Folk som bygger fredsbroer i Abyei

I det tørre landet Abyei, hvor solen noen ganger kan nå stekende temperaturer på nesten 50 grader celsius, overvinner de vietnamesiske blåberetsoldatene konsekvent alle vanskeligheter for å fullføre sitt fredsbevarende oppdrag i FN. De reparerte og oppgraderte veiene, de forbedrede klasserommene – alt bærer preg av de vietnamesiske ingeniørsoldatene.

Báo Quốc Tế•29/05/2026

Vietnamesiske ingeniørtropper utfører sine plikter ved FNs midlertidige sikkerhetsoppdrag i Abyei. (Foto med tillatelse fra teamet)

I løpet av litt under åtte måneder etter utplassering til FNs midlertidige sikkerhetsoppdrag i Abyei har Vietnams ingeniørteam nr. 4 mottatt tre anerkjennelsesbrev fra lokale myndigheter. Dette er en anerkjennelse av den enestående innsatsen til den vietnamesiske ingeniørstyrken gjennom meningsfulle prosjekter og aktiviteter i Abyei.

Det fjerde ingeniørteamet består av 184 offiserer og personell, hentet fra ulike etater og enheter. Etter grundige opplæringskurs, som oppfylte FNs høye krav, sluttet de seg til det vietnamesiske ingeniørteamet, og utførte oppgaver ved misjonen i ulike stillinger innen konstruksjon, bro- og veibygging, logistikk og støtte, og sikkerhetsenheter. De er fredens broer som forbinder Vietnam med den avsidesliggende Abyei-regionen.

Midt i Afrikas «arnested»

Kaptein Dam Van Dat, en profesjonell soldat, fortalte om oppgaven med å ivareta sikkerheten til det fjerde ingeniørteamet når de deltar i oppdrag utenfor enheten, som veibygging, skolebygging, grøftegraving og boligbygging, og sa: Medlemmene av sikkerhetsteamet må bruke kroppspansring, hjelmer og være fullt utstyrt med våpen i det brennende været på 45–50 grader celsius.

Men som en tidligere spesialsoldat som hadde blitt trent, utdannet og tjenestegjort i felten i 12 år, hadde kaptein Dam Van Dat, i likhet med lagkameratene i teamet, en klar tankegang da han ble med i Green Beret-styrken.

I løpet av sin tjeneste i ingeniørkorpset i Abyei var kaptein Dam Van Dat dypt bekymret for de tøffe levekårene til lokalbefolkningen. Stråtakene, de leirputsede husene, mangelen på strøm, vann og selv de mest grunnleggende levekårene gjorde den vietnamesiske soldaten i sin grønne beret enda mer bevisst på verdien av fred.

Derfor er hver ferdigstilte vei og hver skole som bygges ikke bare et ingeniørprosjekt, men også en handling med å dele med de som fortsatt er i nød.

Folk som bygger fredsbroer i Abyei

Kaptein Dam Van Dat, en profesjonell soldat, utfører sine plikter ved misjonen. (Foto gjengitt med tillatelse fra intervjuobjektet)

De første dagene med samhandling med lokalbefolkningen var også fulle av vanskeligheter. Ikke alle kunne kommunisere på engelsk. Da det var en språkbarriere, valgte de vietnamesiske soldatene å kommunisere gjennom øyekontakt, gester og oppriktige handlinger. Det var denne nærheten som fikk folket i Abyei til å føle stor hengivenhet for «onkel Hos soldater».

Etter timevis med vakttjeneste i tøffe værforhold tar kaptein Dam Van Dat seg tid til å hvile og kontakte familien sin. Han anser dette som en kilde til glede og motivasjon, som gir ham styrke til å utføre sine plikter. Etter å ha vært borte fra familien i flere måneder, blir samtaler via Zalo eller WhatsApp bindeleddet mellom Abyei og hjemlandet hans, Vietnam.

Å ta vare på helsen til kolleger og publikum.

Mens medlemmer av anleggs- og veibyggingsteam deltar direkte i feltarbeid, bidrar medlemmer av feltsykehuset på nivå 1 i 4. ingeniørbrigade på en annen måte – oppgaven med å undersøke, behandle og ta vare på pasienter.

Major Hứa Thị Dược, en profesjonell militæroffiser, fortalte om arbeidet sitt at hun starter dagen med vekkerklokke og morgengymnastikk. Etter et raskt måltid begynner hun og kollegene arbeidet på sykehuset, der hovedoppgaven er å undersøke, behandle og ta vare på pasienter. Etter arbeidstid driver hun og kollegene med landbruksproduksjon for å forbedre enhetens levekår.

En av hennes mest minneverdige opplevelser var å behandle en pasient som led av anafylaktisk sjokk på grunn av bistikk. Ved ankomst til sykehuset opplevde pasienten pustevansker, hevelse i ansiktet og nesten 40 bistikk på kroppen. Vakthavende team iverksatte umiddelbart nødtiltak, ga oksygen og behandlet sjokket i henhold til protokollen.

Bare rundt 20 minutter senere stabiliserte pasientens tilstand seg gradvis. Å bidra til å sikre helsen til hele ingeniørteamet, så vel som internasjonale kolleger ved misjonen og lokalbefolkningen, ga enkle, men meningsfulle gleder til henne og legene og sykepleierne på feltsykehuset.

