Utdanningens «eventyrforfatter»

Dette sitatet ble skrevet av en student som, da han begynte på universitetet, skrev om læreren og forfatteren Bui Thi Bien Linh, en tidligere lærer ved Phuoc Binh videregående skole (Phuoc Long-distriktet, Dong Nai-provinsen). Innlegget, som ble publisert på universitetets nyhetsside der studenten studerte, fikk tusenvis av likerklikk.

Lærer Bien Linh i armene til sine tidligere elever. Foto: Linh Tam

Det er ikke bare den unge mannen, men i manges øyne, i foreldres oppfatning av barnas fremgang under veiledning av lærer Bui Thi Bien Linh, er lærer Bui Thi Bien Linh ikke bare en person som sprer kjærlighet, men også en svært dedikert person som har gitt mange bidrag til saken om å utdanne folk.

Spre kjærlighet

Læreren og forfatteren Bui Thi Bien Linh lever et enkelt liv og sprer kjærlighet ikke bare gjennom sitt gode hjerte, medfølelse og delingsånd, men også gjennom praktiske og vedvarende handlinger. I over 30 år har hun forberedt studenter til opptaksprøver til universiteter i det tidligere byområdet Phuoc Long, gitt avkall på eller redusert skolepenger for studenter fra vanskeligstilte bakgrunner og viet seg til undervisning. Som klasselærer setter Bien Linh ofte sammen lister over studenter etter område for å besøke hjemmene deres, forstå hver enkelt students omstendigheter og gi passende støtte.

I mange år har lærer Bien Linh samarbeidet med tidligere elever og kolleger for å støtte den tidligere Binh Phuoc provinsielle studentforeningen og gitt Tet-gaver til de fattige, inkludert familien til fru Ngo Thi Uyen i Phu Rieng kommune. Fru Uyen lider av en alvorlig sykdom, er sengeliggende og bor sammen med barnebarnet sitt, Ngo Van Thuan. Enda mer tragisk er det at Thuan ikke har far, og moren hans lider av psykiske lidelser. På grunn av deres ekstremt vanskelige omstendigheter måtte Thuan slutte på skolen midt i 4. klasse. For å forstå hans situasjon tok lærer Bien Linh kontakt med flere filantroper og brukte sin egen lønn til å forsørge Thuan og bestemoren hans, og ga alt fra ris og medisiner til å reparere det forfalne huset deres. Takket være oppmuntring og støtte, både materiell og åndelig, fra lærer Bien Linh, fortsatte Thuan ikke bare studiene, men lærte senere et yrke og ble bilmekaniker, stiftet familie og tjente en stabil inntekt.

Som forfatter mobiliserte Bien Linh kunstnere, pensjonerte tjenestemenn, unge mennesker og intellektuelle til å delta på sosiale arbeidsreiser for å besøke og donere bøker til skoler og biblioteker. I 2022 mobiliserte hun og andre kunstnere i provinsen hundrevis av kilometer for å besøke og donere gaver til offiserer og soldater ved grensevaktpostene Dak No og Dak Bo – de vanskeligste og mest avsidesliggende grensevaktpostene i den tidligere Binh Phuoc-provinsen. For Bien Linh handler kjærlighet om å gi i stillhet.

Å pleie litterære og kunstneriske talenter

Fru Bien Linh er en vanlig lærer, men mange generasjoner av elever fra skolene der hun underviste har opprettet en «Fru Bien Linh-fanside» på sosiale medier. De samler hennes tekster, artikler om henne, arbeidet hennes og sine egne tekster for å legge dem ut regelmessig på siden. Mange av hennes mer problematiske elever, som hun elsket og hjalp til med å forbedre, husker henne fortsatt tiår etter endt utdanning på lærerdagen.
Vietnam.

I 2022, mens hun deltok på den litterære skriveleiren i Tam Dao, ble hun gitt i oppdrag av organiseringskomiteen å presentere et innlegg på seminaret «Fra barnelitteratur til vietnamesiske lærebøker – nåværende situasjon og anbefalinger». Hun presenterte arbeidet sitt basert på erfaringene til en dyktig og dedikert lærer, og det innsiktsfulle perspektivet og følelsene til en forfatter med mange utmerkede verk for barn. Oppgaven hennes ble bredt delt og fikk støtte fra mange kolleger over hele landet.

Lærer Bui Thi Bien Linhs bidrag til utdanning er ikke bare tydelige i hennes kreative og inspirerende litteraturtimer, men også i det faktum at mange av verkene hennes har blitt valgt ut av utdanningssektoren og inkludert i den lokale litteratur- og historiepensumet på videregående skolenivå. Diktet hennes «Kjærlighetens fjell» har blitt tonesatt av tre anerkjente komponister og har gjentatte ganger blitt omtolket i teaterforestillinger av generasjoner av elever ved Phuoc Binh videregående skole, noe som gjør litteratur- og historietimene utrolig engasjerende. Videre fikk romanen hennes «Østernsoldat», valgt ut av Forsvarsdepartementet for å bli inkludert i en bok til minne om 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør og den nasjonale gjenforeningen, Phuoc Binh videregående skole til å samarbeide med forfatteren for å organisere en boklansering og møter med romanens karakterer.

Den dagen lærer Bien Linh tok farvel med lærerne og elevene ved Phuoc Binh videregående skole for å pensjonere seg, ble hennes kollegers og elevers hengivenhet og kjærlighet uttrykt gjennom blomsterbuketter og enkle gaver. Mange elever kom med tårevåte øyne for å si farvel til henne, fordi de fra nå av ikke lenger ville kunne lære og ha det gøy i hennes engasjerende timer.

Gjennom årene har hun i stillhet jobbet med sine forfatterkollegaer for å oppdage og pleie litterære og kunstneriske talenter blant elevene. Mange av verkene deres har blitt hyllet og fremført eller introdusert på provinsielle litterære og kunstneriske arrangementer. Med støtte fra sine forfatterkollegaer og støtte fra Dong Nai Provincial Association of Literature and Arts ble gruppen «Buds on the Branch» – bestående av unge talenter innen litterær og kunstnerisk skapelse – etablert i skoleåret 2024–2025. Fru Bien Linh og elevene hennes lager ikke bare dikt og litterære verk med dype humanistiske verdier, men organiserer også utvekslinger med elever fra andre skoler i provinsen for å spre sin kjærlighet til litteratur og kunst.

Rørt av hengivenheten, rosen og oppmuntringen fra generasjoner av elever, uttrykte læreren og forfatteren Bien Linh enkelt: «En lærers lykke er når elevene alltid ser frem til timene sine. En forfatters lykke er når arbeidet deres alltid blir godt mottatt og spredt. Mitt arbeid, mine handlinger, er å gjengjelde dette landet, å gjengjelde generasjonene som falt for å beskytte dette hellige landet.»

Linh Tam

Kilde: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/giao-duc/202511/nguoi-viet-co-tich-ve-giao-duc-277014a/