Nostalgi for hjembyelven min

Nostalgi for hjembyelven min

Solnedgangen er vakker, og lar tusen minner gli bort.

Elvegrenen om ettermiddagen omfavner de grønne mangrovetrærne.

Jeg elsker det så mye, elven min hjemby er så vakker.

Elvevannet i hjembyen min er kjølig, søtt og rent.

Illustrasjon: Kina.

På risåkeren bøyer moren min ryggen for å stelle risplantene.

Fire årstider med kjærlighet, far sliter på elven.

Risplanten føler også medfølelse, så den blomstrer gyllent på markene.

Elven følte også medfølelse, så den yret av reker og fisk.

Elven i hjembyen min rommer så mange minner.

En fattig barndom tilbrakt med fiske ved elvebredden.

Elvevannet i hjembyen min kjøler ned ryggen til bøfler mens de bader.

Merkelig ren, latteren fra barndomsminner.

Elven i mitt hjemland venter gjennom tiden.

En person som har forlatt hjembyen sin, vender tilbake til hjembyens elvebredde.

De som er langt hjemmefra, vil til slutt komme tilbake.

Omfavn elven, lytt til barndomshistorier…

Ngo Trong Nghia

Kilde: https://baobacgiang.vn/noi-nho-song-que-postid417674.bbg