Rytmen til Cat Cat-turismen

Våren kommer til skråningene i Nordvest-Vietnam med rolig tempo av skyer og solskinn. Mens de visnende ferskenblomstene fortsatt henger på verandaene, og lyden av fløyte som kaller på elskende runger gjennom den tidlige morgentåken, ser det ut til at landsbyene i høylandet våkner fra en lang søvn.

Våren kommer til skråningene i Nordvest-Vietnam med rolig tempo av skyer og solskinn. Mens de falmende ferskenblomstene henger igjen på verandaene, og lyden av fløyte som kaller på elskere runger gjennom den tidlige morgentåken, ser det ut til at landsbyene i høylandet våkner fra sin lange søvn. I den hellige atmosfæren i de første dagene av det nye året, fremstår landsbyen Cat Cat, som ligger gjemt under Hoang Lien-fjellkjeden, både kjent og ny, og bærer med seg ånden av tradisjonell Tet (månenyttår) blandet med den raskt utviklende turistnæringen .

Mer enn bare et reisemål for natur og opplevelser, er våren i Cat Cat også en sesong med subtile, men varige endringer: endringer i å bevare identitet, i tankesettet til samfunnsbasert turisme, og i ønsket om å verne om kulturelle verdier for bærekraftig utvikling. Midt i vårens livlige farger er historien om Cat Cat i dag derfor ikke bare historien om turister, men også reisen til en landsby som søker harmoni mellom tradisjon og modernitet.

Cat Cat Village er ikke et land rikt på ressurser eller materielle forhold. Siden den franske kolonitiden har hmong-folkets liv her vært vanskelig, men de er hardtarbeidende, sparsommelige og selvhjulpne. Motgang har formet deres unike karakter: folket i Cat Cat er motstandsdyktige, dypt knyttet til lokalsamfunnet sitt og setter pris på det de har.

Siden 2004, da konseptet med samfunnsbasert turisme fortsatt var ganske nytt i høylandet, har et turismeprosjekt blitt stille «plantet» i landsbyen Cat Cat. Prosjektet, som ikke var drevet av kortsiktige profittmotiver, satte seg fra starten et dobbelt mål: å skape bærekraftige levebrød for folket, samtidig som man bevarer de urfolks kulturelle verdiene som har blitt verdsatt gjennom generasjoner, skaper arbeidsplasser, øker inntektene og bidrar til lokalbudsjettet.

Nguyen Trung Kien, visedirektør i Cat Cat Tourism Co., Ltd., delte: «Vi følger ikke den rent turismebaserte tilnærmingen med å bygge hus, åpne tjenester og ønske gjester velkommen. Det vi sikter mot er å bygge en lykkelig landsby, hvor folk ikke blir utenfor, men blir hovedaktørene i utviklingsprosessen; hvor turister ikke bare kommer på besøk, men også bor, opplever og lærer å sette pris på den lokale kulturen.»

Fra de første forsiktige skrittene, etter mer enn 20 år, har den samfunnsbaserte turismemodellen i Cat Cat tatt form. Til dags dato sysselsetter prosjektet omtrent 250 personer, hvorav de fleste er lokale innbyggere som representerer flere generasjoner i landsbyen, fra unge mennesker og middelaldrende kvinner til eldre. Bare åtte er ansatte eller eksperter fra andre steder, som gir teknisk støtte og ledelse; resten av driftsaktivitetene, tjenestene, produksjonen og turistmottaket håndteres utelukkende av mong-folket i Cat Cat selv.

Herr Ma A Pao, leder for Cat Cat turistområde, sa: «Det vi verdsetter mest er folks ekte deltakelse. De sterke gjør det tunge arbeidet, mens de eldre deltar i oppgaver som er innenfor deres evner, som håndverk, blomsterstell og å veilede turister på opplevelser. Ingen aldersdiskriminering; ingen blir utelatt fra utviklingsprosessen.»

