Nguyen-dynastiet og tilfellene om at «loven er upartisk»

Under Nguyen-dynastiet var det store saker som fortsatt er nedtegnet i historiske tekster i dag. Korrupsjon og maktmisbruk i utførelsen av offisielle plikter ble brakt frem i lyset.

Báo Pháp Luật Việt Nam•13/12/2025

Saken gjelder maktmisbruk ved gjennomgang og tildeling av titler til slektninger.

Dette er tilfellet med Dang Tran Thuong og Nguyen Gia Cat som forfalsket keiserlige dekreter som ga guddommelig status i 1811.

Mens Dang Tran Thuong jobbet i Krigsdepartementet, til tross for at han visste at «general Trinh Hoang Ngu Phuc, i Giap Ngos år (1774), invaderte Sørstatene og døde på vei tilbake, og ble hedret som en velvillig guddom av Trinh-folket», «inkluderte ham likevel i tempelet», noe som fikk den venstreorienterte viseministeren for ritualer, Nguyen Gia Cat, til å tro på ham og gi ham tittelen Storkonge av de store hellige og tapre sivile og krigsguddommene. Dang Tran Thuongs handlinger, enten forsettlige eller utilsiktede, fikk hele hoffet til å overveie og revurdere mange ganger.

Forfalskningssaken fant sted i 1804, men ble ikke oppdaget og stilt for retten før i 1811; nøkkelanalysen av saken involverer individene Hoàng Ngũ Phúc, Đặng Trần Thường, Nguyễn Gia Cát og Nguyễn Văn Thành.

Boken «Dai Nam Thuc Luc» (History Publishing House, 1967) sier tydelig: «Dang Tran Thuong og Nguyen Gia Cat ble begge fengslet for sine forbrytelser. Tidligere rapporterte Thanh Nghe og Bac Thanh om historien til de hundre guddommene... Opphøyelsen av de hundre guddommene til høyere rang var en stor presedens i statens tidlige dager. De som begikk bedrag, løy til andre og viste respektløshet overfor gudene, begikk ingen større forbrytelse. Og i opprøret i året Giap Ngo var Hoang Ngu Phuc synderen, men nå er han opphøyet til status som en gud; er ikke det å selge ut landet? Hvis noe slikt kunne gjøres, hva annet kunne ikke gjøres?»

Bilde i artikkelen: Tjenestemenn i Nguyen-dynastiet. (Kilde: Arkivmateriale)

Etter overveielse straffet kongen, etter ministerens råd, Văn Thành og Quý Dĩnh med halshugging; Trần Thường og Gia Cát ble fengslet; Dục og andre ble dømt til straffarbeid; og de andre ble degradert og straffet annerledes. Den korrupte embetsmannen Lê Chấn ble også degradert til militæroffiser for å ha mottatt et personlig keiserlig dekret. Derfor ble det utstedt et dekret om å oppheve dekretet, og ritualdepartementet ble beordret til å revurdere saken om posthum utmerkelser.

Dette er en berømt sak fra føydaltiden, hvor den eneste anklagen var misbruk av sin stilling for å gi titler og æresbevisninger til familiemedlemmer og bekjente. Gjerningsmennene var høytstående tjenestemenn ved det keiserlige hoffet, hvorav mange hadde oppnådd stor militær suksess, som Dang Tran Thuong, som tidligere var guvernør i Bac Thanh og senere ble krigsminister; Nguyen Gia Cat, viseminister for ritualer; og Vu Quy Dinh, assisterende personalminister ...

Stor korrupsjonssak i Quang Nam

I 1855 beordret keiser Tự Đức en større korrupsjonssak i Quảng Nam-provinsen. Saken involverte over 70 tjenestemenn som ble dømt, hvorav 17 ble dømt til døden; noen døde til og med uten å unnslippe straff. Detaljene i saken er relativt tydelig nedtegnet i Nguyễn-dynastiets Châu bản (offisielle historiske opptegnelser) og Đại Nam thực lục (Đại Nams krøniker).

Akademikeren Chu Trung Lap ble knust over å se all urettferdigheten og mangelen på åpenhet på slutten av Tu Ducs syvende regjeringsår (1854). Han observerte at tjenestemenn, som skulle være ansvarlige for folkets velvære, omsorg, veiledning og beskyttelse, i stedet trakasserte dem. Han skrev en begjæring om fordømmelse. Begjæringen, som er registrert i Nguyen-dynastiets offisielle dokumenter, sier tydelig: «Kjøpmenn bestukket med penger; provinsielle tjenestemenn skjulte handels- og kanelskatter; provinsielle kontorister tok imot penger og tildelte deretter arbeidskraft; Bach Doan Lan og Nguyen Chiem Luong var korrupte, bedragerske og onde; Nguyen Tuong Vinh kjøpte land på kreditt ...»

