Mange landsbyer venter på rent vann.

Etter å ha bodd i området i lang tid, har folk i mange lavtliggende landsbyer i kommunene My Thuy og Vinh Dinh fortsatt ikke en garantert vannkilde for dagliglivet. Derfor, bortsett fra noen få husholdninger som har råd til å kjøpe flaskevann til drikke, må de fleste av de gjenværende husholdningene hente forurenset vann fra elver, brønner eller råfiltrert regnvann for bruk. Bruk av forurenset vann over lengre tid har direkte truet folks helse, forårsaket panikk og bekymring for sykdommer.

Herr Tran Quang Ngoc, landsbyen Cuu Vinh Dinh ved elven, landsbyen Don Que, Vinh Dinh kommune, ved siden av vanntanken som brukes daglig av familien hans - Foto: D.V.

My Thuy er en av kommunene der de fleste husholdninger fortsatt ikke har rent vann å bruke. Alle daglige aktiviteter og spising og drikking er nesten utelukkende avhengig av vann fra brønner, pumpede brønner, borede brønner, regnvann ... som deretter grovt filtreres gjennom sementtanker og små filtersystemer som familier må utstyre seg for å bruke.

Doan Thi Thu Loc i Dong Duong-landsbyen i My Thuy kommune bekymrer seg for husholdningsvannet mens hun peker på den 500 liter store rustfrie ståltanken i taket som holder vann pumpet fra en brønn for filtrering. Ifølge Loc har familien hennes bodd i området siden 1975, men frem til nå har det ikke vært noen kilde til rent, hygienisk vann til bruk.

«Alle vannkildene til familien min kommer hovedsakelig fra brønnvann, regnvann som lagres og deretter filtreres. Som dere kan se, er tankveggene dekket med rød alun, og bunnen er full av skitne rester. Selv om jeg rengjør den regelmessig, setter alunen seg igjen etter noen dager. Familien min er bekymret for sykdommer, og bruker nå hovedsakelig dette vannet til bading og vask», sa fru Loc.

Til daglig bruk bruker familien hennes penger hver måned på å kjøpe 15–20 20-liters flasker med filtrert vann (8 000–10 000 VND per flaske). For en bondefamilie som fru Locs er det veldig vanskelig å bruke hundretusenvis av VND på å kjøpe drikkevann hver måned.

Herr Phan Van Quang, en representant for folkerådet i Hai Duong kommune (gammel), sa at hele kommunen har tusenvis av husstander i samme situasjon med mangel på rent vann, hvorav landsbyen Dong Duong alene har over 200 husstander. «I møtene med velgerne i provinsen og distriktet i lokalområdet gir vi, representantene og folket, hvert år anbefalinger om problemet med mangel på rent vann. Men så langt har det ikke vært noen resultater. Vi håper at de kompetente myndighetene vil ta hensyn til og vurdere dette svært legitime ønsket fra folket», sa herr Quang.

Fru Ho Thi Chat, landsbyen Cuu Vinh Dinh ved elven, landsbyen Don Que, Vinh Dinh kommune, har brukt vann forurenset med alun i mange år - Foto: D.V.

I den nærliggende Vinh Dinh-kommunen forekommer den alvorlige mangelen på rent vann også i landsbyene Don Que og Kim Long (rundt 500 husstander). Spesielt elvelandsbyene Cuu Vinh Dinh og Tan Vinh Dinh i Don Que-landsbyen er landsbyene med den mest presserende og alvorlige mangelen på rent vann.

Landsbylederen i Don Que, Ho Nhu Nui, sa at hele landsbyen for tiden har nesten 330 husstander, men over 250 husstander mangler i alvorlig grad rent vann, resten bruker kun vann på et hygienisk nivå. Vi fulgte herr Nui og dro til familien til fru Ho Thi Chat (73 år gammel), som bor rett foran Cuu Vinh Dinh-elveforgreningen. Fru Chat lider av en alvorlig sykdom, ansiktet hennes er fullt av rynker og mangler vitaliteten til en syk person. På mindre enn et minutt ble te-vaskevannet som pumpet ut av brønnen lilla-svart og skummer svært bekymringsverdig.

