Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kvinnene i Tu Ky holder «hammerhåndverket» i live.

Việt NamViệt Nam18/11/2024

[annonse_1]
nguyen-thi-xuan-lam-ren.jpg
Fru Nguyen Thi Xuan (66 år gammel) fra landsbyen Kiem Tan i Quang Nghiep kommune har vært dedikert til smedfaget i over 40 år.

Barndommen min var forbundet med ambolter og hammere.

En tidlig vinterettermiddag, da vi nærmet oss smia til fru Nguyen Thi Xuans (66 år gamle) familie i Kiem Tan håndverkslandsby, hørte vi den kontinuerlige lyden av hammere som slo og surringen av slipemaskiner.

I et område på omtrent 20 kvadratmeter hamrer fru Xuan og datteren hennes, fru Nguyen Thi Tham (40 år gammel), smidig på rødglødende stålstenger. Med rytmiske bevegelser, ett hammerslag etter det andre, flyr gnister rundt til stålet tar form ...

Fru Xuan tørket svetten av pannen og fortalte oss om vanskelighetene og utfordringene ved å være smed.

Fru Xuan vokste opp i en smefamilie, og barndommen hennes var nært knyttet til hammere, ambolter og flammene i smia. Faren hennes, herr Tu, var en av de mest berømte smedene i landsbyen Kiem Tan, æret av lokalbefolkningen som «håndverkets grunnlegger».

Etter skolen ble fru Xuan ofte hjemme for å hjelpe faren sin med arbeidet hans. Med sin intelligens og kjappe vidd hadde Xuan i en alder av 15 år mestret det meste av smeprosessen, fra å tenne ovnen til hamring, sveising og saging. Det første produktet hun laget selv var en sigd; selv om designet ikke var perfekt, er det et uforglemmelig minne.

engelsk-bua-ren.jpg
Fru Nguyen Thi Xuan (til venstre) og datteren hennes, Nguyen Thi Tham, bevarer fortsatt det tradisjonelle håndverket.

Da hun vokste opp, fulgte hun håndverket og har vært dedikert til det siden den gang. Hver dag jobber fru Xuan flittig ved ovnen for å lage utsøkte håndlagde produkter, og hun ble en veteran-"hammer" i landsbyen.

Ifølge fru Xuan krever smedyrket at håndverkeren har god helse, fingerferdighet, samt utholdenhet og kreativitet.

Etter å ha viet over 40 år til yrket sitt har fru Xuan hatt mange gledelige og triste opplevelser, og til og med ulykker som brannskader og kutt, men kjærligheten til arbeidet sitt er fortsatt sterk.

Mens hun fortalte historien sin, resiterte fru Xuan en linje fra diktet «Smedens smie» av Khanh Nguyen: « Blant hundre yrker valgte jeg smedens yrke / Sitter ned, ryggen min blir sotet, jeg tørker sot over nesen min / I åtte timer er føttene mine dekket av kullstøv, ansiktet mitt er dekket av støv …». Til tross for at hendene hennes var flekkete og harde, hadde fru Xuans hammer fortsatt enorm kraft.

Ifølge fru Xuan krever ethvert yrke dedikasjon og integritet, og smedfaget er intet unntak. En smed må alltid holde sitt ord og produsere produkter som er slitesterke, vakre og praktiske. Fordi hun verdsetter yrket som har forsørget familien hennes, ønsker hun å bevare det og gi det videre til barna og barnebarna sine. «Så lenge jeg har helsen min, vil jeg fortsette med smedfaget. Jeg vil bare pensjonere meg når jeg føler at jeg ikke lenger kan gjøre det», delte fru Xuan.

Fru Nguyen Thi Lai (64 år gammel), den yngre søsteren til fru Xuan, bor også i landsbyen Kiem Tan og er fortsatt dedikert til smedfaget. Fru Lai mener at smedarbeid også handler om å forme mennesker, så hver håndverker er helhjertet forpliktet til produktene sine, ettersom det representerer omdømmet og merkevaren til familien deres og dem selv. Håndverkerne i landsbyen Kiem Tan graverer også unike symboler for å markere merkevaren sin. Hvert produkt fra landsbyen Kiem Tan bærer tallet 22. Dette tallet ble valgt av landsbyens grunnleggere fordi de mener det har dyp betydning, og representerer makt og autoritet.

Å holde lidenskapen for yrket levende.

lang-nghe-ren.jpg
I smedlandsbyen Kiem Tan i Quang Nghiep kommune (Tu Ky-distriktet) er det bare fire husstander som er fortsatt forpliktet til håndverket.

Arbeidet er krevende og ser ut til å bare passe for menn, men det som gjør Kiem Tan smedlandsby spesiell er at flertallet av smedene er kvinner. For tiden utgjør kvinner mer enn halvparten av smedene som fortsatt jobber i landsbyen.

I sine forfedres fotspor oppmuntrer de kvinnelige smedene i Kiem Tan hverandre til å lage hvert produkt med omhu, og dermed bevare forfedrenes rykte, håndverk og yrke ... Mens de deler historier om landsbyen sin og sine egne liv, forblir de lidenskapelige og stolte, men bærer også med seg bekymringer og håp om en bærekraftig fremtid for håndverket.

Den konstante, rytmiske lyden av hammere gjennom hele året har blitt innprentet i minnene til fru Xuan, fru Lai og mange andre eldre i smedlandsbyen Kiem Tan. I dens glansdager levde og tjente folk til livets opphold med lyden av hammere. Bildet av mannen som hamret mens kona slipte kniver ble et vakkert og kjent syn i håndverkslandsbyen.

