Vokteren av den etniske Tay-kulturen i landsbyen Kieu.

I det moderne liv, hvor tradisjonelle kulturelle verdier står i fare for å bli glemt, har Hoang Xuan Tuyen, født i 1999, en etnisk minoritet av Tay fra landsbyen Kieu, Xuan Giang kommune (Quang Binh-distriktet), valgt en unik vei. Med sin intense kjærlighet til tradisjonell musikk , spesielt Tinh-lutten og fløyten, har han blitt et forbilde for den yngre generasjonen når det gjelder å bevare og spre tradisjonell kulturell identitet.

Født og oppvokst i det kulturelt rike miljøet til den etniske gruppen Tay, var lydene fra Tinh-lutten og Then-melodiene dypt sammenvevd med Tuyens barndom. Samfunnsutviklingen har imidlertid ført til at disse verdiene gradvis har falmet i øynene til den yngre generasjonen, noe som plaget ham dypt og motiverte ham til å gjøre noe for å endre det. I 2023 startet Tuyen sin reise med selvlæring for å spille Tinh-lutt og fløyte gjennom nettressurser. Med utholdenhet og innsats mestret han raskt de grunnleggende teknikkene, og erobret gradvis de enkle, rene, men dype melodiene til Tinh-lutten. For Tuyen er lutten ikke bare et musikkinstrument, men også legemliggjørelsen av Tay-folkets sjel, en bro mellom fortid og nåtid.

Herr Hoang Xuan Tuyen (stående i midten) og andre håndverkere fremfører en Then-sangakt.

Tuyen fortalte om denne prosessen: «I starten var det ikke lett å lære på nett, fordi det ikke var noen som kunne veilede meg direkte. Jeg måtte se hver video gjentatte ganger og være oppmerksom på alt fra hvordan jeg skulle holde instrumentet, hvordan jeg skulle slå på strengene til hvordan jeg skulle koordinere rytmen med teksten. Det var noen vanskelige musikalske passasjer som jeg brukte en hel uke på å øve på om og om igjen. Men det spesielle er at hver gang musikken spiller, føler jeg en forbindelse til røttene mine. Det er som en påminnelse om at jeg bidrar til å bevare en verdifull del av nasjonens arv. Lyden av Tinh-instrumentet og fløyten gir en helt spesiell følelse. Det får meg til å føle at jeg vender tilbake til barndomsminner, da hele familien samlet seg rundt bålet, lyttet til besteforeldre som fortalte gamle historier og sang Then-sanger. Det er en fredelig følelse jeg ønsker å dele med alle, spesielt unge mennesker. Jeg håper at tradisjonell musikk ikke bare vil være et minne, men alltid vil være til stede og ledsage den yngre generasjonen i det moderne liv.»

Tuyen lærte ikke bare på egenhånd, men deltok også aktivt i lokale kulturelle aktiviteter. Som medlem av folkekunstnerforeningen i Xuan Giang kommune opptrådte han jevnlig på arrangementer og kulturelle utvekslinger i landsbyen og kommunen. Gjennom hver opptreden fortalte han historier om musikkinstrumentets opprinnelse, hvordan siteren ble laget og den åndelige betydningen av Then-dansen, noe som hjalp folk til å bedre forstå og sette pris på dens kulturelle verdi.

Herr Hoang Van Binh, styreleder for folkekunstnerforeningen i Xuan Giang kommune, sa: «Hoang Xuan Tuyen er et lysende eksempel på å bevare den etniske Tay-kulturen. Tuyen er ikke bare lidenskapelig opptatt av tradisjonelle musikkinstrumenter som Tinh-lutt og fløyte, men har også en dyp bevissthet om å bevare og spre tradisjonelle verdier. Han deltar aktivt i kulturelle arrangementer, opptrer og deler betydningen og verdien av disse instrumentene med samfunnet. Tuyens utholdenhet og ansvarsfølelse inspirerer virkelig den yngre generasjonen og gir et viktig bidrag til å bevare den lokale kulturelle identiteten.»

Gjennom sin innsats har Hoang Xuan Tuyen blitt en inspirerende flamme som tenner en kjærlighet for tradisjonell musikk i lokalsamfunnet. Hans Tinh-lutt- og fløytespill fremkaller ikke bare tradisjonell skjønnhet, men åpner også dører for den yngre generasjonen til å bedre forstå og sette pris på sin kulturarv. I den digitale tidsalderen er Tuyens innsats som en forfriskende strøm som bevarer den kulturelle Tay-identiteten fra å forsvinne. Det tjener også som en påminnelse om at uansett hvor utviklet samfunnet blir, forblir kulturelle røtter uerstattelige verdier som må bevares og videreføres til fremtidige generasjoner. Hoang Xuan Tuyen har med sin intense kjærlighet og urokkelige dedikasjon skrevet en vakker historie om reisen med kulturbevaring. En inspirerende historie som utvider kulturelle verdier fra fortid, nåtid og mot fremtiden.

Trung Hau (Quang Binh)/Avisen Ha Giang

Kilde: https://baophutho.vn/nguoi-gin-giu-van-hoa-dan-toc-tay-o-thon-kieu-224851.htm