Bønder uten formell utdanning finner opp maskiner som selger på tvers av fem kontinenter.

(Dan Tri Newspaper) – Fra hjørnene av sine landlige hager har disse «grasrotingeniørene» oppfunnet landbruksmaskiner som bidrar til å frigjøre arbeidskraft, bringe produkter til verden og bekrefte intelligensen og den praktiske erfaringen til vietnamesiske bønder.

Redaktørens merknad: Åtti år etter uavhengigheten er reisen til disse «grasrotoppfinnerne» et levende vitnesbyrd om vietnamesiske bønders motstandskraft: fra bøffelen som leder plogen til å mestre teknologi og lage verktøy for å tjene seg selv og sine lokalsamfunn.

Det er ånden av selvhjulpenhet og selvstyrking – grunnlaget for en uavhengig og selvstyrt nasjon – og også et strålende høydepunkt i bildet av å bygge et sterkt og velstående Vietnam.

Til tross for at de aldri har gått på universitetet, har mange vietnamesiske bønder laget oppfinnelser som kan forvandle hele jordbruksregioner.

Fra små verft, bevæpnet med noen få rudimentære verktøy, forvandlet de ideer til maskiner som reduserer arbeidskraft og øker produktiviteten.

Disse oppfinnelsene kom ikke bare landsbyboerne til gode, men fant også veien til mange provinser og byer, så vel som internasjonale markeder.

Hver historie bak en maskin er en reise preget av utholdenhet, våge å tenke utenfor boksen og en ånd av kontinuerlig læring, selv om man starter fra bunnen av uten teknisk kunnskap.

Fra snekker og kalkbrenner til «kongen av oppfinnelser innen landbruksmaskiner »

Vu Van Dung ble kjærlig kalt av naboene sine med den respektfulle tittelen: «Oppfinnelsenes konge».

Herr Vu Van Dung (født i 1964), opprinnelig fra Yen Mac-kommunen ( Ninh Binh -provinsen), er et vitnesbyrd om kreativiteten og den urokkelige besluttsomheten til vietnamesiske bønder.

Til tross for at han bare fullførte 5. klasse og aldri gikk på noen formell maskiningeniørskole, oppfant han uavhengig over 100 typer maskiner for å dekke et bredt spekter av behov, fra anstrengende gårdsarbeid til husholdningsapparater på kjøkkenet.

På grunn av disse enorme bidragene ble han kjærlig og respektfullt kalt av naboene sine: «Oppfinnelsenes konge».

For omtrent 50 år siden, på grunn av ekstremt vanskelige familieforhold, ble unge Dung tvunget til å slutte på skolen tidlig og vandre til Tuyen Quang for å tjene til livets opphold ved å utføre hardt manuelt arbeid.

Det var disse erfaringene som finslipte hans utholdenhet, skarpe observasjonsevner og vanen med alltid å søke måter å jobbe enklere og mer effektivt på.

Etter å ha jobbet som snekker i militæret, returnerte den unge mannen til hjembyen uten penger. Han fortsatte å tjene til livets opphold i dette yrket på forskjellige steder som Ha Giang (tidligere) og Tuyen Quang, før han bestemte seg for å reise hjem for å starte sin egen bedrift.

Senere gikk han over til kalkbrenning, en jobb som ga en betydelig inntekt, men som også var slitsom og farlig. I en alder av 40 år sluttet han med kalkbrenning, fulgte konas råd, lærte seg motorsykkelreparasjon og åpnet deretter et verksted hjemme.

Jeg drømmer ikke om å bli rik på disse maskinene. Så lenge folk bruker dem godt og arbeidet deres er mindre anstrengende, er det nok til å gjøre meg lykkelig. Jeg har ingen akademiske vitnemål, men jeg har mange fra arbeidet mitt. Når jeg ser tilbake på prestasjonene mine, føler jeg at livet mitt er ganske givende.

Herr Vu Van Dung

Et stort vendepunkt kom for ham da han var vitne til at bønder slet med å frakte ris ved hjelp av store, tunge importerte D8-maskiner.

Plaget av vanskelighetene landsbyboerne møtte, tenkte han for seg selv: «Hvorfor må de lide slik?» og bestemte seg for å begynne å bygge maskinen selv.

I starten samlet han gamle motorsykkeldeler, brukte motorer og tannhjul, og sveiset dem sammen selv etter fantasien.

Den første maskinen han skapte fungerte pålitelig og kraftig, og en nabo kjøpte den med en gang. Ryktet spredte seg, og bare i løpet av den første måneden solgte han 20–30 maskiner. Fra da av forlot han bilreparasjonsvirksomheten sin helt for å fokusere på lidenskapen sin for å bygge landbruksmaskiner.

Herr Dung står ved siden av flerbruksplogen han oppfant, som vant Vietnam Talent Award.

I løpet av to tiår med utrettelig oppfinnelse har herr Dung skapt utallige maskintyper, fra traktorer og 2-i-1-vannpumper til sprøyter, jordfresere og kverner, som dekker alle folks behov.

Det unike med oppfinnelsesprosessen hans er at han ikke trenger tegninger; alle ideene hans er rett og slett i hodet hans, og han bringer dem til live gjennom sitt håndverk, observasjonserfaring og levende fantasi.

Maskinen hans veier bare rundt 30 kg, mye lettere enn importerte maskiner (over 100 kg), er slitesterk, går sjelden i stykker, sparer drivstoff og er spesielt enkel å bruke. Mange maskiner har blitt brukt av lokalbefolkningen i opptil 10 år uten å trenge noen reparasjoner.

Herr Dung oppfant disse maskinene ved hjelp av gamle motorsykkelmotorer.

Hans mest prisverdige prestasjon er at produktene hans har blitt eksportert til naboland som Thailand, Laos, Kambodsja og Kina.

Til tross for at han har mottatt en rekke utmerkelser og priser fra partiet og staten for sine bidrag, opprettholder herr Dung en enkel livsstil og en uopphørlig innovasjonsånd.

Han søkte ikke å bli rik på maskinene; han følte seg rett og slett glad og stolt når folk brukte dem effektivt, noe som gjorde arbeidet deres enklere.

2014–2015: Vu Van Dung mottok en oppmuntringspris for sitt multifunksjonelle plogmaskinprosjekt under den 7. provinsens tekniske innovasjonskonkurranse i Ninh Binh.

I 2015 mottok han en innovasjonspris på provinsielt nivå fra Ninh Binh provinsielle avdeling for vitenskap og teknologi for sin oppfinnelse av en ikke-motorisert risplanter – en enhet som hjelper bønder med å spare arbeidskraft, er enkel å bruke og passer for mange typer åkre.

November 2016: Han ble tildelt et fortjenstbevis fra det (tidligere) departementet for landbruk og bygdeutvikling, som anerkjenner ham som en av 17 fremragende bønder over hele landet for oppfinnelsen av en ikke-motorisert risplanter.

I 2017 mottok han prisen «Talentfremmelse – vietnamesisk talent» for sin oppfinnelse av en multifunksjonell plog som kan utføre 15 forskjellige oppgaver.

Også i 2017: Han fortsatte å vinne priser i den 8. Ninh Binh provinsielle tekniske innovasjonskonkurransen med sin multifunksjonelle plogmaskin.

Å forfølge oppfinnelsesyrket for å løse bøndenes problemer.