Kinesiske par bestemmer seg for å ikke få barn

Da Zhang Chengying, 32, fortalte foreldrene sine at hun og mannen hennes hadde bestemt seg for ikke å få barn, ble foreldrene hennes sjokkerte og spurte om det var noe galt med datteren deres.

Zhang forklarte at han ikke hadde noe problem, det var bare at paret ønsket å være et «DINK»-par, som sto for «Double Income, No Kids», som betyr at begge personer tjente en inntekt og valgte å ikke få barn.

«Moren min sa at hun var over 60 og ville bli ledd av uten meg», sa Zhang. «Men ville jeg forandret livet mitt slik at moren min ikke ville bli ledd av? Nei, det ville jeg ikke.»

Zhang-familien har ikke nådd målet sitt om to inntekter ennå, men det vil endre seg snart. Zhang, som nettopp har fullført en medisinsk universitetsutdanning i Shandong-provinsen, ser frem til å søke på en forskerstilling ved et sykehus senere i år. Mannen hennes skal også bli offentlig ansatt.

For tiden nyter paret fritiden sin til å reise, og det å kunne være oppe sent og sove lenge uten å måtte bekymre seg for barna sine.

Den 20. juli startet paret en reise på nesten 5500 km. Turen var nøye planlagt av paret, og gikk gjennom tre provinser i Kina på nesten tre dager.

«Jeg ville definitivt ikke kunne vært så fri hvis jeg hadde barn», sa Zhang. «På grunn av foreldreansvar har noen av vennene mine sjelden tid til å gå ut og se meg.»

Kina har avsluttet nesten tre år med strenge Covid-19-restriksjoner, men pandemien har hatt en varig innvirkning på økonomien og folks mentale helse.

For mange har økonomisk press og angst gjort dem skeptiske til fremtiden, noe som har ført til en tendens til å ikke ønske å få barn. Denne trenden var tydelig i Kina før pandemien, men har blitt mer utbredt ettersom landet har blitt stengt ned, noe som har stanset mange aktiviteter og spredt økonomisk usikkerhet.

Det faktum at unge par er motvillige til å få barn har delvis blitt reflektert da Kinas befolkning i 2022 gikk ned for første gang på 61 år. Ifølge Kinas nasjonale statistikkbyrå gikk landets befolkning i 2022 ned med 850 000 mennesker sammenlignet med 2021. Fruktbarhetsraten for mødre som fødte sitt første barn gikk ned fra 0,7 i 2019 til 0,5, og gjennomsnittsalderen for kvinner som fødte sitt første barn økte fra 26,4 til 27,4.

Kinesisk ungdom på en jobbmesse. Foto: China News

Yang Xiaotong, 26, en frilanser i Shenzhen, deler Zhangs tanker ettersom hun selv ikke ønsker å gi opp sin nåværende livsstil og friheten til å oppdra et barn.

Hun og mannen hennes, som giftet seg i april, sa at de tre årene med sosial distansering hadde hatt stor innvirkning på tankegangen deres. «Vi bryr oss mer om oss selv, mens foreldrene våre tror vi blir mer egoistiske», sa Yang.

Hun uttrykte at hun følte mye press med å drive sin egen bedrift. Noen av Yangs venner hadde barn, mens andre ønsket å følge DINK-livsstilen eller ikke gifte seg.

«Jeg innså at jeg heller ville reise verden rundt enn å være begrenset til en 80 kvadratmeter stor leilighet i Shenzhen med barna mine. Mange unge fokuserer på å forbedre livskvaliteten sin, fordi vi verdsetter tiden vi har på denne jorden», sa Yang.

Ren Yuan, professor ved Population Research Institute ved Fudan University, sa at det faktum at mange mennesker er motvillige til å få barn og ikke ønsker å gifte seg, vil ha en langsiktig innvirkning på Kina.

«Med synkende ekteskapsrate og økende andel personer som aldri har giftet seg, vil Kinas fødselsrate sannsynligvis forbli lav i de kommende tiårene», sa Ren.

De økende kostnadene ved å få barn, kombinert med den nåværende økonomiske nedgangen, der én av fem unge er arbeidsledige, har ført til at mange par føler at de ikke har råd til å oppdra et barn.

«Etter at jeg har trukket fra husleie og levekostnader, er det ikke mye igjen av min månedsinntekt på 5000 yuan (700 dollar),» sa Qu Yun, en 24 år gammel sykepleier i Shandong-provinsen.

Qu Yun sa at hovedgrunnen til at hun ikke vil ha barn er fordi hun ikke har tid eller penger, ettersom hun må jobbe 12 timer om dagen og ikke engang har tid til lunsj.

Til tross for økende subsidier fra lokale myndigheter og bedrifter for å oppmuntre til barnefødsler, er Qu fortsatt ikke overbevist. «Det ville være bedre for myndighetene å forbedre arbeidstakerrettigheter, som for eksempel overtidsregler og lønnsøkninger, i stedet for å prøve å overtale folk til å gifte seg og få barn», sa Qu.

Zhang, som er høyt utdannet og kunne hatt en bedre betalt jobb enn Qu, bekymrer seg også for ikke å kunne forsørge barnet sitt. Zhang sa at hun har observert slektningenes utgifter, spesielt på barneoppdragelse i et ustabilt økonomisk klima.

«Kostnaden for utdanning er for høy, og jeg vil ikke at barnet mitt skal bli født i et så stressende miljø», sa Zhang. «Jeg vet ikke om jeg vil ombestemme meg når jeg fyller 40, men akkurat nå er jeg fast bestemt på å ikke få barn.»

Chen Weimin, professor ved Institute of Population and Development Studies ved Nankai University, sa at «barnehat»-mentaliteten kan nå ekstremer, og at mange mennesker kan spre den på sosiale medier. Ifølge professoren må Kina imidlertid sikre et samfunn der folk har flere fordeler når de får barn, med mål om å «bygge et barnevennlig samfunn».

«Unges ønske om å få barn har tydeligvis sunket, og det er en generell angst for å få barn i Kina», sa Chen.

Mr. Hoang (Ifølge SCMP )

Kildekobling: https://vnexpress.net/nhung-cap-doi-trung-quoc-quyet-khong-sinh-con-4632887.html