Bønder forbereder seg til månenyttår.

I disse dager øker bønder i provinsen produksjonen og tar aktivt vare på avlingene og husdyrene sine for å sikre rettidig forsyning til markedet under det kommende månenyttåret for hesten 2026.

Báo Lào Cai•06/12/2025

Tet (månenyttår) er kanskje den tiden bønder i provinsen setter mest pris på, fordi det er da kjøpekraften øker kraftig og prisene stiger. Derfor velger mange bønder denne tiden for å øke produksjonen og bringe produkter av høy kvalitet til markedet som møter forbrukernes etterspørsel.

Grønnsaker og frukt er blant varene med en kraftig økning i etterspørsel i perioden frem mot Tet (månens nyttår). I det spesialiserte grønnsaksdyrkingsområdet Tuy Loc, Nam Cuong-distriktet, jobber folk aktivt på jordene for å stelle og høste avlingene sine.

Innbyggere i Tuy Loc, en region som spesialiserer seg på grønnsaksdyrking, høster sin første grønnsaksavling etter flommen.

Med omtrent 150 hektar med forskjellige grønnsaker har bøndene i grønnsaksdyrkingsområdet Tuy Loc høstet sin første avling etter flommene og forbereder seg på å så frø til den andre avlingen.

Årets tyfon nr. 10 oversvømmet hele området rundt familiens spesialiserte grønnsaksgård. Så snart vannet trakk seg tilbake, forberedte vi raskt landet for å plante bladgrønnsaker og fruktgrønnsaker med korte vekstsesonger.
Mr. Nguyen Manh Huan, bosatt i Minh Long boligområde, Nam Cuong-avdelingen.

I år var ikke flommen like dyp og trakk seg raskere tilbake enn i fjor, så gjenvinningsprosessen var ikke like vanskelig. Til gjengjeld har den nye alluviale jorden hjulpet grønnsakene med å vokse godt. For tiden roterer herr Huan og mange andre beboere i bydelen avlinger som kålrabi, kål og blomkål, og overvåker plantenes vekst nøye og kontrollerer skadedyr og sykdommer for å sikre kvalitetsprodukter til Tet-høytiden.

baolaocai-br_z7295830875954-75735435d648eb30bb2ebb0e735fae68-3902.jpg

Blomkål og kålrabi er populære valg for mange å dyrke.

I boligområdet Ngoi Chau i Au Lau-distriktet – som regnes som provinsens «ferskenblomstlandsby», med mer enn 40 husstander som dyrker ferskenblomster og leverer titusenvis av prydferskenblomsttrær til markedet hver Tet-høytid – tar folk også aktivt vare på trærne for å sikre at de blomstrer til rett tid for Tet.

I disse dager intensiverer ferskendyrkerne i Ngoi Chau arbeidet med å stelle og forebygge sykdommer for ferskentrærne sine.

Melkedyr er et vanlig skadedyr akkurat nå.

Herr Nguyen Duc Hue, som har 26 års erfaring med å dyrke ferskentrær i Ngoi Chau, delte: «Familien min har nesten 1000 ferskentrær. Årets flom la 90 trær under vann. Heldigvis trakk vannet seg raskt tilbake i år, så trærne døde ikke slik som i fjor.»

For tiden fokuserer familien min på å ta vare på de oversvømte plantene og manuelt fjerne mellus. Vi vil begynne bladfjerningsprosessen om omtrent 15 dager. På grunn av det ekstreme været må vi kontinuerlig overvåke og ta vare på plantene, og bruke metoder for å stimulere og hemme blomstringen slik at de begynner å blomstre rundt 20. desember (månekalenderen). Alle trinn må planlegges nøye for å sikre at blomstene blomstrer i tide til Tet (vietnamesisk nyttår).
Herr Nguyen Duc Hue, bosatt i boligområdet Ngoi Chau, uttalte:

Tyfon nr. 10, som rammet i slutten av september, påvirket provinsens landbruksproduksjon betydelig. Takket være rask inngripen fra landbrukssektoren og proaktiv innsats fra folket, er de fleste jordbruksområdene som ble rammet av tyfon nr. 10 nå gjenopprettet.

Til dags dato har bønder i provinsen plantet over 5081 hektar med forskjellige grønnsaker; og omtrent 8000 hektar med spesielle sitrusfrukter, som Luc Yen-mandariner, Canh-appelsiner, Van Chan-lotusappelsiner, Muong Khuong-tangeriner, Dai Minh-pomeloer ... som for tiden høstes eller vil bli høstet før, under og etter Tet (månenyttår).

Sitrusfrukttrær vil bli høstet før, under og etter kinesisk nyttår.

Ikke bare finnes det et mangfold av varianter, men de fleste sitrusfrukthager dyrkes av bønder som bruker trygge produksjonsprosesser, organisk gjødsel og minimerer bruken av plantevernmidler. Dette resulterer i produkter av høy kvalitet som er populære blant forbrukere over hele landet, og sikrer dermed et jevnt salg.

Innen husdyrhold, til tross for de komplekse sykdomsutbruddene og uforutsigbare værendringene som forårsaker mange vanskeligheter, gjør bøndene fortsatt en innsats for å gjenoppbygge besetningene sine for å sikre matforsyning til Tet-høytidsmarkedet.

baolaocai-br_z7294876835330-34afc023c48234b8ff410fa2d063fb94-8462.jpg

Herr Truong Quang Dai tar flittig vare på og forebygger sykdommer hos sitt nye kyllinglag, slik at de kan være klare til salgs rundt Tet (månårets nyttår).

Provinsen har for tiden 1176 husdyrholdsbedrifter, inkludert 12 store gårder, 162 mellomstore gårder og 1002 små gårder. Åtte husdyr- og fjørfeoppdrettskjeder er etablert i kommunene Bao Thang, Xuan Quang, Tran Yen, Viet Hong, Quy Mong og Nam Cuong-distriktet, med en vanlig oppdrettsskala på 600–700 purker, 300–2000 slaktegriser og 50 000–150 000 fjørfe per kull.

Kjedebasert produksjon muliggjør ikke bare proaktiv planlegging og sykdomskontroll, men sikrer også en stabil forsyning med garantert kvalitet, som effektivt betjener perioden med høyt forbruk – Tet (månåret).

I løpet av de første 11 månedene ble den totale husdyrbestanden i provinsen anslått til 1,5 millioner dyr, den totale fjørfebestanden til 13,1 millioner dyr; og produksjonen av levende kjøtt av alle slag nådde 144 630 tonn.

Innsatsen i landbrukssektoren og bøndenes flid i provinsen lover en svært produktiv avling, noe som sikrer at folk vil få et velstående kinesisk nyttår.

Kilde: https://baolaocai.vn/nong-dan-chuan-bi-cho-vu-tet-post888259.html