Folk fra Thanh Hoa som bor i Dien Bien

Việt Nam•09/04/2024

Under de to nasjonale motstandskrigene mot Frankrike og USA, spesielt Dien Bien Phu-kampanjen i 1954, bidro Thanh Hoa-provinsen betydelig med arbeidskraft og ressurser. Tusenvis av Thanh Hoa-innfødte tjenestegjorde som frontlinjearbeidere og regulære tropper i Dien Bien Phu-kampanjen. Mange lovet etter krigen å bli værende og fortsette å bidra til det krigsherjede, heroiske landet Dien Bien Phu. I dag har mange unge mennesker fra Thanh Hoa «pakket koffertene sine» og flyttet til Dien Bien Phu for å etablere seg og karrieren sin, og bidra til nasjonens utvikling.

Folk fra Thanh Hoa som bor i Dien Bien Le The Due, en soldat som kjempet ved Dien Bien Phu, var en sønn av Thanh Hoa -provinsen.

I det brennende landet Dien Bien Phu

På reisen vår til det heroiske landet Dien Bien var vi – den yngre generasjonen fra Thanh Hoa-provinsen – så heldige å møte og prate med eldre generasjoner så vel som unge mennesker fra Thanh Hoa som bor og arbeider i Dien Bien.

Herr Vo Van Tam, opprinnelig fra Tho Lam, Tho Xuan (Thanh Hoa-provinsen), jobber for tiden i Dien Bien Phu Newspaper. Herr Tam har vært nært knyttet til Dien Bien i over 10 år, og hans entusiastiske støtte og forbindelser har gjort det til en ære og en glede for meg å møte de eldste, onkler, tanter og brødre og søstre fra Thanh Hoa-provinsen som bor i Dien Bien.

I et lite hus i gate 6, Tan Thanh-distriktet, Dien Bien Phu by (Dien Bien-provinsen), fortalte herr Le The Due, en «Dien Bien Phu-veteran», til oss, den yngre generasjonen, om årene han tilbrakte i dette landet. Herr Due ble født i 1936 i Hoang Phuc kommune (nå But Son by), Hoang Hoa-distriktet, og meldte seg frivillig til å bli med i ungdomskorpset og dra til Dien Bien Phu-slagmarken. Herr Due mintes: «Den gang veide jeg bare 38 kg. Jeg ble avvist to ganger under rekrutteringsprøven fordi jeg ikke oppfylte vektkravet. På tredje forsøk, drevet av ungdommens frivillighetsånd, fikk jeg «velvillig» lov til å slutte meg til rekkene av unge mennesker som dro for å forsvare fedrelandet. Som ungdomsfrivillig ble jeg rekruttert til ingeniørstyrken til Team 40, C404, med oppgaven å desarmere udetonerte bomber ved Co Noi-krysset ( Son La-provinsen ), hogge ned trær for å bygge broer og veier for artilleriets fremrykning inn i Dien Bien Phu-kampanjen.» Etter at krigen endte med seier, fikk enheten hans i oppgave å gjenvinne franske våpen og militært utstyr. Etter 1954 ble han sendt for å studere transportteknikk og deltok deretter i motstandskrigen mot USA. Senere jobbet han i 226 Road Construction Joint Stock Company (Veiforvaltningsområde 2, Vietnams vegvesen) frem til han pensjonerte seg i 1990. Da han kom tilbake til hjembyen, ble han valgt til sekretær for partiavdelingen i gate 6 og formann for fedrelandsfronten i Tan Thanh-distriktet. Han var også medlem av Thanh Hoa hjembyforening i Dien Bien frem til 2013.

I den ryddige og koselige stuen plasserte han respektfullt et fotografi av president Ho Chi Minh og general Vó Nguyen Giap på et lite bord. Fotografier, medaljer og dekorasjoner av ham selv og hans slektninger fra forskjellige kriger, utstilt på veggene, tjente som historiske bevis på det strålende og stolte livet til denne sønnen av Thanh Hoa i Dien Bien-regionen.

I løpet av tiden vår i Dien Bien fikk vi muligheten til å møte Nguyen Thi Ly, en tidligere kvinnelig sivil arbeider i frontlinjen, født i 1936, fra Hanh Phuc kommune, Tho Xuan-distriktet (Thanh Hoa-provinsen). Fru Ly bor for tiden i boligområde 8, Nam Thanh-distriktet, Dien Bien Phu by. Fru Ly var en sivil arbeider i frontlinjen; i en alder av 18 år bar hun og hennes brødre og søstre fra Thanh Hoa-provinsen matforsyninger over Pha Din-passet til Dien Bien Phu-slagmarken. Hennes mann, herr Hoang Hai, også fra samme kommune, var soldat i Regiment 174, og kjempet på høyde A1 under Dien Bien Phu-kampanjen. Senere deltok de begge i motstandsbevegelsen mot USA, og de ble begge værende i Dien Bien for å bo og arbeide.

