Veteranen og hans uoppfylte løfte.

I en alder av 85 år bevarer herr To Van On (Ba On) fortsatt nøye brev og bilder fra sine kamerater fra krigen. For den tidligere soldaten, som en gang brukte pseudonymet To Thanh, er dette ikke bare krigsminner, men også et uoppfylt løfte fra mer enn et halvt århundre siden ...

I en samtale med forfatteren fortalte Ba On at han sluttet seg til revolusjonen i en alder av 16 år og kjempet direkte i de lokale geriljastyrkene. I 1966, mens han tjenestegjorde som troppssjef, ble han sendt for å delta på H21-treningskurset organisert av Militærregion R i Lo Go ( Tay Ninh ). Gjennom disse årene bevarte han mange brev, fotografier og en utklippsbok som dokumenterte de oppriktige følelsene til kameratene sine i krigssonen. Mer enn et halvt århundre har gått, og hver gang han husker de vanskelige kampdagene, tar veteranen frem disse suvenirene. Bare ved å lese noen få linjer fra utklippsboken på nytt, dukker ansiktene til hver av hans tidligere kamerater levende opp i minnet hans.

Herr Ba On (til høyre på bildet) med kameratene sine ved Lo Go i 1965.

FOTO: TGCC

Med løftet jeg ga lagkameratene mine i hjertet mitt...

Mens han ser på det falmede svart-hvitt-fotografiet, husker herr Ba On fortsatt tydelig navnene på hver kamerat, hjembyene deres og til og med de som falt på slagmarken. I veteranens minne hjemsøker og beveger den håndskrevne lappen fra kamerat Huu Chi (fra Ben Tre-provinsen) fra 1966 ham fortsatt: «Vi sees i morgen i den store byen Ho Chi Minh .»

Bemerkelsesverdig nok var det ikke før i 1976 at Saigon offisielt adopterte navnet Ho Chi Minh-byen. For Ba On var budskapet fra hans tidligere kamerat en sterk tro på at dagen for nasjonal gjenforening ville bli en realitet nøyaktig et tiår senere.

Han fikk et stikk i halsen da han sa at han ikke lenger visste hvilke av personene på bildet som fortsatt var i live og hvilke som hadde gått bort; han visste bare at kamerat Huu Chi hadde ofret livet sitt, og det han angret mest på var at han ikke kunne gjenforenes med kameratene sine etter 30. april 1975. «Etter at treningskurset var over, ble vi utplassert for å kjempe på forskjellige steder i fiendtlig okkuperte områder, og fra da av mistet vi nesten kontakten med hverandre», mintes Ba On.

Håndskrevne notater av kameraten Huu Chi i 1966

FOTO: TGCC

Selv etter landets gjenforening har én ting hjemsøkt herr Ba On i mange år. Det er forespørselen fra kameraten hans, Nguyen Van Viet, som han ennå ikke har oppfylt fullt ut. Før han la ut på et oppdrag, betrodde kamerat Viet ham fortjenstbevisene, utmerkelsene og sertifikatet for å være et godt partimedlem som tilhørte kjæresten hans, Nguyen Thi Tri – nestleder for den militære utstyrsenheten i Cu Chi-distriktet – som verdifulle minner fra krigen. Den gang instruerte kamerat Viet ham: «Senere, når landet er i fred, hvis du noen gang møter kjæresten din eller familien hennes, vennligst returner disse dokumentene til henne.»

Sent i 1969 fikk Ba On vite at kameraten hans, Nguyen Van Viet, var blitt drept i kamp i Long An. Mer enn et halvt århundre har gått, men dokumentene, brevene og minnesmerkene som kamerat Viet betrodde ham, er fortsatt nøye bevart i den gamle notatboken hans. Noen sider er tynne ark med pergamentpapir, den maskinskrevne teksten har falmet med tiden, inkludert oppføringer fra det kvinnelige militsmedlemmet Nguyen Thi Tri – kamerat Viets tidligere elskerinne.

Omtrent en måned før kinesisk nyttår 2020 mottok han uventet nyheter fra tidligere kamerater om at de hadde funnet noen ledetråder om Nguyen Thi Tri, som bodde med familien sin i Bau Don kommune, Go Dau-distriktet, Tay Ninh-provinsen (nå Truong Mit kommune, Tay Ninh-provinsen). Til tross for sin sviktende helse ba Ba On likevel kameratene sine om å oppgi Tris adresse hvis noen kunne kontakte henne, slik at han personlig kunne levere suvenirene til henne når han følte seg bedre.

I over 50 år oppbevarte den gamle soldaten disse dokumentene nøye i ryggsekken sin, og fulgte ham til hver eneste slagmark. Selv i øyeblikk av liv og død lot han aldri disse minnene fra kameratene vike fra sin side.

Fortjenstbevis for fru Nguyen Thi Tri

FOTO: TGCC

Søket etter Nguyen Thi Tri stoppet imidlertid opp på grunn av mangel på informasjon om ektemannens familie. Ba Ons tidligere kamerater besøkte gjentatte ganger Bau Don kommune for å spørre, men all deres innsats var forgjeves.

