Betydelig innsats for skatteinnkreving i Nghe An-provinsen i perioden 2021–2024.

Nærmer seg målet

For å oppnå målene om inntektsinnkreving og utgiftskontroll innen en gitt periode, fungerer det juridiske rammeverket som et veiledende prinsipp for å bygge og implementere mål. For Nghe An-provinsen har nasjonalforsamlingen utstedt resolusjon nr. 36/2021/QH15 om pilotering av spesifikke mekanismer og retningslinjer for utvikling av Nghe An-provinsen. Regjeringen har utstedt et handlingsprogram for å implementere resolusjon nr. 39-NQ/TW datert 18. juli 2023 fra politbyrået om bygging og utvikling av Nghe An-provinsen frem til 2030, med en visjon for 2045. I tillegg har provinsen utstedt veiledende dokumenter om økonomisk og budsjettmessig forvaltning, mekanismer og retningslinjer for å håndtere vanskeligheter for bedrifter, fjerne flaskehalser, skape et stabilt miljø og maksimere mobiliseringen av ressurser for å øke statsbudsjettinntektene.

VSIP industripark ønsker nye investorer velkommen. Foto: Tran Chau

I perioden 2021–2024 opplevde verdensøkonomien betydelige svingninger på grunn av virkningene av Covid-19-pandemien, militære konflikter og komplekse naturkatastrofer, noe som førte til en global økonomisk nedgang. Import- og eksportvirksomhet sto overfor en rekke utfordringer. Disse inkluderte fortsatt volatilitet i drivstoffpriser; høye oljepriser, til tross for at olje er et primært råmateriale for produksjon og forbruk; forsyningsmangel og -forstyrrelser; og økende globale produksjons- og transportkostnader, som alle påvirket alle aspekter av livet.

Stilt overfor disse vanskelighetene har regjeringen og Finansdepartementet vedtatt mange retningslinjer for å frita og redusere skatter, avgifter, gebyrer, landleie osv. for å støtte bedrifter og skattebetalere i å gjenopprette produksjon og forretningsaktiviteter og utvikle sosioøkonomiske aktiviteter. Dette har derfor påvirket innkrevingen av statsbudsjettinntekter i provinsen betydelig.

Takket være fleksibel og tett ledelse, og effektiv utnyttelse av de samlede styrkene, har Nghe Ans økonomiske og budsjettmessige situasjon gjennomgått en betydelig utvikling og forbedring. Budsjettinntekter og -utgifter (inkludert tilleggsinntekter fra sentralregjeringen) har i hovedsak oppfylt provinsens sosioøkonomiske utviklingsmål, og gradvis forbedret folks liv og sikret sosial orden og sikkerhet.

Gjennom administrative reformer, styrking av forretningsenhetenes ledelsesrolle og et avgjørende fokus på å styre innkreving og utnyttelse av inntektskilder og bekjempe skatteunndragelse, har Nghe Ans budsjettinntekter oppnådd visse resultater.

Mer spesifikt: I 2021 nådde budsjettinntektene 19 911 milliarder VND, hvorav innenlandske inntekter nådde 18 825 milliarder VND, tilsvarende 143 % av det provinsielle folkerådets anslåtte mål og en økning på 12 % sammenlignet med samme periode; inntekter fra import- og eksportaktiviteter nådde 1 652 milliarder VND, tilsvarende 132,2 % av det anslåtte målet.

I 2022: Budsjettinntektene nådde 22 491 milliarder VND, hvorav innenlandske inntekter nådde 21 159 milliarder VND, tilsvarende 150 % av det provinsielle folkerådets anslåtte mål og en økning på 13 % sammenlignet med samme periode; inntekter fra import- og eksportaktiviteter nådde 1 332 milliarder VND, tilsvarende 102 % av det anslåtte målet.

I 2023: Budsjettinntektene nådde 21 508 milliarder VND, hvorav innenlandske inntekter nådde 20 064 milliarder VND, tilsvarende 135,6 % av det provinsielle folkerådets anslåtte mål og 96 % sammenlignet med samme periode. Inntektene fra import- og eksportaktiviteter nådde 1 277 milliarder VND, noe som er 102,2 % av det anslåtte målet. I løpet av de fire første månedene av 2024 nådde inntektene 7 711 milliarder VND. Det kan sies at disse resultatene gjenspeiler innsatsen til hele det politiske systemet og alle sektorer i den private sektoren.

Diagram over Nghe Ans budsjettinntekter fra 2021 til april 2024. Grafikk: Huu Quan

Implementer budsjettinnkrevingen kraftfullt.

Nghe An-provinsen identifiserer tydelig budsjettinntekter som en ressurs for å sikre regelmessige utgiftsoppgaver i henhold til planen, og allokerer kapital til å implementere viktige prosjekter utenfor offentlig investeringskapital som provinsen har forpliktet seg til, for eksempel: Rydding av land for Vinh internasjonale lufthavn; Bro som forbinder riksvei 7C med Cua Lo dypvannshavn; forbindelsesvei Vinh - Cua Lo (fase 2); Kystvei fra Nghi Son (Thanh Hoa) til Cua Lo (Nghe An); N3-vei i Hoang Mai industripark; Infrastruktur for industriparken, dreneringssystem for VSIP - Tho Loc industripark; Kommunal vei fra Tay Son til Na Ngoi kommune, Ky Son-distriktet,... I tillegg støtter den også bygging av landlige veier, og sikrer utdannings- og nasjonale forsvarsoppgaver...

