Det harde arbeidet med å selge blomster til Tet.

Til tross for det kjølige været i Da Nang i dagene før Tet (månens nyttår), er mange småhandlere fortsatt oppe hele natten og setter opp telt og presenninger for å vokte blomstene sine på gatene, i håp om å selge alle varene sine for å ha en velstående Tet-ferie.

I dagene før Tet (månårets nyttår) blir gatene mer travle. Folk strømmer til blomstermarkedene for å velge potteplanter til å dekorere hjemmene sine til høytiden. Men få innser at bak smilene til kjøpere og selgere ligger bekymringer om været, priser og blomsterselgernes urolige søvn.

Fra sen ettermiddag og utover, langs gater som Ton Duc Thang, Hoang Thi Loan, Nguyen Sinh Sac, Le Dai Hanh og Ong Ich Khiem, settes det opp små hytter der selgere kan hvile midlertidig ved siden av blomsterpotter, ta en kort lur og deretter stå opp for å se på bodene sine igjen.

Til tross for det kalde været på slutten av året, fortsetter blomsterselgerne å jobbe utrettelig for å tjene til livets opphold.

Etter hvert som natten falt på, ble været kaldere. Nguyen Anh Tuan, en blomsterselger i Hoang Thi Loan-gaten, stelte fortsatt nøye med hver blomsterknopp. En lommelykt som hang fra hodet hans hjalp ham med å arrangere blomstene i pene rekker. «Det er så kaldt om natten at man må følge nøye med. Hvis duggen blir for tykk, vil blomsterknoppene råtne og bladene vil bli forfalne», sa Tuan mens han stelte med hver potteblomst.

I nesten ti dager har han og kona sovet etter tur i en provisorisk hytte ved veikanten. En tynn presenning, en sammenleggbar seng og en termos med kokende vann er deres faste følgesvenner om nettene de selger blomster til Tet (månens nyttår).

For de som har solgt Tet-blomster i mange år, har det blitt en vane å være oppe hele natten for å vokte blomstene.

Ifølge Tuan har salg av blomster vært familiens viktigste inntektskilde i mange år. Fra begynnelsen av den tolvte månemåneden har han vært travelt opptatt med å stelle blomstene, beregne riktig tidspunkt for at de skal blomstre til riktig tid, og deretter bringe dem ut på gatene. «Tet-blomster selges bare i omtrent ti dager; å gå glipp av muligheten betyr å miste alt», sa Tuan.

Etter hvert som Tet (månåret) nærmer seg, øker antallet kunder. Om dagen selger han varene sine, og om natten bøyer han seg fremover, knyter støttetauene igjen og justerer hver blomsterpotte for å sikre at de er ryddige og pene. Av og til reiser han seg og går rundt salgsstedet, og inspiserer nøye hver rad, i frykt for at tyver kan utnytte den sene kvelden til å stjele blomstene.

«I år har det ikke regnet, men det blir veldig kaldt om natten, noe som gjør jobben med å vokte blomstene vanskeligere. Jeg håper bare blomstene selger godt og blir borte raskt, slik at jeg kan dra hjem i tide til å rydde opp og feire Tet med familien min», delte Tuan.

Blomsterselgeren tar en kjapp lur etter en lang og hard dag.

Ikke langt unna, på et åpent jorde ved veikanten, var ferskenstammer bundet og arrangert i lange rekker. Fru Pham Thi Dao (fra Hung Yen-provinsen) trakk et tynt teppe rundt skuldrene. Hun eier en ferskenhage fra Hung Yen, og i år, som i tidligere år, fortsetter hun å transportere fersken til Da Nang for å selge.

«Lastebilen dro av gårde den 16. dagen i den 12. månemåneden, og fraktet over 100 nøye utvalgte ferskenblomsttrær fra hagen for salg i Da Nang. Hver forsendelse representerer hele familiens formue, så hver Tet-sesong håper jeg å selge dem godt og til en god pris», sa Dao.

Fru Dao sa at i de første dagene var kundene få og langt mellom, eller de bare kikket og spurte etter priser uten å kjøpe. Derfor, når natten falt på, benyttet hun anledningen til å tørke av bladene, justere grenene og bruke hyssing for å feste ferskenblomstene for å få dem til å se vakrere ut. «For å gjøre det lettere å passe på blomstene, satte slektningene mine og jeg opp et telt ved siden av ferskenblomstene, og byttet på å vokte dem. Hvis røttene blir forstyrret eller grenene går tapt, mister ferskenblomstene verdien sin», sa hun.

Fru Daos plan var å selge frem til den 29. dagen i måneåret, slik at hun kunne komme tilbake til hjembyen sin på nyttårsaften.

Langs gatene i Da Nang er det ikke vanskelig å få øye på provisoriske hytter som blomsterselgere har satt opp for å hvile og vokte varene sine.

Mens byen fortsatt sover, holder Tet-blomsterselgerne seg våkne. De holder seg våkne for å verne om hver blomsterknopp og i stillhet formidle sine håp om en velstående og gledelig Tet-høytid.

PHAM NGA

Kilde: https://www.sggp.org.vn/nhoc-nhan-ban-hoa-tet-post838922.html