Ikke bare elsker kvinnene i smedlandsbyen Kiem Tan håndverket sitt, men de samler også erfaring for å forbedre teknikker, diversifisere produkter og møte markedets etterspørsel.

Smedenes smier står ofte i flammer året rundt, men de klarer likevel ikke å holde tritt med bestillingene. Det er dager da de har så mye arbeid at smedene må jobbe gjennom natten for å overholde leveringsfrister. Mange familier har blitt velstående og har spart penger takket være dette yrket.

Tidligere jobbet folk i håndverkslandsbyer hovedsakelig for hånd. Nå har maskiner begynt å bli brukt for å redusere manuelt arbeid. Dette betyr imidlertid ikke at alle produksjonsledd erstattes av maskiner, fordi produktets «sjel» fortsatt avhenger av ferdighetene til erfarne smeder.

Jungeltelegrafen har spredt seg, og produktene fra Kiem Tan håndverkslandsby blir fortsatt laget på bestilling og sendt til provinser og byer over hele landet, noe som gir en stabil inntekt på 6–10 millioner VND/måned for de som jobber med håndverket.

Takket være den omhyggelige oppmerksomheten på detaljer i hvert produkt, fortsetter trebearbeidingsmerket Kiem Tan å stå sterkt i markedet på grunn av sin skarphet, raffinement, holdbarhet og skjønnhet.

san-pham-ren.jpg
De smidde produktene til fru Nguyen Thi Xuans familie fortsetter å bekrefte merkevaren sin takket være skarpheten, utsøkte håndverk og varierte design.

Tiden flyr, og erfarne smeder som fru Xuan er få og langt mellom. Alder og konkurranse fra masseproduserte industriprodukter har ført til at mange har forlatt smiene sine og slukket brannene sine. Få unge mennesker i dag velger smedfaget som en langsiktig karriere. De yngste som fortsatt beholder lidenskapen for håndverket er rundt 40 år gamle.

Selv etterkommerne av smedene i landsbyen, som kan litt om håndverket, velger andre, mindre anstrengende jobber for å tjene til livets opphold. Smedfaget, som en gang blomstret og blomstret i samfunnet, er nå vanskelig for håndverkere å opprettholde på grunn av industriell utvikling.

«Hvis kvinner ikke virkelig elsker yrket, ville ingen valgt å bli smed fordi det er hardt arbeid. Hele dagen er de gjennomvåte av svette fra heten fra bålet og dekket av kullstøv. Det er derfor alle barna mine valgte andre jobber, og hjalp meg bare når det var mange bestillinger», delte fru Nguyen Thi Lai.

Ifølge Pham Quang Oai, partisekretær og leder av Kiem Tan-landsbyen, ble sme- og snekkerhåndverket i Kiem Tan (eller Gom-landsbyen) anerkjent som en tradisjonell håndverkslandsby i 2015. For tiden er det bare fire familier i landsbyen som fortsatt «holder flammen» til håndverket i live.

«Landsbyboerne og lokale myndigheter håper at partikomiteen og lokalregjeringen vil legge mer vekt på å bevare og fremme tradisjonelt håndverk i hjemlandet vårt. De bør fokusere på å veilede og lære opp den yngre generasjonen i dette håndverket, og samtidig ha passende mekanismer for å støtte husholdninger som driver med dette håndverket. Bare da kan vi beholde den unge arbeidsstyrken og unngå risikoen for at tradisjonelt håndverk forsvinner», sa Oai ettertenksomt.

Ifølge nestlederen i folkekomiteen i Tu Ky-distriktet, Duong Ha Hai, har distriktets lokalsamfunn aktivt støttet søket etter markeder for å konsumere produktene deres for å øke inntektene til arbeiderne i håndverkslandsbyene. Distriktet har valgt ut en rekke håndverkslandsbyer som skal inkluderes i sin lokale turismeutviklingsplan .

For tiden legges noen tradisjonelle håndverksprodukter ut på e-handelsplattformer, noe som hjelper folk med å selge produktene sine samtidig som det promoterer det lokale tradisjonelle håndverket. Smedfaget i Kiem Tan har også potensial til å utvikle turisme.

anh-lua-ren.jpg
Smidde produkter gjennomgår mange stadier, hvorav stålherding er det vanskeligste.

Livet har forandret seg, og åpnet opp mange muligheter for å tjene til livets opphold, og som et resultat har antallet personer som forfølger smedyrket gradvis sunket. Men for kvinner som fru Xuan og fru Lai, som fortsatt er lidenskapelig opptatt av håndverket, fortsetter ambisjonen og besluttsomheten om å "holde flammen" i smeiet levende å drive dem. Dette sørger for at smia dag etter dag fortsatt runger av lyden av hammere og ambolter, og hindrer håndverkets flamme i å dø ut.

Nguyen Thao-Thanh Chung

[annonse_2]
Kilde: https://baohaiduong.vn/nhung-phu-nu-tu-ky-giu-lua-nghe-quai-bua-398021.html

Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Gleden over en rikelig innhøsting.

Gleden over en rikelig innhøsting.

Dinh Tien Hoang-gaten

Dinh Tien Hoang-gaten

Glad for å ha blitt født i det elskede Vietnam.

Glad for å ha blitt født i det elskede Vietnam.