Innsats for å bringe bøker til leserne

(QNO) – Den nåværende bokutgivelsessituasjonen står overfor mange vanskeligheter innen distribusjon, konkurranse mellom papirbøker og nettbøker, mellom ekte bøker og falske bøker. Dette har stor innvirkning på publiseringsvirksomheten, men forlagsbransjen har fortsatt muligheter når innsidere og bransjenivåer gjør en innsats for å bringe bøker til leserne...

For tiden har landet 57 forlag under 53 styrende etater og rundt 150 private bokselskaper.

I 2023 vil det totale antallet innleverte publikasjoner være mer enn 536 millioner eksemplarer (ned 10,5 %); hvorav trykte publikasjoner vil nå nesten 461 millioner eksemplarer (ned 14,6 %) og elektroniske publikasjoner vil være omtrent 36 millioner eksemplarer (opp 11 %).

Forlagsbransjens totale inntekter nådde over 4 105 milliarder VND (opp 4,98 %), og overskuddet etter skatt nådde over 450 milliarder VND (opp 8,4 %). Bransjens totale inntekter økte noe, men boktitler og bokeksemplarer – viktige indikatorer for bransjen – gikk ned. Av forlagsbransjens inntekter på over 4 105 milliarder VND utgjorde inntektene til Vietnam Education Publishing House (fra lærebøker og oppslagsverk som følger med lærebøker) 2 654 milliarder VND.

tre-måter-å-lese.png — Fru Hoa Phuong deler historier om bokutgivelse på Tam Ky-biblioteket.

Fru Khuc Thi Hoa Phuong sa at forlagsbransjen ikke egentlig har kommet seg etter COVID-19-pandemien. Med tanke på de generelle vanskelighetene i verdensøkonomien og den vietnamesiske økonomien, er det spådd at forlagsbransjen fortsatt ikke vil oppleve en plutselig vekst i 2024.

For tiden er andelen nettbaserte publiseringer (e-bøker, lydbøker) i verden omtrent 50–50. I Vietnam er det 4600 e-bøker (e-bøker/lydbøker osv.), noe som utgjør 15,3 % av det totale antallet publikasjoner. Forbruket av lydbøker er høyere enn for e-bøker. Inntektene fra e-bøker er imidlertid fortsatt ikke høye.

Leserne har mange valgmuligheter mellom å lese papirbøker og elektroniske bøker. Foto: CNBC

Ifølge fru Hoa Phuong står bokhandlere som driver direkte med dette overfor vanskeligheter fordi fortjenesten ikke er høy, men leieprisene øker. Samtidig øker boksalget via e-handelskanaler og gjennom KOL-er (personer som har innflytelse på lokalsamfunnet)/sosiale nettverk. Dette tvinger forlagsbransjen til å tilpasse seg digital transformasjon og modernisere distribusjonskanaler. Forlagsbransjen står imidlertid overfor vanskeligheter med digital transformasjon på grunn av begrensede ressurser.

Når det gjelder problemet med piratkopierte bøker, oppstår det i begge miljøer: piratkopierte trykte bøker og på internett. For tiden har mange forlag og bokhandel piratkopierte bøker, men det er svært vanskelig å oppdage og håndtere dem. Piratkopierte bøker påvirker ikke bare forlagenes inntekter og fortjeneste, de fører også til at leserne mister tillit og påvirker omdømmet til forlag og bokhandel. For å løse dette problemet må flere funksjonelle sektorer involveres.

foto-av-elever-som-leser-bøker.png — Elevene leser digitale bøker og øver seg på å være bibliotekarer i det digitale biblioteket.

De som jobber i forlagsbransjen håper at bøker spesielt og forlagsbransjen generelt vil få flere muligheter til å utvikle seg sterkere i tiden som kommer med kunngjøringen av mange retningslinjer for å oppmuntre folk til å lese bøker. Disse er regjeringens beslutning om å organisere Vietnams bok- og lesekulturdag, planer om å transformere forlags- og bibliotekbransjen digitalt; regjeringens og Kunnskapsdepartementets retning for å organisere bok- og lesekulturdagen, inkludert bøker i læreplanen ved å arrangere lesetimer/leseperioder på mange kreative måter; bevisstgjøring hos folk og samfunnet om bøkenes rolle i livet, ... og spesielt forlagsbransjen har en utviklingsstrategi mot modernisering, og gjør en innsats for å ta igjen den globale forlagssituasjonen.

studenter-leser-bøker.png — Elevene leser bøker på skolebiblioteket.

Hvert år legger Quang Nam bibliotek til mer enn 172 tusen bøker; 140 typer aviser og blader hvert kvartal. Hvert år utsteder og fornyer provinsbiblioteket gjennomsnittlig 270 leserkort, som betjener rundt 30 500 lesere, og distribuerer 106 bøker og aviser. Quang Nam bibliotek fokuserer alltid på å fornye aktivitetene sine, og har mange nye måter å tiltrekke seg et stort antall lesere i alle aldre til å delta, for eksempel: organisering av konkurranser for å promotere bøker og aviser; skrive- og tegnekonkurranser om emner og innhold i bøker.

Elevene leser bøker på det digitale biblioteket i lokalsamfunnet.

Herr Nguyen Thanh sa at på et generelt nivå, med oppmerksomheten og retningen fra det politiske systemet og samfunnets behov, blir lesekulturen stadig mer fokusert på og spredt mer i hver familie, skole og samfunn. Dette har en positiv innvirkning på publiseringsvirksomheten. Derfor har forlagsbransjen generelt, inkludert publisering og distribusjon, en endring i tenkning og handling for å tilpasse seg endringer og møte sosiale behov. Sammen med å investere i å utnytte innenlandske og utenlandske manuskripter av høy kvalitet, møte lesernes smak ..., er det mulig å nevne den digitale transformasjonen innen publiseringsfeltet, med e-publisering som øker i antall og kvalitet på forlag og antall bøker. I tillegg er det introduksjonen av korte bøker, konsise bøker, sammendrag ...