Medfølelsesbroer som krysser smerten til Agent Orange-ofrene.

Sekstifem år har gått siden Agent Orange-katastrofen i Vietnam, og tjue år siden Thanh Hoa-provinsens forening for ofre for Agent Orange/dioksin ble opprettet. Likevel verker krigens sår fortsatt. Men midt i lidelsen som har vart i generasjoner, fortsetter menneskelighet, ansvar og medfølelse stille å tenne håpets flamme for tusenvis av uheldige liv.

Medfølelsesbroer som krysser smerten til Agent Orange-ofrene.

Vietnams forening for ofre for Agent Orange/Dioxin donerte 100 millioner VND til Thanh Hoa- foreningen for ofre for Agent Orange/Dioxin for å støtte familiene til ofre rammet av naturkatastrofer.

Smerten er ikke over ennå.

10. august 1961 ble en tragisk milepæl i nasjonens historie da det amerikanske militæret startet den største kjemiske krigføringen i menneskehetens historie i Vietnam. I løpet av et tiår – fra 1961 til 1971 – gjennomførte det amerikanske militæret 19 905 tokt, og sprayet over 80 millioner liter kjemiske giftstoffer over nesten en fjerdedel av Sør-Vietnam, hvorav opptil 61 % var Agent Orange som inneholdt det svært giftige dioksinet. Omtrent 3,06 millioner hektar land, skog og jordbruksland ble ødelagt, og tusenvis av landsbyer ble alvorlig forurenset.

Det var ikke bare en krig som ødela miljøet, men også en krig som etterlot varige konsekvenser for menneskeheten. Ifølge statistikk ble over 4,8 millioner vietnamesere utsatt for kjemiske krigføringsmidler, og over 3 millioner ble ofre for Agent Orange. Enda mer hjerteskjærende er det at disse konsekvensene ikke stoppet med den første generasjonen, men fortsatte å bli gitt videre til andre, tredje og til og med fjerde generasjon.

Krigen er for lengst over, men smerten fra Agent Orange er fortsatt tilstede i livet i dag. I Thanh Hoa-provinsen ble 22 855 personer som deltok i motstandskrigen og deres barn rammet av Agent Orange. Fra 2000 til 2025 ble 18 933 personer anerkjent som ofre for Agent Orange og anerkjent som å ha bidratt til revolusjonen. For tiden har provinsen fortsatt 11 518 ofre, inkludert 7599 direkte ofre og 3919 indirekte ofre. I tillegg er det 1285 barn av tredje generasjon som er rammet av følgene av Agent Orange, men som ennå ikke har blitt anerkjent som ofre for Agent Orange.

Bak disse tallene ligger tusenvis av hjemsøkende historier. Det er 9199 husholdninger med ofre for Agent Orange, hvorav nesten 2000 husholdninger har to eller flere ofre, og 182 husholdninger har tre eller flere ofre. Det finnes mødre som ikke har hatt en eneste natt med god søvn på flere tiår på grunn av omsorgen for sine funksjonshemmede barn. Det finnes fattige familier som er utmattet av de langsiktige kostnadene for medisiner. Det finnes barn født som aldri har kjent en normal barndom.

Lidelsen forårsaket av Agent Orange handler ikke bare om fysiske plager, men også om den langvarige følelsesmessige uroen som strekker seg over generasjoner. Mange ofre har fullstendig mistet arbeidsevnen; mange kvinner klarer ikke å oppfylle sin rolle som mødre; og mange familier lever med følelser av skam, mindreverdighet og fortvilelse. Derfor blir Agent Orange-ofre ofte omtalt som «de mest lidende av de lidende».

I løpet av de siste 65 årene har partiet, staten og hele samfunnet kontinuerlig strebet etter å overvinne konsekvensene av krig og ta vare på og støtte ofrene for Agent Orange gjennom mange praktiske tiltak. Denne reisen er imidlertid fortsatt svært lang, fordi ettervirkningene av kjemisk krigføring ikke kan lukkes over natten. Å minnes Agent Orange-katastrofen i dag er en påminnelse om verdien av fred og vårt humanitære ansvar overfor de som har måttet bære konsekvensene av krig hele livet.

Tjue år med å bygge et kjærlig hjem.

1. juni 2006 ble Thanh Hoa provinsielle forening for ofre for Agent Orange/Dioksin opprettet ved beslutning nr. 1531/QD-UBND fra lederen av Thanh Hoa provinsielle folkekomité. I løpet av de siste 20 årene har foreningen virkelig blitt et felles hjem for tusenvis av Agent Orange-ofre i provinsen, en bro som forbinder samfunnet med de uheldige livene gjennom kjærlighet og medfølelse.

Helt fra starten av definerte foreningen tydelig sitt driftsprinsipp som å fokusere på grasrota, fokusere på ofrene og basere sin virksomhet på medfølelse og ansvar. Fra kystområder og sletter til avsidesliggende regioner besøkte foreningens tjenestemenn i stillhet hver familie for å forstå deres omstendigheter, mobilisere ressurser og dele med ofrene. Mange av foreningens tjenestemenn er veteraner som har opplevd krig, og forstår dermed dypt smerten som deres kamerater og familier opplever.

