Tidligere visestatsminister Trinh Dinh Dung har blitt irettesatt.

[annonse_1]

Tidligere visestatsminister Trinh Dinh Dung og tidligere minister og sjef for regjeringskontoret Mai Tien Dung har blitt irettesatt av politbyrået.

På et møte om morgenen 27. januar utstedte partiets sentralkomité en advarsel til partikomiteen i Industri- og handelsdepartementet for perioden 2016–2021 og irettesatte partikomiteen i samme departement for perioden 2021–2026. Viseminister for industri og handel Do Thang Hai og tidligere viseminister Hoang Quoc Vuong ble ekskludert fra partiet.

Ifølge politbyrået , sekretariatet og partikomiteen i industri- og handelsdepartementet for perioden 2016–2021, brøt de alvorlig prinsippet om demokratisk sentralisme, partivedtekter, statlige lover og arbeidsforskrifter; de manglet ansvar og forsømte lederskap og veiledning.

Som en konsekvens har en rekke brudd og mangler forårsaket alvorlige og vanskelige konsekvenser som kan rettes opp. Dette har utgjort en betydelig risiko for tap for statlige midler, investorer og forbrukere, og sløsing med sosiale ressurser. Det har oppstått flere straffesaker i departementet, der mange tjenestemenn har brutt loven og blitt ilagt strafferettslige, partimessige og administrative sanksjoner. Dette har skapt harme blant tjenestemenn, partimedlemmer og offentligheten, og har negativ innvirkning på omdømmet til partiorganisasjonen og statlige forvaltningsorganer.

Det er funnet at partikomiteen i Industri- og handelsdepartementet for perioden 2021–2026 har brutt prinsippet om demokratisk sentralisme, partiforskrifter og statlige lover; unnlatt å implementere direktiver og avgjørelser fra kompetente myndigheter; manglet ansvar og forsømt lederskap og veiledning, noe som har ført til en rekke brudd og mangler.

Partikomiteen i Industri- og Handelsdepartementet utstedte og implementerte i denne perioden også et arbeidsreglement som brøt med Politbyråets regelverk; utstedte en resolusjon fra Partikomiteen som brøt med arbeidsreglementet; implementerte ikke Politbyråets og statsministerens direktiver på alvor; tillot en straffesak i departementet, der mange tjenestemenn og partimedlemmer brøt loven, inkludert et medlem av Partikomiteen og en viseminister som ble tiltalt og midlertidig varetektsfengslet.

Herr Trinh Dinh Dung, mens han var medlem av partiets sentralkomité, medlem av partiregjeringens komité og visestatsminister for perioden 2016–2021, og herr Mai Tien Dung, mens han var medlem av partiets sentralkomité, medlem av partiregjeringens komité og minister og leder av regjeringskontoret, brøt partiforskrifter, statlige lover, forskrifter om hva partimedlemmer ikke har lov til å gjøre og ansvaret for å sette et eksempel, noe som påvirket partiorganisasjonens og statlige forvaltningsorganers prestisje.

I tillegg til å bryte partiforskrifter, statlige lover og regler som partimedlemmer ikke har lov til å bryte, viste Hoang Quoc Vuong, mens han fungerte som sekretær for partikomiteen i Industri- og handelsdepartementet og viseminister for industri og handel, og Do Thang Hai, viseminister for industri og handel, også tegn på ideologisk og politisk forfall, moralsk forfall og livsstilsavvik. Disse bruddene forårsaket offentlig harme og skadet omdømmet til partiorganisasjonen og statlige forvaltningsorganer alvorlig.

Ifølge partiets sentralkomité forårsaket Vuongs brudd «svært alvorlige konsekvenser, vanskelige å bøte på, utgjorde en enorm risiko for skade på statlige midler og eiendeler, og sløsing med sosiale ressurser»; mens Hais brudd «forårsaket svært alvorlige konsekvenser».

Tidligere visestatsminister Trinh Dinh Dung, januar 2020. Foto: Anh Duy — Tidligere visestatsminister Trinh Dinh Dung på et arrangement i januar 2020. Foto: *Anh Duy*

Trinh Dinh Dung, 68 år gammel, er fra Me Linh-distriktet i Hanoi. Han har en mastergrad i økonomi og er sivilingeniør. Han var medlem av sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti fra 10. til 12. periode, og delegat til nasjonalforsamlingen i 11. og 12. periode. Han har tidligere vært formann og sekretær i Vinh Phuc-provinsen, viseminister og deretter byggeminister.

I april 2016 ble han godkjent av nasjonalforsamlingen til å bli valgt som visestatsminister, og han hadde denne stillingen i fem år. Han var ansvarlig for industri, landbruk, handel, import og eksport, bygg og anlegg, transport, ressurser og miljø; utenlandske direkteinvesteringer (FDI), vietnamesiske investeringer i utlandet; energisikkerhet og energisparing; nasjonale nøkkelprosjekter; økonomiske soner, industriparker, eksportforedlingssoner... Herr Dung var ansvarlig for fem departementer, inkludert departementet for industri og handel.

Kommentar (0)