Disse litterære verkene «former» nasjonens bilde.

Midt i regnet av bomber og kuler forsvant ikke litteraturen og poesien fra motstandskrigen mot USA, men ble et epos om streben etter fred. Hver side, hvert vers gir gjenklang i hjerteslagene til millioner av hjerter som «marsjerer over Truong Son-fjellene for å redde landet», en uvurderlig arv for fremtidige generasjoner.

I hærens fotspor

I vietnamesisk litteratur- og kunsthistorie har det vært få perioder der gapet mellom det skrevne ord og skyttergravene har vært så uklart som under motstandskrigen mot USA. Mange forfattere og poeter fra denne perioden var soldater. De bar ryggsekkene sine på skuldrene, levde, kjempet og skrev rett under artilleriild. Pennene deres ble skarpe våpen som tente patriotisme og nasjonal stolthet.

Ifølge kritikere var litteraturen fra denne perioden sterkt episk av natur. Den generelle tonen var en hyllest til revolusjonær heltemot og hyllest til vanlige, men likevel store mennesker. Spesielt unge, entusiastiske forfattere som Pham Tien Duat, Le Anh Xuan, Huu Thinh, Nguyen Thi... pustet en brennende vind inn i den litterære scenen.

Forfattere fotografert på slagmarken i 1970, fra høyre til venstre: Giang Nam, Anh Duc, Bui Kinh Lang, Bao Dinh Giang, Chim Trang, Diep Minh Tuyen, Nguyen Chi Hieu. Foto av Hong Sen.

Et godt eksempel er poeten Pham Tien Duat. Diktet hans , «Et dikt om en gruppe kjøretøy uten frontruter», skildrer vittig og realistisk omstendighetene og ånden til soldatene på den tiden. Bildet av kjøretøy med knuste vinduer og ripete maling som suste gjennom bomberegn på Truong Son-veien ble et symbol for den generasjonen: lekne, opprørske, men også modige.

Litteraturkritikeren Vu Quan Phuong sammenlignet litteratur, spesielt poesi, i denne perioden med en kraftig eksplosjon fra generasjonen som kjempet mot Amerika, og som vekket og oppfordret utallige mennesker til å gripe til våpen.

Balansering av realisme og romantikk

Litteraturens og poesiens appell under den anti-amerikanske krigsperioden ligger også i dens svevende romantikk og kjærlighet til livet. Mange verk viser at midt i den harde virkeligheten, der grensen mellom liv og død er uklar, forblir soldatenes og den frivillige ungdommens sjeler fulle av drømmer. De skyr ikke døden, men ser på den med en rolig oppførsel, som overskrider frykten.

I prosa eksemplifiserer novellen «Distant Stars » (1971) av den kvinnelige forfatteren Le Minh Khue denne blandingen. Tre unge kvinnelige frivillige som bor på et høydepunkt i frontlinjen, fyller bombekratere dag og natt, men likevel beholder sin uskyld og drømmer, har berørt hjertene til millioner av lesere.

Det er tydelig at den glødende atmosfæren av å «legge ut på reisen» i det virkelige liv gjennomsyret litteraturen og krystalliserte seg til episke bilder som symboliserer patriotisme.

Verker som «Moren med pistolen » (1965) av Nguyen Thi, «Hon Dat» (1964–1965) av Anh Duc, «Mor Bays familie » (1968) av Phan Tu, «En soldats fotspor» (1969) av Nguyen Minh Chau, «Chơ-rao-fuglens sang » (1962) av Thu Bon... har skapt karakterer fulle av revolusjonære idealer, og veiledet leserne mot det edle og heroiske.

Noen litterære verk fra perioden med motstand mot USA

Professor Phong Le, tidligere direktør for Institutt for litteratur, så på balansen mellom realisme og romantikk i litteraturen fra denne perioden og bekreftet: Heltemot i anti-amerikansk krigslitteratur er ikke tørr eller dogmatisk, men næres av en rik romantikk. Uten romantikk ville det være vanskelig for folk å overvinne slike enorme ofre og tap. Det er den berusende eliksiren som hjelper folk å stå standhaftige i møte med bomber og kuler.

En dyp forståelse av nasjonens opprinnelse.

En av de store ideologiske bragdene innen anti-amerikansk krigslitteratur var den dype oppvåkningen og bevisstheten rundt folket og landet. Midt i bombingen og beskytningen vendte forfattere og poeter tilbake til røttene av den nasjonale kulturen og forvandlet kulturen til en stor «indre styrke» for å kjempe mot fienden.

Det episke diktet «The Road of Thirsting Hopes » (1971) av poeten Nguyen Khoa Diem er høydepunktet i denne tankegangen. Gjennom linsen til en engasjert ung intellektuell er landet ikke lenger et abstrakt konsept, men bekreftes: Folkets land / Folkesangernes og mytenes land. Landet tar form i eventyrene mødre forteller, i bestemødrenes betelkvide, i risen som høstes under sol og dugg... Dette konseptet skaper enorm åndelig styrke, og oppmuntrer soldater til å gripe til våpen og kjempe.

Selv om krigen tok slutt for mer enn et halvt århundre siden, til tross for dens betydningsfulle historiske kontekst og politiske oppdrag, beholder litteraturen og poesien fra motstandsperioden mot USA fortsatt sin vitalitet. De står som et språklig monument over det vietnamesiske folkets karakter, patriotisme og selvstendighet.

Ifølge poeten Bang Viet var det vietnamesiske folkets liv under den anti-amerikanske krigstiden preget av kamp og streben etter å overleve, å holde hodet høyt som mennesker, og legemliggjøre den fulle og vakre betydningen av ordene «menneske». Dette er analogt med målene litteraturen alltid sikter mot: verdiene sannhet, godhet og skjønnhet.

I sammenheng med dagens nasjonale integrasjon og utvikling er det å se tilbake på den litterære arven fra den krigsherjede tiden en måte å vekke kulturell styrke på, en iboende kraft til å bygge fremtiden.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/nhung-ang-van-tac-dang-hinh-dat-nuoc-10415452.html