Folk som bygger fredsbroer i Abyei

Major Hứa Thị Dược, en profesjonell militæroffiser, og barna i Abyei. (Foto gjengitt med tillatelse fra intervjuobjektet)

Etter å ha fullført sitt internasjonale oppdrag, følte fru Duoc enda sterkere den hengivenheten internasjonale venner har for vietnamesiske soldater. For henne er bildet av en vietnamesisk soldat i fredsbevarende styrker bildet av en vennlig, medfølende og fredselskende nasjon.

Angående livet i Abyei sa fru Duoc at den største vanskeligheten for henne ikke bare var det barske afrikanske været, men også følelsen av å være borte fra familien i lang tid for første gang. Men det som hjalp henne med å overvinne det, var hengivenheten fra lagkameratene og oppmuntringen hjemmefra.

For å sikre trygghet mens hun jobber langt borte, har hun alltid sterk støtte fra familien. Mannen hennes, som også er soldat, forstår og deler ansvaret hennes. Hjemme tar han seg av barna og styrer husholdningen. Begge foreldreparene oppmuntrer og støtter henne også stadig, slik at hun trygt kan oppfylle sine internasjonale plikter.

En varm ildsted langt fra hjemlandet.

I brakkene til det 4. ingeniørregiment, hvor hundrevis av offiserer og soldater jobber intenst hver dag, er oberstløytnant Nguyen Thi Thuy, en profesjonell militæroffiser, et av medlemmene i logistikkteamet som tar vare på kameratenes helse ved å gi dem varme måltider.

Som medlem av sikkerhetsteamet og logistikkmedarbeider er Thuys jobb ikke bare å sørge for daglige måltider for enheten, men også å tilberede måltider for styrker på vakt utenfor frontlinjene, organisere logistikk for kulturelle og kulinariske utvekslingsarrangementer og ønske internasjonale delegasjoner som besøker enheten velkommen.

I Abyei har det aldri vært lett å jobbe innen logistikk. Barskt vær, utilstrekkelige fasiliteter og intense arbeidsplaner fra tidlig morgen til sent på kveld skaper et konstant press.

Folk som bygger fredsbroer i Abyei

Oberstløytnant Nguyen Thi Thuy, en profesjonell militæroffiser og medlem av logistikkteamet i ingeniørenhet nr. 4. (Foto gjengitt med tillatelse fra intervjuobjektet)

Som kvinnelig soldat måtte hun også tilpasse seg et multinasjonalt miljø, opprettholde streng militær disiplin samtidig som hun sørget for fleksibilitet og omtanke i kommunikasjon og tjeneste.

Men til tross for alle vanskelighetene, er det noe veldig enkelt som gjør henne lykkeligst: å se lagkameratene nyte måltidene sine etter en hard arbeidsdag. «Når lagkameratene mine kommer hjem fra jobb og nyter måltidet sitt, føler jeg at arbeidet mitt har mer mening», delte hun.

Hun sa at hun også hadde nølt og tenkt over det før hun takket ja til fredsbevarende oppdrag. Mannen hennes er soldat og ofte på vakt i sin enhet; hennes andre barn forberedte seg til opptaksprøven til videregående skole. Men det var barna hennes som ga henne motivasjonen. «Mamma, bare delta, vi vil alltid være stolte av deg», disse enkle oppmuntrende ordene hjalp henne med å sette av gårde med selvtillit.

Til tross for at hun bor tusenvis av kilometer unna, ringer hun fortsatt jevnlig hjem for å oppmuntre mannen sin, barna og foreldrene på begge sider. Hun bor i et land som fortsatt er plaget av vanskeligheter og konflikter, og setter stor pris på verdien av et fredelig liv i hjemlandet sitt.

Hun forteller ofte barna sine at mange mennesker i Abyei fortsatt mangler mat, rent vann og strøm, og lever i konstant frykt for konflikt. Ut fra dette håper hun at barna hennes bedre vil forstå freden de har, sette pris på den og strebe hardere i livet.

Folk som bygger fredsbroer i Abyei

Medlemmer av logistikkteamet tar vare på kameratenes helse ved å gi dem varme måltider. (Foto gjengitt med tillatelse fra teamet)

Fra gjørmete veier og broer som trenger reparasjon til nødstilfeller på feltsykehus og solide måltider i brakker, fremstår bildet av de vietnamesiske blåberetsoldatene i Abyei som enkelt, men likevel edelt. De besitter ikke bare ferdighetene, motet og disiplinen til den vietnamesiske hæren, men også medfølelsen, det internasjonale ansvaret og den vietnamesiske befolkningens streben etter fred.

Takkebrev fra myndighetene i Abyei og den sørsudanesiske regjeringen er en anerkjennelse av de vietnamesiske fredsbevarende styrkenes evner og engasjement. Men fremfor alt er den største belønningen for disse blåberetsoldatene tilliten og hengivenheten til lokalbefolkningen og det positive bildet av Vietnam som spres i dette fjerne landet.

Kilde: https://baoquocte.vn/nhung-nguoi-noi-nhip-cau-hoa-binh-o-abyei-397929.html