Yokel

Ho Chi Minh-byen er noe veldig glamorøst, ganske ukjent og veldig vanskelig å nå, spesielt for «landsbyfolk» som brødrene mine og meg.

Kulturelle og kunstneriske aktiviteter forrige helg på Ho Chi Minh-byens postkontor .

Vi vokste opp på landsbygda i den tidligere Song Be-regionen, hundrevis av kilometer fra Ho Chi Minh-byen. Inntil jeg var 10 år gammel, visste jeg bare om Saigon – Ho Chi Minh-byen – gjennom historiene til tantene og onklene mine som handlet varer derfra. Jeg vet ikke om de overdrev eller pyntet på noe, men i våre øyne på den tiden var det utvilsomt en travel metropol, og mitt ønske om å se byen på nært hold brant sterkere enn noensinne.

I 1996 begynte broren min på universitetet og flyttet til Ho Chi Minh-byen. Han sa at selv nå kan han ikke glemme den første dagen han satte foten i byen og kallenavnet «landsbygutt» vennene hans ga ham. Kallenavnet var ikke ment for å håne ham, men rett og slett fordi vennene hans syntes han var så morsom; alt var uvant, og hans overraskelser fikk dem til å bryte ut i latter.

Broren min studerte ved Universitetet i Ho Chi Minh-byen, nå Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora (Vietnam National University Ho Chi Minh City). Da han først ankom den travle byen, følte han seg så fortapt; han sa at han ikke engang kunne huske hvor mange ganger han hadde gått seg vill, så lo han og kalte seg selv en «landsbygutt». I sitt andre år begynte han å se etter deltidsjobber. Den gang var den enkleste jobben for studenter veiledning. Han studerte orientalske studier, men med kunnskapen han fikk som en toppelev på videregående, klarte han å veilede yngre elever uten problemer.

Jeg husker fortsatt levende den sommerferien da jeg var 11 år gammel, da broren min tok meg med på min aller første tur – en tur til Saigon som jeg aldri vil glemme. Selv om tiden har tæret på hukommelsen min og jeg ikke lenger husker alle detaljene tydelig, husker jeg at jeg var så spent og gledet meg til turen at jeg ikke fikk sove, redd for at hvis jeg sovnet, ville bussen forlate oss og kjøre av gårde inn til byen. Busser var sjeldne den gang, i motsetning til nå.

Han syklet meg rundt i de kjente gatene i Ho Chi Minh-byen og pekte på fru Thuongs risbutikk – «favorittstedet hans», hvor hun lot ham betale senere når han gikk tom for penger. Hun ga ham alltid ekstra ris og mat, og sa at hun syntes synd på ham fordi han var så tynn, sannsynligvis fordi han studerte så mye at han ikke klarte å gå opp i vekt. Så pekte han på dessertbutikken og vårrullbutikken hvor han og vennene hans av og til unnet seg et deilig måltid for å feire hans enestående akademiske prestasjoner, og mange andre steder han hadde vært knyttet til i løpet av sine nesten to år på universitetet. Da han kom hjem, kjøpte han meg utallige brød til foreldrene og søstrene mine. Du tror det kanskje ikke, men i de årene var gaven vi alltid gledet oss mest til når han kom tilbake fra Ho Chi Minh-byen de lange, enkle brødene.

I mitt tredje år på universitetet ble broren min påkjørt av en lastebil mens han var privatlærer. Han hadde ingen familie med seg, så selgerne på gaten hastet ham til sykehuset uten engang å gidde å stenge bodene sine. En kvinne meldte seg til og med frivillig til å bli og ta vare på ham i to dager inntil foreldrene mine klarte å skaffe penger til å få ham ned. Noen sier: «Saigon er glamorøst, med blomster for de rike og tårer for de fattige», men jeg tror ikke det er sant. Broren min var veldig fattig, selv fra landsbygda, men denne byen omfavnet ham gjennom hele hans fattige studentliv og behandlet ham med stor vennlighet.

Etter turen min til byen forsvant min forutinntatte forestilling om Saigon – Ho Chi Minh-byen som noe uoppnåelig. Byen viste seg å være veldig enkel og imøtekommende, og folket i Saigon er veldig vennlige og elskelige. Jeg valgte å studere og jobbe i hjembyen min, så søstrene mine og jeg drar bare av og til til Ho Chi Minh-byen for å se hvor mye den har forandret seg.

Ho Chi Minh-byens Bokgate, et av de kule, grønne områdene som tiltrekker seg unge mennesker og turister.

Og hver gang vi kommer til Ho Chi Minh-byen, innser vi at vi virkelig er «landsbyfolk», umiskjennelig. Byen har forandret seg og utviklet seg så raskt, som den lille jenta som pleide å klamre seg til morens skjørt hver gang hun gikk ut, nå forvandlet til en vakker, moden og moderne ung kvinne. Uten «Google Maps» ville jeg ikke vært annerledes enn broren min før, ute av stand til å finne veien gjennom de travle gatene. Selv om vi ikke bor her, er vi fortsatt veldig takknemlige for denne byen for å omfavne, gi ly og beskytte «landsbyfolk» som broren min og mange andre. For Ho Chi Minh-byen ønsker broren min og jeg alltid å forbli «landsbyfolk», slik at hver gang vi møtes igjen, føles det som om vi møter noe nytt, men likevel utrolig kjent ...

"Saigon, et sted vi en gang besøkte"

Bare én gang, bare én gang.

Hvorfor ble du forelsket?

Når jeg er langt unna, kjenner jeg plutselig et stikk av nostalgi...

( Jeg savner Saigon så mye - forfatter: Nguyen Dinh Huan)

Skrivekonkurransen «Østernånd» , organisert av Thanh Nien Newspaper i samarbeid med Phu My 3 Intensive Industrial Zone, gir leserne en mulighet til å dele sin dype kjærlighet til landet og folket i de sørøstlige provinsene (inkludert Ba Ria-Vung Tau, Dong Nai , Binh Duong, Binh Phuoc, Binh Thuan, Tay Ninh og Ho Chi Minh-byen), og til å bidra med beste praksis, nye modeller og kreativ, dynamisk tenkning hos folket i den østlige regionen. Forfattere kan sende inn bidrag i form av essays, personlige refleksjoner, notater, journalistiske rapporter osv., for en sjanse til å vinne attraktive premier verdt opptil 120 millioner VND.

Send bidragene dine til haokhimiendong@thanhnien.vn eller per post til Thanh Nien Newspaper-redaksjonen: 268–270 Nguyen Dinh Chieu Street, Vo Thi Sau Ward, Distrikt 3, Ho Chi Minh-byen (vennligst merk tydelig på konvolutten: Bidrag til konkurransen «Hao Khi Mien Dong »). Konkurransen tar imot bidrag frem til 15. november 2023. Artikler som velges ut for publisering i dagsavisen Thanh Nien og nettavisen thanhnien.vn vil motta betaling i henhold til redaksjonens regler.

For detaljerte regler, se her.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/nguoi-nha-que-185231025181210524.htm