Nguyen-dynastiet og tilfellene om at «loven er upartisk»

Høytstående tjenestemenn i Quang Nam-provinsen, som høyesterettsjustitiarius, dommer, kommandør og til og med kontoristen, samarbeidet og misbrukte sin makt og autoritet til å motta bestikkelser, unndra skatter og underslå penger, osv.

Søknadsskrivet ble sendt inn, og de tre rettslige embetene ba om avslag. Keiser Tự Đức sa imidlertid: «Helt fra begynnelsen har retten flittig tatt vare på og trøstet de lidende og syke, men folket finner fortsatt ikke fred. Selv om embetsmenn blir belønnet for sine fortjenester og straffet for sine forbrytelser, er embetssystemet ennå ikke rettferdig, i en slik grad at vanlige folk i landsbyene er bittere og fordømmer dem. Jeg håper inderlig å reformere systemet, men korrupte embetsmenn er ikke virkelig til hjelp, noe som får folk til å føle bitterhet og hat. En grundig reform er nødvendig for å eliminere dette ondet (korrupte embetsmenn) og bringe fred til folket.»

Kongen sendte den høyre visekrigsministeren og samtidig ansvarlig for sensuren, Truong Van Uyen, sammen med lærde Nguyen Vinh og assisterende justisminister Pham Cong De, til Quang Nam-provinsen for å etterforske saken.

Under etterforskningen og verifiseringen av klagen anklaget den keiserlige kommissæren Truong Van Uyen kun tjenestemennene i den provinsen og ba om følgende: «Fra Minh Menhs 12. år (1831) til i dag, med unntak av de som er døde, må alle nåværende tjenestemenn som tjenestegjør som Thong Phan, Kinh Lich, eller som har blitt forfremmet, overført andre steder eller pensjonert, avskjediges fra sine stillinger, etterforskes og få eiendommen sin konfiskert og inndratt av provinsen eller departementet. De som har tjenestegjort som innenrikssjef eller er fengslet i provinsen, må få tilståelsene sine innhentet av departementet og brakt for retten. Når det gjelder tidligere dommer Phan Tinh, har provinsens kontorister tidligere tilstått å ha mottatt ulovlige skattepenger. Utdanningssjefen Trinh Xuan Thuong og prefekt Nguyen Ba Don har enten tatt imot eiendom eller akseptert bestikkelser; må bli avskjediget fra sine stillinger og etterforsket.»

Keiser Tự Đức, rasende, utstedte et edikt som krevde streng straff: «Den tidligere høyesterettsjustitiariusen, som for tiden innehar stillingen som høyre viseminister i Finansdepartementet, Phan Tĩnh, har vært involvert i en sak om å ha tatt imot ulovlige bestikkelser, en alvorlig forbrytelse. Hvordan kan han få lov til å forbli i sin stilling? Phan Tĩnh bør avskjediges umiddelbart!»

Nguyen-dynastiet og tilfellene om at «loven er upartisk»

De som tidligere skjulte ulovlige skattepenger og stjal eiendom mens de jobbet, er nå fengslet av innenrikssjefen Le Duc Nhuan og Pham Van Huong, som ble avhørt og forhørt på nytt av departementet. Utdanningssjefen Trinh Xuan Thuong og prefekten Nguyen Ba Don var korrupte og svært avskyelige. Begge ble avskjediget fra sine stillinger etter en rettferdig etterforskning og dom av den keiserlige kommissæren ...

«Opp til de nåværende tjenestemennene som innehar stillinger i provinsen, fra sjefsdommer Bach Doan Lan til nienderangstjenestemenn Nguyen Duc Minh og den tidligere kontoristen, sammen med de som er blitt avskjediget, er det 59 av dem. De tidligere sjefsdommerne og kontoristene som er blitt forfremmet, overført eller returnert til hjembyene sine, fra Vu Van Thuong til Le Xuan Loan, alle 12 av dem har bedt om konfiskering av eiendommen sin og er innkalt til etterforskning.»

Etter at etterforskningen var fullført, ble alle involverte tjenestemenn siktet for forbrytelser, straffene deres fastsatt, og 17 ble dømt til døden ved henging, 25 ble forvist, og mange andre fikk straffer som fysisk avstraffelse, pisking og avskjedigelse fra sine stillinger.

