Skattebetalere bør være oppmerksomme på noen endringer som trer i kraft 1. juli.

Kvelden 20. juni kunngjorde skatteetaten (Finansdepartementet) at vietnamesiske statsborgere som har fått utstedt et personlig identifikasjonsnummer i samsvar med loven om borger-ID-kort, fra 1. juli 2025 vil få lov til å bruke dette nummeret i stedet for skatteidentifikasjonsnummeret sitt (TIN).

Samtidig brukes også det personlige identifikasjonsnummeret til husstandsrepresentanten, bedriftsrepresentanten eller den individuelle bedriftseieren i stedet for skatteidentifikasjonsnummeret (TIN) til den aktuelle husstanden, bedriften eller den individuelle bedriftseieren.

For å sikre en konsekvent implementering av bruk av personlige identifikasjonsnumre i stedet for skatteidentifikasjonsnumre (TIN), gir Skatteetaten veiledning om noen grunnleggende punkter som skattebetalere bør vite og følge.

For det første, for skattebetalere som ikke har fått utstedt et skatteidentifikasjonsnummer (TIN) før 1. juli 2025: bedriftshusholdninger som er skatteregistreringspliktige, må fullføre prosedyrene hos virksomhetsregistreringsmyndigheten som fastsatt i dekret nr. 01/2021/ND-CP og rundskriv nr. 02/2023/TT-BKHĐT; enkeltpersoner og representanter for husholdninger må fullføre skatteregistreringsprosedyrene før de starter produksjon og forretningsaktiviteter som fastsatt i rundskriv nr. 86/2024/TT-BTC.

Skattebetalere må oppgi tre opplysninger nøyaktig: fullt navn, fødselsdato og personnummer, og sørge for at de samsvarer med den nasjonale befolkningsdatabasen (CSDLQGDC); bedriftshusholdninger og enkeltpersoner kan bruke sitt personnummer som skatteidentifikasjonsnummer (MST) fra datoen virksomhetsregistreringsmyndigheten utsteder virksomhetsregistreringsbeviset.

For det andre, for skattebetalere som fikk utstedt et skatteidentifikasjonsnummer (TIN) før 1. juli 2025: Skattemyndighetene vil konvertere TIN-nummeret utstedt før 1. juli 2025 til et personlig identifikasjonsnummer. Ingen administrative prosedyrer vil være nødvendige for skattebetalere under denne konverteringen. Bedriftshusholdninger og enkeltpersoner kan bruke sine personlige identifikasjonsnumre i stedet for TIN-numre fra og med 1. juli.

Hvis skatteregistreringsinformasjonen ikke samsvarer med den enkeltes informasjon som er lagret i den nasjonale databasen over borgere, vil skattemyndighetene oppdatere statusen for skatteidentifikasjonsnummeret (TIN) til «TIN venter på oppdatering av personlig identifikasjonsnummer».

Hvis en person har fått utstedt mer enn ett skatteidentifikasjonsnummer (TIN), må vedkommende oppdatere informasjonen om det personlige identifikasjonsnummeret for alle utstedte TIN-er, slik at skattemyndighetene kan integrere TIN-ene i det personlige identifikasjonsnummeret og konsolidere skattyters skattedata i henhold til det personlige identifikasjonsnummeret.

Skattebetalere kan slå opp tidligere utstedte skatteidentifikasjonsnumre (TIN-er) og skatteforpliktelser knyttet til hvert TIN når de logger seg på for å bruke den elektroniske skattetjenesten via sin elektroniske identifikasjonskonto på nivå 2 (VNEID)...

For det tredje, angående hvordan man registrerer personnummeret i skatteregistrene: Etter at personnummeret er brukt i stedet for skatteidentifikasjonsnummeret (TIN), registrerer skattebetalere personnummeret i «TIN»-feltet på skattemeldinger, skattebetalingsdokumenter, fakturaer, kildeskattetrekksregistreringer og andre dokumenter og registre som krever at TIN deklareres.

Skattebetalere kan sjekke om skatteregistreringsinformasjonen deres samsvarer med den nasjonale skattebetalerdatabasen ved å bruke en av følgende metoder: å sjekke på skatteetatens nettsted på https://www.gdt.gov.vn; sjekke på skatteetatens elektroniske skattenettsted på thuedientu.gdt.gov.vn; sjekke sin individuelle elektroniske skattetransaksjonskonto via icanhan- eller eTaxMobile-applikasjonen (hvis personen har fått innvilget en elektronisk skattetransaksjonskonto hos skattemyndighetene); eller kontakte den direkte administrerende skattemyndigheten eller skattemyndigheten der personen er bosatt for å få hjelp.

RENDENDE VANN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/nguoi-nop-thue-luu-y-mot-so-thay-doi-tu-ngay-1-7-post800298.html