Etter 20 års drift har foreningene på provinsielt nivå mobilisert over 103,6 milliarder VND for å ta vare på og hjelpe ofre for Agent Orange. Fra disse ressursene er 730 hus nybygd eller renovert for offerfamilier, med en total kostnad på over 13,8 milliarder VND. Hundrevis av familier som tidligere bodde i forfalne stråtak har nå mer stabile og tryggere boliger. I tillegg til boligstøtte har foreningene også koordinert mange aktiviteter for å gi helsehjelp og levebrød til ofrene. 154 135 ofre har mottatt gaver i løpet av høytider og festivaler med en total verdi på nesten 85 milliarder VND; 11 029 ofre har mottatt gratis medisinske undersøkelser og medisiner; og 1729 ofre har fått rullestoler og mobilitetshjelpemidler.

Disse tallene er ikke bare et resultat av sosiale velferdsaktiviteter, men også et bevis på spredningen av medfølelse i samfunnet. Fra bedrifter, religiøse organisasjoner og banker til vanlige borgere har alle gått sammen for å «lette lidelsene til Agent Orange-ofre». Mange filantroper har samarbeidet med foreningen i flere tiår, og anser omsorgen for Agent Orange-ofre som et ansvar overfor hjemlandet og landet sitt.

Tjue år er kanskje ikke lenge, men det er nok til å bekrefte den dype humanistiske verdien av en reise full av medfølelse og solidaritet. Det er en reise med deling, samfunnsansvar og prinsippet om å «drikke vann og huske kilden», bevart og pleiet gjennom generasjoner.

Tenn håp gjennom utholdenhet og medfølelse.

Det som beveger mange mennesker på reisen sammen med ofre for Agent Orange er ikke bare tapene deres, men også deres ekstraordinære motstandskraft. Midt i sykdom, fattigdom og langvarige vanskeligheter forblir mange ofre sterke og nekter å overgi seg til skjebnen.

I mange landlige områder i provinsen finnes det ofre som, til tross for sine funksjonshemminger, streber etter å jobbe for å forsørge seg selv og familiene sine. Det finnes mødre som i stillhet har tatt vare på sine syke barn i flere tiår, men som aldri har mistet troen på livet. Det finnes barn født med funksjonshemminger som fortsatt streber etter å studere, overvinne motgang for å bli familiens stolthet... Disse menneskene har i stillhet spredt et budskap om viljestyrke og ambisjoner. De får samfunnet til å forstå at bak smerten til Agent Orange finnes det alltid lyset av tro og kjærlighet.

Herr Duong Van Hue, styreleder i foreningen for ofre for Agent Orange/Dioksin i Thanh Hoa-provinsen, deler ut stipender til barn som er ofre for Agent Orange i Nga Son kommune.

I tillegg til å ta vare på ofrene, har Thanh Hoa Provincial Association of Agent Orange/Dioxin Victims vedvarende kjempet for rettferdighet for Agent Orange-ofre. Gjennom årene har foreningen koordinert etterforskning og samlet dossierer for 1800 tredjegenerasjonsofre; trykt og distribuert 30 sett med fotobøker om familier med to eller flere Agent Orange-ofre som grunnlag for kampen for rettferdighet. Foreningen har også mobilisert 65 000 underskrifter til støtte for Tran To Nga i hennes søksmål mot amerikanske kjemiske selskaper og nesten 47 000 underskrifter til støtte for bevegelsen «Avskaffe atomvåpen».

Ved siden av dette har det blitt gjennomført en rekke diplomatiske aktiviteter mellom mennesker, som har mobilisert internasjonale organisasjoner til å støtte ofrene for Agent Orange i Thanh Hoa. Mange organisasjoner fra Frankrike, Japan, Sør-Korea og Irland har gitt medisinsk behandling, gaver og støtte til offerfamiliene. Disse gode gjerningene har ikke bare materiell verdi, men viser også empatien til internasjonale venner for det vietnamesiske folkets lidelser på grunn av krigen.

Det mest verdifulle er at denne reisen har fremmet en sterkere medfølelse i lokalsamfunnet. Mange organisasjoner, bedrifter og enkeltpersoner har kommet til å se på omsorgen for ofre for Agent Orange ikke bare som en veldedig aktivitet, men også som et sosialt ansvar og en moralsk forpliktelse.

Kjærlighetens broer bygges fortsatt slik at ingen Agent Orange-offer blir etterlatt. Fordi mer enn noen andre trenger de å leve i et miljø av deling, kjærlighet og respekt, akkurat som de som har båret konsekvensene av krig gjennom hele livet.

Herr Duong Van Hue, styreleder for foreningen for ofre for Agent Orange/Dioksin i Thanh Hoa-provinsen, uttalte at 65 år etter Agent Orange-katastrofen har krigens smerte ennå ikke tatt slutt, og mange familier lider fortsatt av dens virkninger gjennom generasjoner. Takket være partiets, statens og samfunnets medfølelse har imidlertid tusenvis av ofre i provinsen fått omsorg og støtte, noe som gir dem fornyet styrke til å overvinne utfordringer i livet. I fremtiden vil foreningen fortsette å fornye sine driftsmetoder, fremme sosialisering av offeromsorg og mobilisere flere ressurser fra organisasjoner, bedrifter og filantroper for å hjelpe de som er i spesielt vanskelige omstendigheter. «Å ikke la noen være igjen» er ikke bare et mål, men også et ansvar og en moralsk forpliktelse overfor de som har måttet bære konsekvensene av krig gjennom hele livet.

Tekst og bilder: Tran Hang

Kilde: https://baothanhhoa.vn/nhung-nhip-cau-nhan-ai-di-qua-noi-dau-da-cam-289103.htm