Vakre blomster i hovedstadens blomsterhage

Hver gang han leste avisen eller hørte på radioen og oppdaget eksempler på gode mennesker og gode gjerninger, ba han om bekreftelse slik at han kunne gi ham merket. Han sa: «Å bruke eksempler på gode mennesker og gode gjerninger til å utdanne hverandre hver dag er en av de beste måtene å bygge partiet, bygge revolusjonære organisasjoner, bygge nye mennesker og et nytt liv.»

Byledere i Sentral- og Hanoi med delegater på konferansen for å rose avanserte modeller, gode mennesker, gode gjerninger og hedre «fremragende hovedstadsborgere» i 2024. *Foto: Viet Thanh*

Hanoi-partikomiteen implementerte hans lære ved å utstede direktiv nr. 04-CT/TU, datert 28. mars 1992, som instruerte bevegelsen «Gode mennesker, gode gjerninger». Siden den gang har byen utstedt og supplert forskriftene om vurdering og tildeling av tittelen «Gode mennesker, gode gjerninger» 5 ganger; og utstedt og supplert forskriftene om vurdering og tildeling av tittelen «Fremragende hovedstadsborger» 2 ganger.

I løpet av de siste 30 årene har etterligningsbevegelsen og eksemplene «Gode mennesker, gode gjerninger» blitt en tradisjon og en unik skjønnhet i hovedstaden Hanoi. Hvert år 10. oktober – årsdagen for hovedstadens frigjøringsdag – arrangerer Hanoi by tildeling av ærestitler til kollektiver og enkeltpersoner med enestående prestasjoner innen etterligningsbevegelsen for arbeidskraft, bygging og utvikling av hovedstaden: Eksempler på «Gode mennesker, gode gjerninger». Og siden 2010 har byen også tildelt tittelen «Fremragende hovedstadsborger» til de som har gitt spesielt enestående bidrag til hovedstadens bygging.

* * *

For å forberede meg til boken VAKRE BLOMSTER, som introduserer gode mennesker og gode gjerninger i 2025, ba Hanoi bys emulerings- og belønningskomité meg om å skrive artikler til boken. Først var jeg litt nølende. Det er mange historier jeg møter hver dag i hovedstaden som kunne vært nedfelt i en bok. Men hva skal jeg velge å skrive?

Jeg er ikke en ekspert, en Hanoi-forsker slik som de berømte forfatterne og forskerne som har skrevet sider gjennomsyret av kjærlighet til Hanoi. Men jeg er heldig som har bodd i hovedstaden i mer enn 50 år. Den reisen på mer enn et halvt århundre falt sammen med de viktige hendelsene som fant sted: 1000-årsjubileet for Thang Long - Hanoi og foreningen av Hanoi - Ha Tay. I 2024, i anledning 70-årsjubileet for hovedstadens frigjøring, ble jeg beæret over å bli tildelt tittelen «Fremragende borger av hovedstaden» av byen. For meg er det mer som et fortsatt oppdrag enn en ære eller belønning. Og det faktum at byens emulerings- og belønningskomité ba meg om å skrive en artikkel er virkelig en måte å tildele en oppgave på.

Selv om jeg ikke er noen ekspert, ikke en Hanoi-forsker, er jeg en person som elsker Hanoi veldig høyt. Kjærlighet har alltid hatt en kraft, en indre trang. Noen ganger tenkte jeg i hemmelighet at hvis noen fant opp et verktøy for å måle kjærligheten til Hanoi i hvert menneskes hjerte, ville ikke min kjærlighetsindeks for Hanoi være lav. Heldigvis har den kjærligheten blitt testet i mitt daglige arbeid i løpet av de 10 årene jeg har levd og viet meg til saken om å bygge og utvikle hovedstaden. Disse 10 årene måles ikke bare etter lengden på tiden som vanlige år, men også av muligheter og "en gang i tusen år"-arrangementer: Organisering av 1000-årsjubileet for Thang Long - Hanoi og organisering og drift av apparatet for å implementere sammenslåingen av Hanoi - Ha Tay. Det er så mye å gjøre i løpet av de 10 årene i en hovedstad som yrer av bygging og utvikling dag og natt. Resultatene av innsatsen og det harde arbeidet til partikomiteen og folket er store, vakre og majestetiske verk, verdige et Hanoi som forandrer seg og vokser hver dag: Det nasjonale konferansesenteret, nasjonalforsamlingshuset , moderne nye byområder, store og vakre veier og Thang Long Avenue som bidrar til å utvide hovedstadens status. Og broene Thanh Tri, Vinh Tuy og Nhat Tan ... som strekker seg over den historiske Røde elv, og realiserer kong Ly Cong Uans ambisjoner om drageflyging siden hovedstadsflyttingen for tusen år siden ...

Og også i løpet av den tiden Hanoi organiserte den store seremonien, ble tittelen som HOVEDSTADENS FREMGANGSBORGER foreslått og godkjent av byens ledere for å hedre borgere som hadde gjort enestående prestasjoner, og som representerte eksempler på GODE MENNESKER, GODE GJERNINGER som hedres hvert år i anledning 10. oktober, hovedstadens frigjøringsdag.

