Fritidsprat: Søking etter minner med gamle bøker

Gaten er annerledes nå; rekkene med bokhandler er borte, erstattet av butikker som selger et utvalg av varer. Da jeg gikk fra begynnelsen av gaten, ble jeg plutselig henrykt over å se bokhandelen jeg pleide å besøke. Mens jeg navigerte gjennom de falmede bøkene, skyllet en bølge av nostalgi for en tid med gamle bøker over meg ...

Jeg kom til denne byen i 2000 for å studere ved Polytekniske Universitet, og jobbet deltid for å forfølge drømmen min. Den gangen var ikke internett utbredt, og informasjon og kunnskap ble stort sett oppdatert gjennom bøker og aviser. Nye bøker var utenfor studentbudsjettet; jeg kjøpte dem bare når det var absolutt nødvendig, hovedsakelig fra bruktbokhandlere.

Den gang hadde Saigon mange gamle bokdistrikter, alltid yrende fra morgen til kveld, i gater som Tran Nhan Ton, Tran Huy Lieu, Nguyen Thi Minh Khai, Minh Phung… Bøker var utstilt overalt, fra verandaer og fortau til innendørs, ruvende fra bakken til taket. Noen var nye, andre dekket av støv og avga en skarp lukt. Å berøre de gulnede sidene føltes som å berøre en verden fra fortiden. Kanskje det er derfor mange bokkafeer senere dukket opp, der eierne viste frem gamle bøker fra familiene eller samlingene sine, og ga kundene et sted som vrimlet av nostalgi. Å finne en bok midt i det enorme havet av bøker var en stor glede. Noen ganger fant eieren den umiddelbart etter å ha nevnt navnet; andre ganger lette både eier og kunde møysommelig etter den; og noen ganger sukket kundene og lovet å ta vare på den til senere.

Jeg husker bursdagen din; du var en stor fan av Lucky Luke . Vennen min og jeg samlet bøkene som gave. Når vi hadde fritid, syklet vi til bruktbokhandlere og fant noen få bøker noen steder, et dusin andre steder, og ingenting i det hele tatt noen steder. Etter en hel måned klarte vi å samle nesten 60 bøker av de 80 bindene som var utgitt. Det er vel unødvendig å si at både giver og mottaker var overlykkelige over denne omtenksomme gaven. En annen gang, mens jeg lette etter bøker, fant jeg en ny diktsamling med en dedikasjon fra forfatteren. Plutselig følte jeg et stikk av tristhet og lurte på om mottakeren fortsatt var i live eller hadde gått bort, og lot boken ligge forsømt. Hvis giveren eller familien deres så den, ville de sikkert blitt veldig opprørt. Jeg kjøpte den boken, selv om jeg ikke leste mye poesi den gangen. Nå, mer enn tjue år senere, etter å ha ryddet ut huset mitt flere ganger og solgt bøker, står den fortsatt i bokhyllen min.

En stund førte det hektiske tempoet og eksplosjonen av internett, med dets nyhet og overflod av innhold, sammen med bekvemmeligheten av e-handelsplattformer og hjemlevering av bøker, til at jeg sjelden besøkte bruktbokhandlere. Da jeg forlot byen, følte jeg nostalgisk for gamle bøker, og ønsket å finne et slikt sted i min egen by, men jeg fant ikke et ...

Bokhandelen jeg besøkte, eid av fru Phuong og herr Kham, åpnet omtrent samtidig som jeg ankom Saigon. De var begge over sytti, og lesing var deres glede. Av og til kom kunder, og de utvekslet noen ord for å få tiden til å gå. Da jeg møtte gamle venner igjen, så jeg plutselig meg selv fra svunne tider.

Ved siden av ligger en annen bruktbokhandel, med mange sjåfører som henter bøker for levering. Eierne sa at butikken er ung, bare åpnet for noen få år siden, og i tillegg til tradisjonelle kanaler selger de også på nett, på nettsider og på e-handelsplattformer, og gjør det ganske bra. Jeg ble plutselig glad for at brukte bøker har gjennomgått en transformasjon, og bevart et kulturelt aspekt av den travle byen, slik at gamle bøker ikke blir dekket av tidens støv, men vil nå bokelskere.

Kilde: https://thanhnien.vn/nhan-dam-di-tim-ky-uc-cung-sach-cu-185251025175355513.htm