
REDAKTØRENS MERKNAD
I anledning 95-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnams kommunistiske parti (3. februar 1930 - 3. februar 2025), har partiet vårt siden starten, i lys av marxismen-leninismen og Ho Chi Minh-tankegangen, bekreftet sin absolutte lederrolle i nasjonens revolusjonære sak, oppnådd store og strålende seire, gjennomført renovering og bygget et stadig mer velstående og lykkelig sosialistisk samfunn.
Den 14. nasjonale partikongressen som finner sted tidlig i 2026, vil markere en ny milepæl som demonstrerer den sterke besluttsomheten om å føre landet inn i en ny æra – en æra med nasjonal vekst i sammenheng med globalisering og den fjerde industrielle revolusjonen.
Folket tror at under det ærefulle partiets kloke ledelse vil landet vårt fortsette å erobre nye høyder og sette et verdig preg på verdenskartet .
For å oppnå disse prestasjonene må hvert partimedlem og kader fremme sin eksemplariske rolle i dagliglivet og arbeidet, slik at folk kan se og følge med.
Akkurat ferdig med å lage te til gjestene ringte telefonen til herr Binh. Innringeren var en byarbeider fra bydelen, og det var en husholdning i byområdet Phap Van - Tu Hiep (Hoang Mai, Hanoi ) som vilkårlig reparerte et fortau på grunn av forfall. Herr Binh tok umiddelbart på seg en varm jakke og dro til stedet.

På dette tidspunktet ble huseieren bedt av bystyrebetjenten om å midlertidig stanse byggearbeidene og føre en journal. Han var veldig sint fordi han mente at det var normalt å reparere fortauet og legge ny asfalt på skadede fliser, og at folk gjorde det for fellesskapets beste.
«Fortauet foran huset mitt er forfallent og skadet. Jeg har rett til å fikse det. Ingen kan stoppe meg», sa mannen høyt.
Etter noen minutter med observasjon og lytting til meningene til personalet i Hoang Liet-distriktets folkekomité og huseieren, analyserte herr Binh forsiktig og grundig forskriftene for reparasjon av fortau. Etter en fornuftig analyse gikk huseieren gladelig med på å stoppe reparasjonen av fortauet.
«For at folk skal forstå og overholde regelverket, må det i tillegg til fornuft være følelser for at folk skal lytte», lo Binh.

Dette er en av de mange daglige oppgavene til Tran Van Binh, leder for boliggruppe 19 (Hoang Liet-distriktet, Hoang Mai-distriktet, Hanoi) de siste 20 årene. Hoang Liet er den mest folkerike bydelen i hovedstaden med mer enn 90 000 innbyggere.
Dedikert, ansvarlig, nær, mild er ordene folk i nabolaget ofte sier om den gamle soldaten Tran Van Binh.
Selv om han er nesten 80 år gammel, er herr Binh fortsatt ganske smidig og klar i hodet. Hver dag går han fortsatt til alle smug og banker på hver dør for å spre politikken til den lokale partikomiteen og regjeringen, og lytter til folks tanker og ambisjoner om å raskt håndtere dem.
Det er iskaldt i Hanoi i dagene før Tet, men når det er arbeid i nabolaget, er nabolagslederen alltid der presis, dag eller natt.
Da han kom hjem, helte han opp en kopp te for å invitere gjester, bladde herr Binh tilbake i hver side av minnene sine og fortalte sakte at han var født i Thanh Binh Thinh kommune, Duc Tho-distriktet, Ha Tinh-provinsen. I oktober 1964 vervet den unge Tran Xuan Binh seg til hæren da han bare var 18 år gammel.
Etter tre måneders trening ble han beordret til å dra til Sørstatene for å utføre sin tjeneste. I ti år (1965–1975) deltok han i kamper på slagmarker som Quang Nam, Quang Ngai, Sørøst... Dette var også perioden da motstandskrigen mot USA var hard.
«Da jeg gikk på videregående skole meldte jeg meg frivillig til å verve meg i hæren og kjempet på mange harde slagmarker, mange kamper på liv og død», sa Binh.

