Musikk til det kinesiske nyttår tiltrekker seg millioner av visninger.

Musikk fra Modern Talking og Boney M er lokalisert til vietnamesisk av AI.

AI-generert musikk har blitt vanlig i denne raskt fremskredne digitale tidsalderen, med musikalske stykker laget av kunstig intelligens som blir stadig mer sofistikerte og mer naturtro.

AI-genererte nyttårssanger utnytter hvert øyeblikk av året, fra jul til kinesisk nyttår, og lages i utallige varianter. Noen ganger er det en helt ny sang, men det kan også være en vietnamesisk adapsjon av et discospor fra Modern Talking, med nyinnspilt musikk og tekst. «Cheri Cheri Lady» har blitt gjenskapt av AI til en spilleliste for kinesisk nyttår.

Tidløse hits som «No Face, No Name, No Number» og «Daddy Cool» har blitt oversatt til vietnamesisk, og 80-tallsbandet Bad Boys Blue synger jevnt «You're a Woman » på vietnamesisk…

Med stiler som Smooth Jazz og Chill Jazz lager disse kanalene spillelister med kjente vårsanger remikset på en moderne måte. Dette er selvfølgelig alle AI-kreasjoner, som for eksempel «A Peaceful New Year», «New Year's Story», «Let bygones be bygones», «Listening to the Spring», «Is the Spring Sunshine Still Here?», «Tet Holiday in My Hometown», «Spring Day of Dragon and Phoenix Reunion», «Whispering Spring», «Prosperous Spring» osv.

En kanal med 17 000 abonnenter gjenskapte et Tet-tema (vietnamesisk nyttår) remikset i en moderne symfonisk stil med piano, fiolin, cello og strykere. For å oppmuntre brukerne til å klikke, utnyttet de kunstig intelligens til å forvandle kjendiser til figurer som bærer tradisjonell vietnamesisk ao dai, holder aprikosblomstgrener og skaper en Tet-atmosfære for forsidebildene sine.

Diskotek og minner fra Tet i fortiden.

Medleyen av disco Tet-sanger, introdusert av kanaleieren, er en vietnamesisk adapsjon av populære eurodance- og discolåter fra 1980-tallet og frem til i dag. Etter én måneds opplasting har videoen tiltrukket seg over 1,1 millioner lyttinger på YouTube, 4,2 millioner visninger på TikTok, og fortsetter å vokse raskt etter hvert som toppen av gregoriansk nyttår og kinesisk nyttår nærmer seg.

På slutten av 1980-tallet begynte internasjonal musikk å infiltrere dagliglivet gjennom kassettbånd, videobånd og andre medier. Sanger som Boney Ms « Daddy Cool», «Ma Baker» og «Rivers of Babylon », Modern Talkings «You're My Heart, You're My Soul», «Cheri Cheri Lady» og «Brother Louie», eller Kaomas « Lambada» ble ansett som trendy musikk på den tiden.

Disse vietnamesiske nyttårssangene, laget med kunstig intelligens, har millioner av visninger. Europeisk discomusikk dukker ikke bare opp under Tet (vietnamesisk nyttår), men har også vært svært populær i bryllup i mange år, og har blitt en kjent sjanger en periode.

I generasjoner har vårstemningen vært assosiert med de pulserende rytmene til disco. Musikken til Modern Talking ble en gang spilt i bryllup og under kinesisk nyttår.

Den AI-genererte vietnamesiske versjonen av denne medleyen vekker nostalgiske minner, samtidig som den beholder et moderne preg. Mange lyttere ga igjen kommentarer der de uttrykte sin glede. Noen sa at AI-en ble brukt til rett tid for at sangen skulle gå viralt, andre husket de vanskelige Tet-høytidene på 1980- og 1990-tallet da det føltes «kult» å lytte til disse sangene, samtidig som de roste de vietnamesiske tekstene som «ikke pretensiøse», «cheety, men likevel fengslende» eller «nostalgiske, men fortsatt veldig friske».

Et AI-bilde av Son Tung M-TP brukes som illustrasjon for Tet-musikk (vietnamesisk kinesisk nyttår).

Noen lyttere som har hørt originalversjonene av sangene sier at selv om de vietnamesiske tekstene er forskjellige fra originalen, er den generelle lyden fortsatt lett å lytte til og fengende.

Motsatt la mange kresne lyttere merke til at disse AI-musikkvideoene bare har ett eller to akkompagnementsinstrumenter, og sangene høres ganske like ut. I tillegg er opphavsrettsproblemer også en bekymring for dem. Eieren av AI-musikkkanalen uttalte at de ennå ikke kan laste opp noen Boney M-sanger som «Ma Baker» og «Rivers of Babylon» på grunn av problemer med opphavsretten til melodien.

Kilde: https://nld.com.vn/nhac-tet-hut-trieu-view-196251231173455295.htm