For omtrent ti måneder siden, da jeg ringte for å spørre om minnene til min kamerat Nguyen Van Viet hadde blitt levert til sin rettmessige mottaker, sa herr Ba On trist: «Vi søkte i Bau Don kommune, men fant fortsatt ikke fru Tri. Nå finnes det ikke mer informasjon. De gamle kameratene som pleide å holde kontakten og spørre om hverandre i over tre år, har gradvis mistet kontakten, sannsynligvis på grunn av alderdom, sykdom eller fordi mange kamerater har gått bort ...»

Veteranen tok en pause et øyeblikk, og snakket så som om han fortsatt var tynget av en uoppfylt gjeld: «Jeg anser meg selv i gjeld til mine kamerater, fordi jeg ikke klarte å oppfylle deres siste budskap før de marsjerte av gårde til kamp og døde ...»

Herr Ba On mintes årene med harde kamper og fortalte at enheten hans under Tet-offensiven i 1968 fikk i oppgave å erobre Hanh Thong Tay-skattkammeret (Go Vap-distriktet). På vei tilbake ble kamplaget angrepet av fienden i Hang Bridge-området. I det slaget ble han alvorlig såret, venstrebenet hans ble brukket og et granatsplinter satt fast i hodet.

Midt i det voldsomme bombeangrepet tok kameratene ham med til et medisinsk anlegg dypt inne i Ben Duoc-tunnelene i Phu My Hung-kommunen – nå Ben Duoc historiske sted i An Nhon Tay-kommunen i Ho Chi Minh-byen – for behandling. Etter mer enn seks måneder med behandling, mens sårene gradvis grodde, returnerte den tidligere unge soldaten til enheten sin og fortsatte å kjempe sammen med kameratene.

I 1975 sluttet han seg til frigjøringshæren i fremrykningen for å frigjøre Saigon. I 1979 fortsatte han sin internasjonale tjeneste på den kambodsjanske slagmarken. I 1990 ble han utskrevet fra hæren og returnerte til hjembyen sin, og fortsatte sin deltakelse i lokalstyret som partisekretær for Trung Lap Thuong kommune i Cu Chi-distriktet. Etter mange års dedikasjon til lokalt arbeid og veteranbevegelsen, overtok han i 2018 rollen som nestleder i Cu Chi-distriktets veteranforening, og fortsatte å bidra til samfunnet med en soldats ånd fra fortiden.

Ha medfølelse i hjertet ditt for alle.

Mens han var på forretningsreise, så herr Ba On en kvinne som syklet falle ned i et hull og få en ripe. Han stoppet umiddelbart bilen og plukket stille opp steiner og murstein fra veikanten for å fylle hullet. Da noen fortalte ham at han «blandet seg inn i andres saker», svarte han ganske enkelt at han gjorde det slik at ingen andre skulle falle.

Den lille historien fikk meg til å innse at vennlighet noen ganger ikke ligger i store gester, men begynner med enkle handlinger i hverdagen. Herr Ba On, en soldat som hadde opplevd krig, hadde ikke bare en motstandsdyktig ånd, men beholdt også alltid et medfølende hjerte overfor de rundt seg.

Herr To Van On med minner, inkludert fotografier og notatbøker fra kameratene sine.

FOTO: TGCC

Nylig, under en telefonsamtale, sa herr To Van On at helsen hans fortsatt er relativt stabil. Den funksjonshemmede veteranen, klassifisert som 4/4, mimrer ofte om de harde kampene han kjempet sammen med kameratene sine i Cu Chi-området – et sted hvor soldatene fra tidligere tider alltid var klare til å møte fare uten å tenke på sine egne tap.

De siste årene har han vendt tilbake til et normalt liv, og nyter tiden med barn og barnebarn. Av og til blir han satt i kontakt med utenlandske turister , spesielt amerikanske turister, når de besøker det historiske stedet Ben Duoc. Hver gang han forteller om sine krigsminner og kampånden til militsen og soldatene i onkel Hos hær under motstandsbevegelsen mot USA, lyser han opp av glede og stolthet.

Til tross for sin høye alder bidrar denne veteranen i stillhet til å introdusere den ukuelige kamptradisjonen til «Ild- og roseland» i Cu Chi for internasjonale venner, med all den oppriktighet og stolthet som kjennetegner en som har opplevd krig.

Vi inviterer deg til å delta i den 6. «Living Beautiful» -konkurransen, med en total premiepott på 400 millioner VND.

Konkurransen «Living Beautiful», organisert av Thanh Nien Newspaper, går inn i sin sjette sesong med temaet « Reise uten grenser » og fortsetter å utvide sitt omfang for å søke og hedre positive verdier i hverdagen. Konkurransen inkluderer en skrivekategori (essays, rapporter, notater) og en fotokategori, med en total premieverdi på 400 millioner VND.

Bidrag skal sendes til e-postadressen songdep@thanhnien.vn , eller per post til Thanh Nien Newspaper-redaksjonen: 268–270 Nguyen Dinh Chieu Street, Xuan Hoa-distriktet, Ho Chi Minh-byen (vennligst merk tydelig på konvolutten: Bidrag til den 6. «Living Beautiful»-konkurransen – 2026. Merk: Dette gjelder kun artikkelkategorien).

FRIST FOR INNLEVERING AV BIDRAG : til slutten av 31. oktober 2026.

Se de detaljerte konkurransereglene på thanhnien.vn

Kilde: https://thanhnien.vn/nguoi-cuu-binh-and-loi-hen-con-dang-do-185260523213124702.htm