I 1975, mens han var på slagmarken ved Quang Tri, ble Tran Van Binh tatt opp i partiet. Etter 1975 marsjerte han til Lang Son og jobbet deretter i den generelle avdelingen for logistikk.
Etter lang tids kamp oppdaget Binh at han var smittet med Agent Orange nivå 2 (og mistet mer enn 60 % av helsen sin). Binh og kona hadde ingen barn og adopterte to barn. I 1991 forlot han hæren og returnerte for å bo i Hoang Liet-avdelingen med familien sin.

I 1993 begynte Binh å delta i aktivitetene til boliggruppen. Han sa at urbaniseringsprosessen i Hoang Liet kommune (nå Hoang Liet-distriktet) foregikk raskt, så det var mange brudd på arealforvaltning og byggeforskrifter.
Når det oppdages brudd, stoler partimedlemmer og beboere i bydelen generelt, og bogruppen spesielt, på at partimedlem Tran Van Binh frimodig rapporterer om brudd på loven.
Med sin rettskaffenhet og direkte væremåte rapporterte han mange brudd på forskrifter for land- og bybygging til de kompetente myndighetene for etterforskning og håndtering. Innsatsen hans ble belønnet da overtrederne ble tatt hånd om og folk fikk sin rettmessige fordel.
Historien som mange lokale fortsatt ofte nevner, er at på partikongressen i Hoang Liet kommune i Thanh Tri-distriktet (nå Hoang Liet-distriktet, Hoang Mai-distriktet) i 1993, pekte Binh i sin tale på en rekke svakheter i arealforvaltningen og foreslo løsninger for å overvinne dem.
Bare noen få dager senere ble herr Binh angrepet av skurker nær Nuoc Ngam busstasjon, men han var heldig som unngikk det. Tre dager senere, mens han ventet på å hente kona si, ble han plutselig «overfalt» av to personer som kastet murstein mot øynene hans, noe som skadet ham alvorlig. Herr Binh måtte bli på sykehuset i over en måned, og deretter ble høyre øye hans alvorlig skadet, med bare 3/10 av synet hans igjen.
Senere, da saken ble brakt for retten, innrømmet hjernen bak saken at noen hadde hyret ham til å slå Binh som en advarsel for talen hans på kommunepartiets kongress. Senere ble Binh ikke bare sint, men ga også penger og støtte til personen som skadet ham, slik at han kunne gjenoppbygge livet sitt.
I tillegg til hendelsen ovenfor husker Binh fortsatt mange historier om sin kamp for rettferdighet. Det var i 2004, da byggeprosjektet i byområdet Bac Linh-demningen ble gjennomført, sendte Hoang Liet-distriktet et dokument der det ble bedt om en rekke kiosker å selge til husholdninger som hadde mistet jorden sin og hatt problemer med å få bolig.
Noen tjenestemenn i valgkretsen utnyttet imidlertid dette til å dele jorden seg imellom. Da han oppdaget bruddene, sendte han inn en begjæring til inspeksjonskomiteen på alle nivåer. Hoang Mai distrikts partikomité ga deretter Hoang Liet valgkrets partikomité i oppdrag å suspendere mange saker for å overlevere jorden til de rette undersåttene.

