Felleshus og landsby

«Å Giang, vær så snill å velsigne landsbyens felleshus-søyler til alltid å være sterke, landsbyens felleshus-tak til alltid å være holdbart, landsbyboerne til å dyrke mye ris, og ikke ha noen epidemier eller sykdommer» – bønnen til landsbyens eldste A Thor gjenlød i lyden av gonger, som signaliserte at landsbyen offisielt har et nytt felleshus.

Landsbyboere bygger et nytt felleshus. Foto: TH

De siste dagene har landsbyboerne vært svært glade fordi byggingen av det nye felleshuset er fullført. Uansett hva de gjør, hver morgen når de våkner eller hver kveld når de kommer tilbake, tar alle seg tid til å se på det majestetiske og høye taket på felleshuset, som en øks som hugger mot den blå himmelen.

Det er landsbyens felleshus, det ble bygget med vår egen svette og innsats, med landsbyboerne – alle tenker og sier det stolt.

På dagen for det nye felleshuset var landsbyen glad som en festival. Kvinner tok frem sine nyeste og vakreste klær, mennene tok frem gongene sine og spilte sine beste sanger for å feire det nye felleshuset, for å feire at gudene har et vakkert sted å bo, og at landsbyboerne har et sted å holde fellesskapsaktiviteter i sann stil.

Seremonien for å feire det nye felleshuset begynner med en bønn for å informere gudene, hvor kun landsbyens eldste A Thor og de eldre deltar. For å utføre seremonien forbereder landsbyens eldste en kylling og et lite offer som er plassert på den østlige trappen til felleshuset (sidetrappen).

Han ba høylytt om at Giang måtte «velsigne landsbyboerne med en heldig festival, personen som hogger opp stangen vil ikke bli skadet, vil ikke falle, vil ikke bli truffet av kniver eller macheter».

Så nå samles eldre, barn, menn og kvinner i landsbyen hver kveld i felleshuset for å møtes og delta i samfunnsaktiviteter sammen.

Landsbyens felleshus ble bygget i den tradisjonelle felleshusarkitekturen til den etniske gruppen Xo Dang, 12 meter høyt, 11 meter langt og 9 meter bredt, med en totalkostnad på over 200 millioner VND. Av dette støttet staten nesten 160 millioner VND, og folket bidro med hviledager og arbeidsdager.

Den kvelden inviterte gamle mannen A. Thor oss til å bli i felleshuset, drikke krukkevin, spise grillede ville rotter, fisk fra elven kokt med bambusskudd og lytte til historier om byggingen av felleshuset. Kulden i den gamle skogen, selv om den ennå ikke skar gjennom skinn og kjøtt, fulgte fortsatt fjellvinden gjennom åpningene i felleshuset, og brakte alle nærmere den flammende ilden.

Landsbyens eldste A Thor løftet vinkrukken sin, med øynene halvt lukket: Så landsbyånden har nå et anstendig sted å bo. For oss Xo Dang-folk, uten et felleshus, finnes det ingen landsby, åndene kan ikke vende tilbake, fordi det ikke finnes noe sted å bo.

Gamle A Thors ord, noen ganger høye, noen ganger myke, midt i den knitrende lyden av furuved, sa: Landsbyen har 150 husstander, hovedsakelig Xo Dang-folk. Med provinsens og distriktets oppmerksomhet og investeringer har landsbyen oppnådd 6/10-kriterier for bygging av en ny landsby. Landsbyens utseende har endret seg mye. Husene har blitt renovert for å gjøre dem mer koselige; landsbyveiene har blitt utvidet og forlenget.

Folk har lært å anvende vitenskap og teknologi, introdusere nye varianter i produksjonen; bygge frukthager, oppdrette fjærfe, grave dammer for å oppdrette fisk; ikke lenger vente eller stole på staten, men bygge et nytt liv for seg selv. Dette er virkelig en «revolusjon» i folks tenkning.

Men landsbyboerne har én ting i tankene: landsbyen har ikke et felleshus. For Xo Dang-folket er det første de må gjøre når de etablerer en landsby å bygge et felleshus, for det er der gudene bor. Felleshuset ligger alltid på det vakreste stedet, og hvert år finner det fortsatt sted festivaler der. Uansett hvor de vandrer, bygger landsbyboerne fortsatt et felleshus, slik at fremtidige generasjoner skal vite at besteforeldrene deres hadde et slikt felleshus.

Under taket på felleshuset, natt etter natt, noen ganger i dusinvis av netter, synger og forteller de eldre ofte sine barn og barnebarn episke dikt om legendariske helter og om dannelsen av universet og livet på denne jorden.

Under taket på felleshuset følger barn hver kveld, fra de er små, faren eller moren sin for å delta på landsbysamlinger i felleshuset.

Rundt bålet, gjennom prat, sang, lek og til og med å henge med en krukke vin, formidlet de eldre til de yngre generasjonene, fra generasjon til generasjon, hvordan man sår ris på jordene, hvordan man ser på solen og regnet, hvordan man lever med skogen og med mennesker, hvordan man oppfører seg med eldre, unge, bekjente, fremmede, venner og fiender, levende og døde, og med guder.

Under taket på felleshuset møtes landsbyboerne, diskuterer og bestemmer seg for store og små saker knyttet til livene deres; det er stedet å ta imot landsbyens gjester; og det er stedet hvor landsbyens eldste leder gjennomføringen av religiøse ritualer i landsbysamfunnet.

Felleshuset ble bygget på det vakreste tomten i landsbyen. Foto: TH

Tidligere hadde landsbyen også et felleshus, selv om det var lite, var det et sted for aktiviteter. Et år ødela en storm felleshuset. For 7 år siden bygde landsbyboerne et lite trehus, kalt kulturhuset, som skulle tjene som et møtested.

Men både gamle og unge er triste. Fordi dette fortsatt ikke er felleshuset i alles sinn.

Det er en glede at myndighetene nylig har støttet landsbyboerne med å bygge et nytt felleshus. Landsbyboerne har entusiastisk bidratt med sin arbeidskraft og sine penger, i håp om å raskt kunne ferdigstille felleshuset.

Etter flere måneder med bekymring ble felleshuset bygget på det vakreste jordstykket i landsbyen, solid og imponerende, og fikk gamle A. Thor til å le evig, som datteren hans sa: «Den gamle mannen klarer ikke å lukke munnen lenger.»

Historien trakk seg av gårde. Jeg døset av ved den varme peisen. Utenfor ulte fjellvinden og signaliserte årstidsskiftet.

Og også i den drømmen så jeg gamle A Thor smile tilfreds mens han så på det høye, majestetiske felleshusets tak i den majestetiske villmarken.

Thanh Hung