På sin egen måte utfordrer disse helkvinnelige gongensemblene ikke bare stereotypen om at «å spille gong er en mannsjobb», men de blir også nøkkelfigurer i å bevare det kulturelle rommet til gongmusikk.
1. Sent på ettermiddagen i landsbyen Leng (To Tung kommune) ekkoet lyden av gonger og trommer fra huset til herr Dinh Chram (65 år gammel). 45 medlemmer av kvinnenes gongklubb samlet seg for å øve på en sang som feiret den nye rishøsten. Noen spilte på gongene, andre justerte rytmen; alle var oppslukt, og tilsynelatende glemte de tiden.

I en pause fortalte herr Chram: Klubben ble opprettet i 2023 av folkekomiteen i Kbang-distriktet (tidligere) basert på landsbyens kvinnelige gongensemble, som hadde blitt dannet et tiår tidligere. Dette var det første kvinnelige gongensemblet i Gia Lai- provinsen (tidligere), og det hadde deltatt i mange store festivaler og viktige kulturelle arrangementer i distriktet og provinsen.
«Nå kan kvinnene spille mange gong-stykker, som for eksempel å feire den nye riskjæringen, feire seieren, feire festen og vårfestivalen, minnes onkel Hos takknemlighet ... Men hver gang et nytt medlem blir med, trener klubben dem på nytt til de er dyktige», sa Chram.
Som 61-åring deltar fru Dinh Thi Lenh fortsatt regelmessig på klubbens gongøvelser. Hun smiler mildt og sier: «Å spille gong er allerede vanskelig for menn, men det er enda vanskeligere for kvinner. Hendene deres må være veldig sterke, og rytmen må være veldig jevn. Etter hvert som jeg blir eldre, må jeg øve enda mer. Hvis jeg går glipp av en øvelse, går jeg glipp av den.»
Klubbens leder, Dinh Thi Khop, verdsatte hver gong som en skatt og sa: «Laget har deltatt i forestillinger på mange landsbyfestivaler, opptrådt for turister, deltatt i kulturutvekslingsprogrammer i det tidligere Kbang-distriktet og Central Highlands Gong Culture Festival i 2018…
Siden klubben ble opprettet, har kvinner fra Leng-landsbyen hatt muligheten til å delta i større programmer som «Weekend Gong Performance - Enjoy and Experience» organisert av Department of Culture, Sports and Tourism, eller Central Highlands Gong Festival 2023…
«Vi er stolte av at kvinnenes gongspill har sin egen unike karakter. Jo flere invitasjoner vi mottar til å opptre, desto mer motiverte blir vi til å øve», betrodde fru Khop.
2. Noen få skråninger unna Leng-landsbyen resonnerer landsbyen Kgiang (To Tung kommune) hver ettermiddag med de majestetiske rytmene til det helkvinnelige gongensemblet. Lokalbefolkningen sammenligner lyden av gongene deres med lyden av en foss som renner nedover en dyp bekk – vedvarende, kraftig, men også veldig mild.

Etter nesten fem års drift har kvinnegongensemblet i Kgiang-landsbyen samlet 30 medlemmer, de fleste i alderen 40 til nesten 60 år. Under dedikert veiledning av to håndverkere, Dinh Bi (70 år) og Dinh Tuynh (65 år), har de alle blitt dyktige gongspillere, og bidratt til revitaliseringen av landsbyens kulturliv.
Fru Dinh Thi Hien, som direkte oppfordret kvinner til å bli med i det helkvinnelige gongensemblet, fortalte: «Det var veldig vanskelig i starten. Kvinnene var opptatt med jordbruk og husarbeid. Jeg måtte overtale tre yngre søstre og datteren min, Dinh Thi Hai, til å bli med i øvelsen for å sette et eksempel. Heldigvis støttet landsbyboerne oss, lånte oss gonger for å praktisere, og de eldre håndverkerne var villige til å veilede hver person.»
I 2024 mottok laget et sett med gonger fra provinsen, noe som gjorde treningen enklere. I tillegg til å opptre på lokale kulturarrangementer, blir laget også jevnlig invitert til å opptre for turister på A Ngui-familiehjemmet (To Tung kommune).
«Dette gir ikke bare ekstra inntekter for oss kvinner, men gir oss også muligheten til å promotere gongkulturen til turister. Vi kvinner er veldig glade!» – sa fru Hien.
Dinh Van Nghien, sekretær for partiavdelingen i landsbyen Kgiang, sa: «Landsbyen har for tiden tre gongensembler: et manne-, et kvinne- og et barneensemble. Kvinneensemblet er svært aktivt og inspirerer den yngre generasjonen i landsbyen. Barneensemblet er det klareste beviset på spredningen av aktiviteter for å bevare og fremme gongmusikkens kulturarv.»
3. I lang tid håndterte Bahnar-kvinner vanligvis det tradisjonelle gongspillet, mens de større gongstykkene ble spilt av menn. I Suoi Da-landsbyen (Vinh Son kommune) har imidlertid kvinner trådt inn i «mennenes posisjon» og brakt med seg ynde og subtilitet for å skape nye nyanser for gonglyden.

Da solen gikk ned bak fjellene, gjenlød lyden av gonger i gårdsplassen til landsbyen Suoi Da. Tjuefem Bahnar-kvinner, kledd i tradisjonelle brokadeskjørt, sto i en halvsirkel og øvde flittig på en gong-opptreden for å feire seieren. Eldre og barn samlet seg rundt dem, heiet på dem og skapte et kjent bilde av en fjellandsby.
Suoi Da Village Women's Gong Club ble opprettet i juni 2022, ledet av Dinh Thi Thoi, lederen av landsbyens kvinneforening. Dinh Thi Danh (63 år gammel, det eldste medlemmet av laget) delte: «Jeg har visst hvordan man spiller gong siden jeg var 20. Nå som jeg er gammel, prøver jeg fortsatt å lære den yngre generasjonen, slik at det blir etterfølgere.»
Etter mer enn 40 år med gongspill er hendene hennes fortsatt stødige, rytmen er fortsatt presis, og lyden av gongen resonnerer fortsatt like sterkt som den gjorde den første dagen. Hun er en stor inspirasjonskilde for klubbens medlemmer.
Et sett med gonger består av 12 gonger og 1 tromme, hver med ulik klangfarge. For å spille i harmoni må laget øve ukentlig. Trommeslageren, spilleren på den store gongen, spilleren på den lille gongen, trommeslageren ... alle må smelte sammen for å danne en enhetlig helhet.
Mange familier har to generasjoner som deltar i kvinnenes gongklubb. Samtidig veileder landsbyens kvinneforening aktivt barn til å danne en etterfølgergenerasjon.
Fru Dinh Thi Xuot, president for kvinneforeningen i Vinh Son kommune, sa: «Hele kommunen har 12 landsbyer, og både Suoi Da- og K6-landsbyene har kvinnelige gongklubber. Siden klubbene ble opprettet, har kvinnene hatt mer glede, humøret deres har blitt oppløftet, og foreningens aktiviteter har blitt mer praktiske og attraktive.»
Kvinnenes gong-dans i Vinh Son er et levende vitnesbyrd om motet og innovasjonen til Bahnar-kvinner, som tør å gå utenfor gamle grenser for å bevare sin arv på sin egen måte.
Kilde: https://baogialai.com.vn/suc-song-moi-tu-cac-doi-cong-chieng-nu-post579929.html







Kommentar (0)