En annen historie er at i 2005, under prosessen med å tildele bosettingsland for Ringvei 3, oppdaget Binh at noen tjenestemenn feilaktig hadde tildelt land til familiemedlemmer, så han klaget og kom med anbefalinger til relevante myndigheter. Etter det grep Hanoi byinspektør inn og slo fast at tildelingen av land var i strid med regelverket. Myndighetene overleverte deretter landet til de juridiske personene.
I tillegg sa Binh at huset han bor i også gjentatte ganger har blitt angrepet av kjeltringer som ønsket å true og skremme ham på grunn av hans integritet og ærlighet.
Ifølge herr Binh var det kadrer som gjorde feil og fikk råd og påpekte sine mangler av ham, men på grunn av hans integritet og ærlighet var de fortsatt glade og takket ham til og med da de møtte ham igjen senere.
«Jeg kjemper ikke for meg selv, men for sosial rettferdighet, rettsstaten og for å gi folket legitime rettigheter», sa Binh.
I 2000 ble han tildelt en minnemedalje av departementet for offentlig sikkerhet for sine enestående bidrag til bevegelsen for å beskytte nasjonal sikkerhet. I 2015 ble han tildelt et fortjenstbevis av lederen av Hanoi-folkekomiteen i antikorrupsjonsbevegelsen. I tillegg ble han tildelt tittelen «god person, gode gjerninger» av Hanoi by i 2024 og dusinvis av fortjenstbevis og fortjenstbevis fra ulike nivåer for sine ulike bidrag...

Boliggruppe 19 i Hoang Liet-distriktet er identifisert som et komplisert område fordi det ofte er mange sosiale grupper som kommer for å operere der, i nærheten av Nuoc Ngam busstasjon.
I alle lokale bevegelser er herr Binh alltid eksemplarisk og en pioner. I tillegg, når han oppdager vanskelige omstendigheter i lokalområdet, er det eksemplariske partimedlemmet alltid pioneren i å støtte og be om støtte.
«Mitt daglige arbeid går hovedsakelig ut på å sjekke boligområder, sørge for sikkerhet og orden, og presse på for at folk skal utføre lokale politiske oppgaver. Jeg hjelper folk med det jeg kan. For folk i vanskelige omstendigheter, hvis alle bidrar med litt innsats og penger, vil de lide mindre», betrodde Binh.

I løpet av de 20 årene Binh var leder for boliggruppen, ble gruppens økonomiske og sosiale mål oppnådd på en utmerket måte. «Spesielt i løpet av de siste 20 årene har det ikke vært noen alvorlige forbrytelser i boliggruppe 19. Selv om området er svært komplisert, er menneskenes liv svært fredelig», sa Binh stolt.
I løpet av de to årene med covid-19-pandemien var han alltid til stede i epidemiske områder for å spre informasjon og minne folk i nabolaget om å øke bevisstheten om sykdomsforebygging og -kontroll.
Lederen for boliggruppen overvåker nøye hvert hjørne av boliggruppen dag og natt for å opprettholde sikkerhet, orden og miljømessig sanitær, og slår seg raskt sammen for å håndtere problemer som oppstår.
I løpet av de travleste dagene, da hele Hanoi slet med å bekjempe covid-19-epidemien, sparte han og kona ikke tid og penger, og brukte villig pensjonene sine til å støtte og dele med de uheldige, hjemløse og de i vanskelige kår.
I mange år har leiligheten til partimedlem Tran Van Binhs familie i bygård N8 i Phap Van - Tu Hiep urbane område blitt et «møtested» for mennesker, partimedlemmer og masseorganisasjoner.
Hans kone, fru Dinh Thi My (77 år gammel), er ikke bare husmor, men også en ledsager av mannen sin i hans lokale arbeid. Fru My deltok også i partikomiteen i 15 år (2008-2023), og hadde stillingen som sekretær for particellen til Phap Van - Tu Hiep Residential Group.
«For å ha oppnådd de prestasjonene jeg har i dag, er det i stor grad takket være støtten fra min kone og mine barn», betrodde herr Binh.


