Voktere av Khmer-kulturen

En solrik ettermiddag fulgte vi en liten betongsti til Mr. Danh Tiens hus. Inne var det utstilt tradisjonelle khmer-kostymer, hodeplagg, masker og musikkinstrumenter, noe som bidro til den livlige atmosfæren. Mr. Danh Tien er dyktig i å spille forskjellige khmer-musikkinstrumenter og skriver manus for undervisning i khmer-dans. I mange år har han gitt betydelige bidrag til å lære bort tradisjonell khmer-kunst til fremtidige generasjoner, og bidratt til å bevare og fremme den etniske gruppens kulturarv.

Til dags dato har han lært hundrevis av mennesker teknikker for bruk av musikkinstrumenter, tradisjonelle danser og khmer-sanger. Han samlet sine etterkommere og unge mennesker fra familien og lokalområdet for å danne en khmer-utøvende kunstgruppe som regelmessig opptrer lokalt og landsdekkende. De kunstneriske forestillingene, omhyggelig og kreativt iscenesatt av Mr. Danh Tien, sammen med de grasiøse og særegne opptredenene til gruppemedlemmene, har høstet mange prestasjoner og priser på festivaler, konkurranser og forestillinger på provinsielt og nasjonalt nivå. I 2015 vant en kunstnerisk forestilling han iscenesatte på den 5. Vietnam Folk Song Festival i den sørlige regionen en fremragende pris.

Khmer-truppen for utøvende kunst i landsbyen An Tho, ledet av Danh Tien, er kjernen i samfunnets kulturelle bevegelse, spesielt under Khmer-festivaler som Chol Chnam Thmay, Ok Om Bok og den årlige Khmer-festivalen for etnisk kultur, sport og turisme som arrangeres i Go Quao. Mange av truppens opptredener har blitt valgt ut av Vietnam Television og Kien Giang Radio and Television (tidligere) for sending på deres khmer-språklige programmer.

Kunsthåndverkeren Danh Tien lærer barnebarnet sitt hvordan man kombinerer farger slik at masken gjenspeiler karakterens personlighet. Foto: CAM TU

Innenfor familien fokuserer Danh Tien på å videreføre sin lidenskap, kunnskap og ferdigheter innen dans, sang, bruk av musikkinstrumenter og rekvisittlaging for å fremme khmer-folkets tradisjon med å elske kultur og kunst. Han ønsker å videreføre alt han har samlet slik at hans etterkommere kan bevare det.

I tillegg til sin kunnskap om khmerisk folkekunst, forsker og lærer kunsthåndverkeren Danh Tien også hvordan man lager rekvisitter til kulturelle forestillinger, som hodeplagg og masker brukt i dansene til det sørlige khmer-folket. I tradisjonell khmerisk scenekunst som Rô Băm- og Dù Kê-dansene er hodeplagg og masker to spesielt viktige kostymer, gjennomsyret av mystiske og hellige elementer, som gjenspeiler den rike kulturarven. Danh Tien delte: «Hodeplagg og masker gjenspeiler personligheten til hver karakter, så fargene og egenskapene til hvert produkt er forskjellige. Den vanskeligste delen av å lage en maske er å fange sjelen i karakterens ansikt, noe som krever en dyp forståelse av karakterens personlighet for å fremstille den effektivt. Derfor må maskemakere ha en dyp forståelse av khmerkulturen for å skape autentiske produkter som fanger karakterens essens. Siden verkene er fullstendig håndlaget, må hver detalj være nøye og omhyggelig utformet.»

Som en anerkjennelse for hans innsats og bidrag til etnisk kunst, der han bidro til å bevare og fremme khmerfolkets kulturelle identitet, ble Danh Tien i 2013 tildelt minnemedaljen «For kultur, sport og turisme » av ministeren for kultur, sport og turisme. I 2019 ble han tildelt tittelen Fremragende håndverker av Vietnams president for hans enestående bidrag til å bevare og fremme nasjonens immaterielle kulturarv.

«Jeg har alltid vært opptatt av hvordan jeg effektivt kan videreføre de tradisjonelle kulturelle og kunstneriske formene til khmer-folket til fremtidige generasjoner. Det jeg gjør er ikke bare av lidenskap, men også av ansvar overfor den yngre generasjonen og nasjonen, og bidrar til bevaring, konservering og utvikling av khmer-kunst», sa kunsthåndverkeren Danh Tien.

Til tross for sin høye alder er Danh Tien fortsatt entusiastisk og tar alltid vare på og samler talentfulle unge mennesker som elsker tradisjonell kultur og kunst for å lære dem de riktige og sjelfulle bevegelsene og dansene, tro mot khmerfolkets identitet. Ved å undervise i dans, sang og musikkinstrumenter til den yngre generasjonen har Danh Tien fostret mange fremragende talenter som viderefører hans arv med å bevare og utvikle khmerfolkets tradisjonelle kultur.

Ifølge innbyggerne i landsbyen An Tho har Danh Tien gitt mange bidrag til lokalsamfunnet i utviklingen av den offentlige kunstbevegelsen, og bidratt til å forbedre khmer-folkets kulturelle og åndelige liv og bygge et nytt landlig område i Go Quao kommune.

CAM TU

Kilde: https://baoangiangiang.com.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-khmer-a462223.html