Hvert år vil byen velge ut og hedre 10 personer, som representerer alle samfunnslag. Under utvelgelsesprosessen minner byens ledere alltid emulerings- og belønningskomiteen om å være spesielt oppmerksom på å velge ut og anbefale arbeidere og direkte produsenter.

I 2012 ble en delegat, en ansatt ved Hanoi Environmental Sanitation Company - fru Nguyen Thi Hien, hedret av byen. Etter å ha blitt hedret, var ikke bare de ansatte der hun jobber hver dag glade og begeistret på grunn av hennes verdige valg, men også menneskene som bodde i samme nabolag var glade og stolte av henne.

Jeg minner om det minneverdige minnet for å snakke om en av hovedstadens enkle, hverdagslige, men edle skjønnheter: Skjønnheten som hedrer arbeiderne som alltid elsker og helhjertet vier seg til saken med å bygge og utvikle hovedstaden Hanoi.

Jeg har bodd her i over et halvt århundre, men kjærligheten min til Hanoi varer lenger enn den tiden jeg har vært borger i hovedstaden Hanoi. Jeg har elsket Hanoi siden skoledagene, og har mottatt dikt, sanger og heroiske historiske sider skrevet om Hanoi.

"Selv om den ikke er velduftende, er den fortsatt jasmin,
Selv om han ikke er elegant, er han fortsatt en person fra Trang An.

I den mest generelle forstand brukes de vakre ordene og betydningene i verset ovenfor for å rose den elegante og raffinerte skjønnheten til folket i Trang An - Hanoi. Ros spisevanene, levevanene, den vakre figuren, utseendet, karakteren og sjelen til folket i Hanois. Ros skjønnheten i livet, aktivitetene og den daglige oppførselen. Folket i hovedstaden er alltid vakre i alles øyne. Som jasmin må de være velduftende. Skjønnheten til folket i Hanois er et produkt av en prosess med historisk og kulturell akkumulering. Det er både en uunngåelig formasjon og et kjennetegn ved hovedstaden. Disse skjønnhetene er også et resultat av trening og bevaring i daglig kommunikasjon og oppførsel. Å gjøre hva som helst i hovedstaden krever at alle oppfører seg høflig og pent.

Og den skjulte betydningen i den sangen, sammen med komplimentet, er også et råd, et budskap (fra betydningen), om at hanoianerne, folket i hovedstaden, må bevare sin karakter, tale og språk for å være verdige den elegante tradisjonen til folket i Trang An. Hanoianerne, folket i hovedstaden, må være verdige alles komplimenter, slik at Hanoi alltid vil være et vakkert bilde, et speil for hele landet.

Det finnes mange måter å uttrykke og kommentere hovedstadens historiske tradisjon, kultur og folk på: «Hanoi, tusen år med sivilisasjon»; «Hanoi, der sjelen til fjell og elver har slått seg ned i tusen år»; «Hanoi, hele landets hjerte»; «Hanoi, kultur, heltemot, fred, vennskap»; «Hanoi, hellig og galant»; «Hanoi - Samvittighetens og menneskeverdets hovedstad» ... og mange andre ekstremt stolte rosende ord om hovedstaden Hanoi.

Hanoi-folket er elegante og galante, men det betyr ikke at de mangler egenskapene ukuelighet, ukuelighet og heltemot. Vietnams historie er en historie med ekstremt heroiske og langvarige motstandskriger mot utenlandske inntrengere for å beskytte nasjonal uavhengighet. Gjennom sin lange historie har Hanoi oppnådd mange strålende prestasjoner: «Landet har kjempet to ganger, steinhesten har kjempet / Fjellene og elvene har blitt bygget i tusenvis av år». Så kom dagene med «Hanoi er fast bestemt på å dø slik at fedrelandet kan leve»; Hanoi skapte i tolv dager og netter i 1972 en Dien Bien Phu i luften som vekket samvittigheten og sjokkerte menneskeheten ...

For hver dag som går, og jeg bor i hjertet av hovedstaden, forstår og elsker jeg Hanoi mer. Vi må forstå, verdsette og være svært ansvarlige for arbeidet vårt og folket i Hanoi for å fullt ut føle hva vi trenger å vite og gjøre for hovedstaden Hanoi. Og vi må ha et visst erfaringsnivå for å forstå landet og folket i Hanoi. Det er mye folk kan føle, men å skrive, å si det med ord, med ord som en nominell definisjon er ikke lett i det hele tatt.

Som det nasjonale politiske og administrative nervesenteret, et viktig senter for kultur, utdanning, økonomi og internasjonale relasjoner i landet, er arbeidet i hovedstaden både tallrikt og vanskelig. Hanoi er "nær solen" og har mange eksperter og forskere. Toppen ser opp, bunnen ser ned. "Toppen ser ned, folket ser opp". Og spesielt på grunn av hanoianernes sofistikerte, milde og forsiktige natur, må Hanoi alltid se fremover og bakover i alt det gjør. "Hanoi kan ikke ha det travelt". Dette ordtaket er som et folkeordtak, et sammendrag som inneholder dype og dype implikasjoner og råd. Det kommer ikke fra kommentarer og vurderinger nedtegnet i taler og artikler fra ledere eller berømte personer, men fra kommentarer og konklusjoner fra massene. Folkets filosofi har alltid konkludert med at "Hastverk gjør avfall", "Hvis du vil være rask, må du være langsom".