Ifølge ham er det denne inkluderingen som har skapt den spesielle vitaliteten til Cat Cat-turismen, hvor hver innbygger føler at de har en rolle, et ansvar og rettigheter knyttet til den overordnede utviklingen.

Basert på denne modellen skaper Cat Cat Tourism Company Limited ikke bare stabile levebrød for folket, men vekker og pleier også stolthet over hjemlandet og den kulturelle identiteten, som en gang var i fare for å forsvinne. Når turisme blir en integrert del av dagliglivet, ser folk ikke lenger på tradisjonelle skikker, praksiser og livsstiler som utdaterte, men som «felles eiendeler» som må bevares og videreføres til fremtidige generasjoner. Derfor forringer ikke turisme kulturen, men blir en katalysator for «oppvåkningen» av lokal kultur, gjenfortalt gjennom hverdagshistorier, levende reflektert i rytmen i det daglige livet i landsbyen.

Det som gjør Cat Cat spesielt er ikke bare det harmoniske naturlandskapet med fjell, skoger, rismarker og blomster, men også måten folket er tett knyttet til turisme. For dem er turisme ikke bare forretninger eller en tjeneste, men en mulighet til å beskytte landet, bevare boarealet og bygge bærekraftige levebrød. Cat Cat strekker seg over omtrent 70 hektar og har ingen lukkede gjerder eller rigide grenser, men det er beskyttet av en sterk følelse av fellesskap som har vart gjennom generasjoner. Dette landet tilhører ikke noen bestemt; det er et sted der samfunnet deler et felles ansvar.

Hver morgen i Cat Cat, når tåken fortsatt henger over fjellsidene, kan man lett se scenen: voksne som går ut på jordene og steller blomster og hager; eldre mennesker som omhyggelig jobber med oppgaver innenfor deres evner; og barn som følger foreldrene sine, lærer å så frø og samhandler med turister. Disse arbeidsrytmene utfolder seg naturlig, uten støy, men de gjenspeiler det nære båndet mellom mennesker og landet, mellom generasjoner innenfor samme samfunn. Det er dette enkle bildet av livet som får besøkende til ikke bare å komme for å se, men også bli værende for å føle, forstå og elske Cat Cat som om det var deres eget hjem.

Håndverk, landbruksprodukter, frukt og suvenirer i Cat Cat bærer alle preg av lokalbefolkningen. Når turister kommer, ser de ikke bare det vakre landskapet, men føler også stolthet, kjærlighet og ansvar overfor samfunnet. De eldre her er ikke bare omsorgspersoner for barnebarna sine, men også en kilde til motivasjon og inspirasjon for den yngre generasjonen, og hjelper dem med å gå på skole, delta i aktiviteter og fortsette å bevare sin kulturelle identitet.

Herr Nguyen Trung Kien delte: «Det finnes eldre mennesker som har deltatt i prosjektet i 10–20 år. De er rollemodeller for barna og barnebarna sine, og veileder dem i hvordan de skal ta vare på blomstene, forvalte åkrene og kommunisere med besøkende. Det er de som har skapt tillit og tiltrekning for turister.»

Turisme i Cat Cat er ikke en passiv tjenestelevering, men en reise for å bygge felles glede med lokalbefolkningen. Tillit, gjestfrihet og en samarbeidsånd mellom lokalsamfunnet og turistene er «nøklene» som gjør Cat Cat til et spesielt reisemål, der turisme er knyttet til samfunnsansvar.

I dag fungerer Cat Cat som en modell for bærekraftig samfunnsturisme: bevare kultur samtidig som den skaper levebrød for folket, og bringer lykke til alle. Midt i den blomstrende turistnæringen i Nordvest-Vietnam opprettholder Cat Cat fortsatt sin unike rytme – rytmen til landet, folket og deres kjærlighet til selve stedet de bor.

Presentert av: Thuy Thanh

Kilde: https://baolaocai.vn/nhip-dieu-du-lich-cat-cat-post894002.html