Budsjettforvaltningsbyråets analyse viser imidlertid følgende: Strukturen på statsbudsjettet i Nghe An-provinsen er ikke helt bærekraftig, med inntekter fra arealbruksavgifter som utgjør en stor andel og en tendens oppover, mens statsbudsjettet fra produksjon og forretningsaktiviteter har en tendens nedover.

Mer spesifikt: I 2021 utgjorde inntekter fra produksjon og forretningsvirksomhet 37 %, og arealavgifter utgjorde 31 % av de totale innenlandske inntektene. I 2022 utgjorde inntekter fra produksjon og forretningsvirksomhet 34 %, og arealavgifter utgjorde 37 % av de totale innenlandske inntektene. I 2023 utgjorde inntekter fra produksjon og forretningsvirksomhet 36 %, og arealavgifter utgjorde 41,9 % av de totale innenlandske inntektene.

Viktige virksomheter som øl og vannkraft, som er store bidragsytere til statsbudsjettet, fortsetter å møte vanskeligheter på grunn av synkende forbrukstrender og ølkonsum, samt stadig tøffere værforhold. Meieriselskaper opererer med full kapasitet og klarer ikke å øke statsbudsjettinntektene. Nye prosjekter som har kommet i drift har ikke generert de forventede inntektene: Hoa Sen Steel Company, MDF-tre, VSIP, osv.

Fru Nguyen Thi Trang, leder for den generelle budsjettavdelingen i Nghe An provinsielle skatteavdeling, la til: Det faktum at nasjonalforsamlingen og regjeringen har vedtatt mange retningslinjer for å frita, redusere og utvide skatter, avgifter og gebyrer ... for å lindre vanskeligheter for bedrifter og skattebetalere på grunn av covid-19-pandemien, har samtidig redusert statsbudsjettinntektene i provinsen fra 2021–2023 med mer enn 2500 milliarder dong.

Strekningen Dien Chau - Bai Vot av nord-sør-motorveien er ferdigstilt på 30 km. Foto: Tran Chau

Noen bedrifter drar nytte av selskapsskatteinsentiver eller handler med varer som er skattefrie eller underlagt en skattesats på 0 % (f.eks. produsenter av dyrefôr), eller klesproduksjonsenheter fra Sør-Korea som primært eksporterer produktene sine ... derfor påløper de ikke merverdiavgift.

For å øke budsjettinntektene i den kommende perioden, ifølge lederne for Nghe An provinsielle skatteavdeling: Provinsen vil fortsette å effektivt implementere statsbudsjettloven og skatteforvaltningsloven. Den vil resolutt gjennomføre innkreving av statsbudsjettinntekter, og strebe etter å fullføre de tildelte inntektsmålene på høyeste nivå i 2024 og 2025. Dette inkluderer å sikre omfattende dekning av alle inntektskilder, forbedre skatteforvaltningskapasiteten for å forhindre skatteunndragelse, inntektstap og skatterestanser, implementere elektronisk skatteforvaltning, risikostyring, beskytte legitime rettigheter og skape et gunstig, klart og transparent miljø for skattebetalere.
Samtidig styrke skatteinspeksjon og revisjon, håndtere skatterestanser og sørge for at skatter innkreves korrekt og fullstendig.

Skattesektoren anvender moderne informasjonsteknologi og reformerer administrative prosedyrer i budsjettinnkrevingen. Departementer, etater og kommuner gjennomgår, forenkler og reduserer tiden som kreves for administrative prosedyrer, og legger vekt på ledernes ansvar for å styre arbeidet med administrativ reform.

Lokale myndigheter overvåker nøye fremdriften i innkrevingen av budsjettinntekter, og evaluerer og analyserer spesifikt hver lokalitet, region og skattekategori for å gi råd til den provinsielle partikomiteen, det provinsielle folkerådet og den provinsielle folkekomiteen om tiltak for å innkreve statsbudsjettinntekter for å fullføre og overgå de tildelte målene.

Hjelpe småbedriftseiere med å installere programvare for å betale skatt via telefon. Foto: CSCC

Departementer, etater og lokalsamfunn vil også fortsette å fremme utnyttelsen av inntekter fra landmidler. De vil fortsette å implementere omfattende løsninger for å tiltrekke seg investeringer i viktige prosjekter i provinsen, skape alle gunstige forhold for investorer for å akselerere fremdriften av prosjekter som allerede har startet, og fremme arbeid knyttet til prosjektgjennomføring...

Kilde: https://baonghean.vn/no-luc-lon-trong-thu-ngan-sach-giai-doan-2021-2024-o-nghe-an-post289421.html