«Hvis du vil teste aluninnholdet i vann, kan du bruke te. Vannet her er sterkt forurenset med alun. Familien min bygde også en sementtank for å filtrere det gjennom mange lag, og filtrerte det deretter igjen med et lite filter installert i huset, men det fungerte ikke. Familien min er fattig og har ikke penger til å kjøpe filtrert vann, så vi må bruke denne vannkilden», sa fru Chat bekymret og pekte på den nylig pumpede bøtta med vann med alunskum.

Folk i landsbyen Dong Duong i My Thuy kommune bruker penger hver måned på å kjøpe 15–20 flasker filtrert vann til drikke og mat – Foto: D.V.

Ikke langt unna var herr Tran Quang Ngoc (46 år gammel) og kona Vo Thi Nguyet også travelt opptatt med å lage lunsj til familien. Herr Ngoc fortalte at familien hans tidligere brukte penger på å kjøpe rundt 20 flasker filtrert vann hver måned til å drikke og spise. For å redusere kostnadene og være proaktive i hverdagen investerte han og kona i 2021 i å bygge en sementtank på 5 kubikkmeter med et flerlags filterdesign som inkluderer sand, grus og kull. Det filtrerte vannet i tanken filtreres igjen i en filterenhet plassert i huset før det brukes til å spise og drikke. Hver 1.-2. måned må imidlertid herr Ngoc bytte 3 filterkjerner til en kostnad av 150 000–180 000 VND på grunn av for mye skitt.

Herr Ngoc sa: «Å bygge en filtertank er like dyrt som å kjøpe flaskevann, men det er mer proaktivt og mindre tidkrevende.» Herr Ngoc og kona hans sa at folk flest i landsbyen er veldig bekymret og forvirret fordi alvorlige sykdommer dukker opp mer og mer. «Til og med foreldrene våre lider av endetarmskreft. I denne landsbyen er det mange mennesker med kreft. I fjor fikk to personer i landsbyen spiserørskreft og lungekreft, og de døde noen måneder etter at de fikk diagnosen. Vi tror at hovedårsaken til alvorlige sykdommer i landsbyen er langvarig bruk av forurenset vann. Vi er veldig bekymret, men hva kan vi gjøre?» delte herr Ngoc.

Landsbyhøvdingen Ho Nhu Nui la til at fordi Cuu Vinh Dinh-elvegrenen som renner gjennom landsbyen ligger nedstrøms og bare er omtrent 3 meter bred, er det mye vannbregne, søppel, råtne dyrekadaver og beholdere med plantevernmidler som samler seg etter hver regn- og stormsesong. Herr Nui sa: «Etter epidemier er det ofte en situasjon der døde purker slippes ut og sitter fast i Cuu Vinh Dinh-elven. Vi har måttet be helseavdelingen om å komme ned mange ganger for å koordinere kampen mot epidemien for å begrense miljøforurensning.»

Ifølge herr Nui har antallet personer som lider av kreft relatert til lever, lunge, mage, hals, endetarm ... i landsbyen vært svært høyt de siste årene. Ufullstendig statistikk viser at det i løpet av de siste fem årene har vært omtrent 10 personer som har dødd av kreft, inkludert mange unge mennesker.

Herr Nui sa at folk i møter med velgere på alle nivåer gjentatte ganger har uttrykt forvirring og bekymring for helsen sin dersom de fortsetter å bruke forurensede vannkilder.

På vegne av lokalbefolkningen foreslo herr Nui: «Vi håper at de høyere nivåene og sektorene snart vil være oppmerksomme på og møte folks presserende behov for rent vann. For å tilpasse seg lokalsamfunnet, i henhold til folks ønsker, er det nødvendig å investere i bygging av et vannledningssystem til landsbyene og tettstedene for å sikre bærekraftig og langsiktig bruk. Folk er svært ivrige og villige til å bidra med flere ressurser for å bringe rent vann til hjemmene sine.»

Tysk vietnamesisk

Kilde: https://baoquangtri.vn/nhieu-lang-que-moi-mon-cho-nuoc-sach-195548.htm