Den offisielle historien til Dai Nam registrerer: «Truong Van Uyen etterforsket saken og avsluttet den. Angående denne saken: Det foreslås at 17 personer dømmes til døden ved henging (4 opprinnelig Thong Phan, 2 Kinh Lich, 8 tjenestemenn av åttende rang, 2 tjenestemenn av niende rang og 1 person som ennå ikke er medlem av embetsverket); 25 personer dømmes til eksil (2 opprinnelig tjenestemenn av åttende rang, 10 tjenestemenn av niende rang og 13 personer som ennå ikke er medlem av embetsverket); og 12 personer dømmes til straffarbeid (3 opprinnelig tjenestemenn av niende rang og 9 som ennå ikke er medlem av embetsverket).»

Åtte personer ble straffet og avskjediget fra sine stillinger (to var tidligere tjenestemenn, én var av åttende eller niende rang, og fire var av lavere rang; alle var involvert i inspeksjon av handelsskip fra Qing-dynastiet og mottok bestikkelser for skatteunndragelse og ulovlig innreise); én person ventet fortsatt på straffutmåling (Phan Tinh, tidligere provinsguvernør og for tiden viseminister i Finansdepartementet, som gjentatte ganger krevde bestikkelser for skatteunndragelse sammen med Dao Tri Phu (tidligere provinsguvernør) og Phan Bat (tidligere inspektør), og delte byttet (totalt 60 tael), og er for tiden suspendert fra sin stilling i påvente av rettssak i departementet).

Fordi departementet dømte fire personer (nåværende generalguvernør Tran Tri, guvernør i Bac Ninh Nguyen Quoc Hoan; tidligere sjefsadministrator for Binh Dinh Nguyen Huu Do; disse tjenestemennene ble alle siktet for drap for å ha tatt imot bestikkelser fra Qing-dynastiets handelsskip, men de ble frikjent for bestikkelser fra Qing-dynastiets kjøpmenn, og departementet undersøker for tiden saken på nytt og avgjør deres skyld);

Listen over tjenestemenn ble tilbakekalt for én person (en akademiker, tidligere distriktssjef i Dien Ban, Nguyen Ba Don, som mottok bestikkelser og presset penger, totalt 12 tael ved flere anledninger); de offisielle dokumentene ble konfiskert og navnet fjernet fra listen over tjenestemenn for en annen person (den avdøde dommer Dang Kham, som mottok 2 tael sølv i bestikkelser ved flere anledninger; de resterende 80 taelene ble returnert etter at saken ble oppdaget. Saken ble bedømt i henhold til regelen om «dårlig oppførsel»); og en rapport ble sendt inn for å avvente tilbakekallingen av tittelen til kun én person (en lege, tidligere utdanningssjef, Trinh Xuan Thuong, som hevdet å ha handlet på vegne av andre, mottatt penger, ris, sukker og landbruksprodukter, med det totale beløpet trukket som en gave som ikke overstiger 1 tael, noe som anses som annerledes enn tilfellet med Ba Don).

Nguyen-dynastiet og tilfellene om at «loven er upartisk»

Kong Tự Đức mildnet også straffene til de som angret og tilbakebetalte pengene fullt ut på grunn av alderdom og sykdom. Derfor, «i disse tilfellene, fra eksil og oppover, fikk seks personer i alderen 70–80 år, og to som var uhelbredelige på grunn av sykdom, alle redusert straffene sine og ble fjernet fra sine stillinger; Trịnh Xuân Thưởng ble benådet, degradert fire grader og overført andre steder.»

Tjenestemennene Tran Tri, Nguyen Quoc Hoan, Nguyen Dong Khoa og Nguyen Huu Do ble degradert fire grader, men fikk bli værende fordi de tok imot bestikkelser; tidligere dommer Phan Tinh og tidligere kontorist Do Huu Cong ble dømt til pisking og avskjedigelse, men fordi de tilbakebetalte beløpet fullt ut, ble de benådet og degradert tre grader, og overført til andre stillinger.

Kong Gia Long, senere kjent som keiser Tu Duc, var svært fast i sin tro på at «alle er like for loven». Kongenes rettferdighet, spesielt Gia Longs, viste at «loven er upartisk», som betyr at ingen brudd ble tolerert, og fortjenstfull tjeneste for landet eller høy stilling kunne ikke brukes til å mildne straffen. Uansett stilling ble forbrytelser dømt i henhold til loven. Dette er ikke bare en lærdom for fortiden, men er fortsatt en varselklokke for fremtidige generasjoner.

Kilde: https://baophapluat.vn/nha-nguyen-va-nhung-vu-an-phep-nuoc-bat-vi-than.html