I Thanh Binh-distriktet i Dien Bien Phu-byen hadde vi den store gleden av å møte familien til herr og fru Le Tran Cat og Bui Thi Nhuan. Herr Cat, født i 1945, er fra Chau Loc kommune (nå Trieu Loc kommune, Hau Loc-distriktet). Både han og kona var frivillige ungdommer i motstandskrigen mot USA. Etter å ha bodd i Dien Bien i 62 år, anser herr Cat dette stedet som sitt andre hjem. Barna hans er alle voksne og har stabile jobber. For herr og fru Cat er dette en kilde til lykke. Når de ser endringene i Dien Bien, er de stolte av å ha bidratt en liten del, fra krigens vanskeligheter til fredstid, til å bygge opp dette landet i løpet av reformperioden.

Å bringe ungdommens energi til å bygge en karriere i et nytt land.

Herr Nguyen Ngoc Huan, opprinnelig fra Hoang Loc kommune (Hoang Hoa-distriktet), er en av de unge menneskene fra Thanh Hoa-provinsen som flyttet til Dien Bien for å starte karrieren sin i 2013. Han har hatt forskjellige jobber og jobber for tiden i statskassen i Dien Bien-provinsen. Huan er en dynamisk og entusiastisk person, og stoppet ikke bare i sin offentlige jobb; han tok også kontakt med venner for å åpne en størfarm i Muong Phang-distriktet, i håp om å skape levebrød og overføre teknologi til lokalbefolkningen. I mars, da vi besøkte Dien Bien, hadde han og vennene hans nettopp åpnet en størbutikk i Dien Bien Phu by. For tiden dyrker farmen over 7000 stør, og forsyner restauranter og andre etablissementer i Dien Bien-provinsen.

Folk fra Thanh Hoa som bor i Dien Bien Herr og fru Le Tran Cat og Bui Thi Nhuan, opprinnelig fra Hau Loc-distriktet, bor for tiden i Dien Bien Phu by.

Under reisene mine, der jeg møtte folk fra Thanh Hoa-provinsen som har kommet til Dien Bien, fortalte Vo Van Tam, en reporter for Dien Bien Phu Newspaper, meg om mange unge mennesker fra Thanh Hoa som har kommet for å bo, studere og jobbe der. Mange er ledere, tjenestemenn i statlige etater eller involvert i økonomisk utvikling og etablering av bedrifter. Tam jobber selv som journalist og dyrker også vannspinat. For tiden blomstrer vannspinatavlingen, og gir ikke bare inntekt til familien hans, men skaper også arbeidsplasser og øker inntektene for folk i Muong Nha-området.

Ved ankomst til Dien Bien besøkte vi familien til herr Le Thanh Tinh, som for tiden er leder for kontaktkomiteen til Thanh Hoa Hometown Association i Dien Bien-provinsen. Herr Tinh var tidligere visepolitisk kommissær for militærkommandoen i den gamle Lai Chau-provinsen. Han er opprinnelig fra Truc Lam, Tinh Gia (nå Nghi Son by). Etter å ha tjenestegjort som soldat fant han senere sitt kall i den nordvestlige regionen, og har vært tilknyttet den i over 40 år.

Herr Tinh uttalte: Tidligere var det tre kontaktkomiteer for Thanh Hoa-foreningen i Dien Bien, men de slo seg sammen til én i 2014. Kontaktkomiteen har syv faste medlemmer, 272 medlemmer og 11 avdelinger. Kontaktkomiteen har vært aktiv i 10 år og opererer på frivillig basis, og bringer sammen folk fra Thanh Hoa som bor og arbeider i Dien Bien-provinsen.

I dagene før 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren pryder Dien Bien Phu by seg med flagg og blomster, og nye bygninger bygges for å feire anledningen. Fra et land med vanskeligheter og store ødeleggelser under krigene, er Dien Bien Phu i dag i sterk vekst. De historiske levningene fra krigen i Dien Bien Phu har nå blitt viktige historiske steder og meningsfulle turistmål for alle patriotiske vietnamesere. Transformasjonen av Dien Bien Phu er et resultat av den kollektive innsatsen fra hele det politiske systemet, partikomiteer, regjeringen og alle deler av folket, med et lite bidrag fra sønnene og døtrene i Thanh Hoa-provinsen som bor, arbeider og bidrar til området.

Tekst og bilder: Ngoc Huan

Kilde