Når det gjelder partimedlem Tran Van Binh, har alle bare ros. Fru Nguyen Thi Nu (bor i boliggruppe 19, Hoang Liet-distriktet) fortalte at uansett hvor stor eller liten den lokale saken er, er herr Binh alltid der for å håndtere den raskt.
«Herr Binh er en ekstremt eksemplarisk gruppeleder, elsket av folk. Alle problemer som oppstår i boligområdet håndteres av ham med stor sympati, så vi respekterer ham virkelig», delte fru Nu.
Ifølge Trinh Thi Minh Huyen, nestleder for boliggruppe 19, har folk alltid tillit til og respekt for Binh, så alt arbeidet i gruppen går knirkefritt, og folk følger strengt partiets og statens retningslinjer og retningslinjer. For å utføre sosialt arbeid på landsby- og boliggruppenivå ... må lederen først og fremst være entusiastisk, ikke redd for vanskeligheter, motgang, ikke egoistisk, ikke for personlig vinning.
«Vi er anstendige mennesker, utelukkende for kollektivet, ikke for personlig vinning, så folk stoler på oss», sa fru Huyen.

I en evaluering av lederen for boliggruppe 19 sa partisekretær Nguyen Xuan Chinh, leder av Hoang Liet-distriktets folkekomité, at til tross for sin høye alder og sviktende helse, overvinner partimedlem Tran Van Binh, med ansvaret som leder for boliggruppen, alltid vanskeligheter med å opprettholde de gode aktivitetene i boliggruppen, spesielt i arbeidet med å sikre sikkerhet og orden, og brannforebygging.
Ifølge Chinh har ikke boliggruppe 19 hatt alvorlig tyveri eller sosiale onder de siste 20 årene. Det er verdt å merke seg at boliggruppe 19 de siste årene alltid har samlet inn 100 % av 6 typer midler, og fullført de tildelte målene for innkreving av landbruksskatt og militærtjenesteskatt. Boliggruppe 19 oppnådde tittelen Utmerket kulturell boliggruppe. I løpet av 30 år med tilknytning til hovedstaden har partimedlem Tran Van Binh blitt tildelt mer enn 60 fortjenstbevis på alle nivåer for sine bidrag.
«Innbyggernes dyrebare følelser og tilliten til partikomiteen og folkekomiteen i bydelen er de største gavene til partimedlem Tran Van Binh», sa Nguyen Xuan Chinh, sekretær for partikomiteen i Hoang Liet-bydelen.

Lederen for Boliggruppe 19 er aktiv i boliggruppens aktiviteter og følger alltid nøye med på den skiftende situasjonen i boligområdet. Han driver direkte propaganda, mobiliserer og veileder folket og partimedlemmene til å strengt følge partiets retningslinjer og politikk, og statens lover og politikk.
«Partimedlem Tran Van Binh er alltid direkte, ikke redd for konflikter, entusiastisk, eksemplarisk, ansvarlig for tildelt arbeid, nær, nært knyttet til folket, alltid lyttende til folks meninger, tillit og elsket av kadrer, partimedlemmer og folket. I alle lokale bevegelsesaktiviteter er herr Binh alltid eksemplarisk, en pioner, et lysende eksempel som har kraften til å spre seg i både ord og gjerninger», vurderte herr Chinh.
Herr Chinh la til at under Covid-19-epidemien ledet og styrte herr Binh, sammen med partikomiteen, kadrer og partimedlemmer, implementeringen av arbeidet med å forebygge og kontrollere epidemier, og var medlem av boliggruppen som deltok i å støtte vaksinefondet med hundrevis av millioner av dong.
Ifølge Chinh var ikke Binh redd for vanskeligheter og motgang i løpet av Covid-19-perioden, som alltid er til stede på de vanskeligste og mest kompliserte stedene, epidemiske områder, for å spre og minne folk i bogruppen om å øke sin selvinnsikt og bevissthet om å overholde forskrifter for epidemiforebygging.
«Bildet av partimedlemmet Tran Van Binh i dagliglivet har etterlatt mange gode inntrykk og følelser, og spredt seg til kadrer, partimedlemmer og massene i boliggruppe 19 spesielt og Hoang Liet-distriktet generelt», sa sekretæren for Hoang Liet-distriktets partikomité.
Innhold: Bach Huy Thanh, Nguyen Hai
Design: Tuan Huy
Dantri.com.vn






Kommentar (0)