For å lykkes må man være forsiktig, spesielt i store og vanskelige oppgaver. Det er et av de svært typiske kjennetegnene ved Hanoi-kulturen og -folket. I alt arbeid aksepterer ikke Hanoi-folket uforsiktighet, hastverk eller slurv. Hanoi-folket aksepterer ikke lett å kopiere opplevelsen fra andre steder. Hanoi-folket er alltid milde og elegante når de uttrykker sine liker og misliker.

Disse forståelsene og følelsene har hjulpet meg mye i det daglige arbeidet i hovedstaden Hanoi. Hanoi trenger alltid en kultur preget av lytting og utvelgelse. Alt må være metodisk, systematisk og vitenskapelig. Filosofisk sett er det en prosess med kvantitativ og kvalitativ transformasjon. Utvikling i naturen så vel som i samfunnet er noen ganger sekvensiell og progressiv, og noen ganger sprang og revolusjoner. Et sprang og en revolusjon inneholder alltid akkumulasjoner og modenhet i kvantitet.

Hanoi-innbyggere vet alltid hvordan de skal kombinere fortid, nåtid og fremtidsvisjon. Hanoi-innbyggere stiller alltid høye krav i alt sitt arbeid, både sofistikerte og perfekte. Hanoi-innbyggere har både selvrespekt og selvfølelse, men også en ånd av læring og læring.

Ikke rart at maten, klærne og innkvarteringen til innbyggerne i Hanoi er like deilig og vakker som noe annet sted! Det er alt rustikke retter eller retter som vises frem på fester og banketter; det er alt vermicelli, kaker, pho, nudler... Til og med de populære kulinariske rettene «Thanh Tri-risruller, Quan Ganh-riskaker»... som folk ofte hører. Men alle som noen gang har nytt dem, vil føle at disse deilige rettene bare finnes i hovedstaden.

Jeg hørte en ambassadør som har bodd i Vietnam i mange år komme med en svært subtil kommentar om Hanoi-folkets kulinariske kultur: «Hanoi har absorbert essensen av de to mest fantastiske kjøkkenene i verden, kinesisk og fransk mat, pluss talentet og sofistikasjonen i Hanoi-folkets kulinariske kultur.» Det er en kommentar, en kompliment fra noen som forstår og elsker Hanoi veldig høyt – vår tusen år gamle hovedstad.

For over 50 år siden, første gang jeg var i hovedstaden, hørte jeg mine kvinnelige klassekamerater fra de originale «36 gatene i Hanoi» snakke med hverandre. Noen ganger kvitret og lo de, men det virket aldri bråkete eller støyende. Jeg vet ikke hvem de studerte med, eller når de studerte med, men nå er de alle i åttiårene, og hver gang vi har klassetreff, selv midt i latteren og prat fra så mange mennesker, kan jeg fortsatt høre de klare, milde stemmene til vennene mine som er født og oppvokst i de 36 gatene i Hanoi.

Vi lever i en vitenskapelig og teknologisk tidsalder med mirakuløse utviklingssprang – 4.0-æraen, en æra der kunstig intelligens (KI) i økende grad deltar i menneskelige aktiviteter, men jeg tror at kunstig intelligens aldri har vært og aldri vil kunne erstatte den åndelige skjønnheten til Hanoi-folket. Hanoi går inn i den nye æraen med hele landet, og bærer fortsatt i seg sine iboende egenskaper, både tradisjonelle og moderne. Det er disse skjønnhetene som bærer identiteten til vår heroiske, kulturelle kapital.

* * *

Hvert år den 10. oktober, årsdagen for hovedstadens frigjøring, møter innbyggerne i Hanoi årstidene med «Gode mennesker, gode gjerninger» og «hovedstadens fremragende borgere», som byen hedrer. Som de fargerike blomstene som blomstrer i hverdagen. Når vi vandrer i hovedstadens gater, hver årstid, hver dag, møter vi vakre blomster. Som teksten til sangen «Hanoi Twelve Seasons of Flowers»: «I januar blomstrer ferskenblomstene ... I februar er det Bauhinia-blomster overalt ... De gule sennepsblomstene langs elvebredden på senvinteren er strålende ...».

I tråd med onkel Hos råd streber partikomiteen og folket i hovedstaden alltid etter å dyrke gode mennesker og gode gjerninger, slik at Hanoi alltid er verdig til å være en duftende blomsterhage i landet.

Pham Quang Nghi
Tidligere medlem av politbyrået,
tidligere sekretær for Hanoi-partikomiteen,
Fremragende hovedstadsborgere 2024

Kilde: https://hanoimoi.vn/nhung-bong-hoa-dep-trong-vuon-hoa-thu-do-718929.html