks kjærlighet til Ho Chi Minh var. Det enkle svaret var at Ho Chi Minh var en mann med enorm varme, sjarm og medfølelse, som brydde seg om og elsket sine landsmenn. Hans bekymring var folket. Umiddelbart etter å ha lest uavhengighetserklæringen, tok han til orde for å avholde parlamentsvalg for å demonstrere sin politiske visjon og absolutte tro på folket. Han sa: Vi må avholde valg til nasjonalforsamlingen umiddelbart, så snart som mulig. Innenriks vil dette øke folks tillit til det politiske regimet. I verden vil dette gi regjeringen en juridisk status som ingen kan benekte.

Herr Warbey fortalte at president Ho Chi Minh 10. mai 1969 etterlot seg sitt testamente i håp om at hele partiet og folket ville forene seg for å kjempe og bygge et fredelig, samlet, uavhengig, demokratisk og velstående Vietnam, og dermed gi et verdig bidrag til verdensrevolusjonen.

Ifølge Warbey taler testamentet for seg selv for alle som ønsker å lære å forstå Vietnams politiske og sosiale historie, å forstå Nguyen Ai Quoc eller «patriotiske Nguyen» som en person, som til slutt ble et skinnende lys for hele Sørøst-Asia og alle undertrykte folk og land.

Herr Warbey siterer fortsatt verdensledere som roser Ho Chi Minh slik:

Prins Sihanouk sa: President Ho Chi Minh har skrevet seg inn i historien til folket i Indokina og folket i Asia, Afrika og Latin-Amerika som et symbol på kampen for nasjonal uavhengighet.

Indias statsminister Indira Gandhi skrev en gang: «Hans altruisme, ydmykhet, kjærlighet til menneskeheten, selvoppofrelse og mot er en inspirasjon for frihetselskende og fredselskende mennesker over hele verden.»

Den britiske avisen «The Guardian» skrev 13. september 1969: «Ho Chi Minh er en av de sjeldne skikkelsene i historien som forsto og perfekt reflekterte sitt folks ambisjoner og viet seg til kampen og kampen for undertrykte folks frihet» ...

Har Vietnam for øyeblikket noen dokumenter om møtet mellom president Ho Chi Minh og William Warbey? Hvilken setning fra president Ho Chi Minh synes du er mest dyptgripende?

Disse to møtene fant sted for 60–70 år siden, så det er vanskelig å bevare og finne verdifulle dokumenter. Jeg søkte igjen og fant mer enn tre sider (451 til 454, bind 14) i boken Ho Chi Minh Complete Works, der det ble registrert at Ho Chi Minh den 11. januar 1965 mottok det britiske Labour-parlamentarikeren William Warbey.

Da William Warbey spurte president Ho Chi Minh: Etter alt som har skjedd med Vietnam, tror du det er mulig å gjenopprette vennskapet mellom det vietnamesiske folket og folket i England, Amerika og Vest-Europa?

President Ho svarte: Vennskapet mellom det vietnamesiske folket og folket i Storbritannia, Amerika og Vest-Europa har aldri blitt skadet, så det er ikke snakk om å gjenopprette dette vennskapet. Det vietnamesiske folket er alltid klare til å styrke vennskapet med folket i Storbritannia, Amerika og Vest-Europa for å kjempe mot krigshissere og bevare freden. (Ho Chi Minh Complete Works, National Political Publishing House, bind 14, side 454).

Svaret viser både onkel Hos hengivenhet og strategiske visjon for folket i andre land, og skiller tydelig mellom fredselskende mennesker og de som forårsaker elendighet for vårt folk.

Takk, ambassadør!

Vietnamnet.vn

Kilde: https://vietnamnet.vn/nghi-si-anh-sau-2-lan-gap-bac-tu-ban-di-chuc-cua-nguoi-da-noi-len-tat-ca-2402537.html