Den milde, kjølige vårettermiddagen i Hanoi er perfekt for å prate med noen som elsker Hanoi og er så lidenskapelig opptatt av gågatene, som fru Phan Thu Hang.
 |
| Fru Phan Thu Hang, herr Lai Thanh Nam, president i Green Science and Technology Association, og en britisk turist var begeistret for atmosfæren i gamlebyen. (Foto: Minh Hoa) |
Avtalen min med grunnleggeren av den ikke- statlige og ideelle organisasjonen ICEP – Hanoi Classy – var planlagt til klokken 17.00, men jeg ankom gågaten Trinh Cong Son litt tidligere for å beundre fruktene av arbeidet hennes.
Jeg svingte inn på en koselig kafé i begynnelsen av gaten, satte meg ned, nippet til drinken min og ventet. Fru Phan Thu Hang ankom – svært punktlig. Til tross for alderen (nesten 50) var arbeidsstilen hennes rask og profesjonell. Hun bestilte en drink og snudde seg deretter for å svare på intervjuspørsmålene mine som om hun var redd for at tiden skulle glippe unna. Hun er tydeligvis en veldig travel person, men jeg vet at hun forbereder seg på prosjekter som kommer mange mennesker til gode. Disse inkluderer gågater, meningsfulle kulturrom og matområder for lokalsamfunn, kultur-, kunst- og kulturarvsprosjekter ...
"Eksperter på gågater"
Phan Thu Hang delte: «Jeg er rett og slett en som handler for samfunnet gjennom mitt perspektiv, mine ideer og kontinuerlige kreativitet ...».
Muligheten til å lage en «gågate» kom til henne under sønnens sommerferie mens han studerte i Beijing. «Han deltok i prosjektet «Hanoi: Fredelig og harmonisk», som inkluderte en seksjon om gågater. Jeg hjalp ham med å få en dypere forståelse av Hanoi gjennom historiske dokumenter og erfaringer som jeg, og vår generasjon, har hatt. Dette ga meg mange ideer til gågater», sa hun.
Ved en tilfeldighet ble hun i 2016 invitert til å delta i en undersøkelse rundt Vestsjøen med Hanois turistavdeling, og takket deretter ja til en invitasjon fra kulturavdelingen i Hoan Kiem-distriktet om å fungere som ekspert og bistå i gjennomføringen av gågateprosjektet. Heldigvis fikk hun tillit, støtte og gunstige betingelser fra lederne og kollegene sine.
Gågaten Hoan Kiem har vært en dundrende suksess, og har tilført kulturell og økonomisk verdi og blitt en unik turistattraksjon i Hanoi. «Selv om jeg bare bidro med en veldig liten del, er jeg virkelig veldig stolt!» betrodde hun.
I virkeligheten bidrar gågater til å bevare kulturelle verdier gjennom mangfoldige og rike opplevelsesrike aktiviteter, fra musikk til suvenirer og tradisjonell mat, samtidig som de skaper et meningsfullt rom for samhandling og tilknytning side om side med den generelle samfunnets utvikling.
Mens hun tok en slurk kaffe og mimret om reisen hun har tatt, delte Phan Thu Hang videre ICEP-teamets felles ambisjoner: «Etter å ha overvunnet vanskeligheter med all vår dedikasjon, lidenskap og kjærlighet til arbeidet vårt, håper vi ikke på noe mer enn å få vår immaterielle eiendom beskyttet, anerkjent og verdsatt på riktig måte.»
Et sted for kontakt og helbredelse.
I 2017 takket Phan Thu Hang ja til en invitasjon fra Nguyen Dinh Khuyen, daværende nestleder i Tay Ho-distriktet – en romantisk person som var svært entusiastisk for prosjektet. ICEP-Hanoi Classy samarbeidet med West Lake Management Board for å kartlegge, bygge og implementere prosjektet «Tay Ho Pedestrian Street», kalt «Tay Ho Street Art and Food Performance Space», som offisielt åpnet 11. mai 2018.
Hun sa: «Kunst og musikk er alltid sammenflettet og leger alle sår, så da vi skapte gågaten, tok vi først med malerier og musikk, og deretter utvidet vi til andre aktiviteter. Implementeringsprosessen var veldig vanskelig; det var tider da vi følte oss motløse, men hvis vi ga opp, hvem ville fortsette? Ingen ville ta risikoen; vi var rett og slett for lidenskapelige, så vi holdt ut litt etter litt. Da rommet gradvis tok form, og gjenskapte de gamle husene med sidefløyene, små takskjegget, de klirrende trikkene og kjente gatehjørner sammen med folkemusikkveldene, var folk overlykkelige. Alle utbrøt: «Det er fantastisk!» Senere støttet og beskyttet menneskene her oss mye, så jeg tror alltid at ingenting berører hjertet mer enn oppriktighet.»
I sin historie nevnte og uttrykte Thu Hang gjentatte ganger sin takknemlighet til sine kolleger, mentorer, lærere, venner og familie som alltid har støttet henne, som ambassadør Pham Sanh Chau, førsteamanuensis Dr. Bui Hoai Son, tidligere direktør for National Institute of Culture and Arts, Dr. arkitekt Nguyen Quang, tidligere direktør for UN-Habita Vietnam, Ngoi Concept, og mange andre – kunstnere, eksperter og håndverkere – som har støttet henne helt fra starten og frem til nå, spesielt media, journalister og advokater.
Hun sa: «Da jeg gjenskapte dette gamle rommet, inviterte jeg forskeren/kunstneren Nguyen Manh Duc og kunstneren Nguyen Trong Ha til å gi råd og føre tilsyn med byggingen. Kunstneren Tran Hoang Hai Yen og vennene hennes malte på broen. Det er et glassmaleri av kunstneren Vinh Coba som forestiller musikeren Trinh Cong Son, som ble donert til prosjektet for å vise at prosjektet vårt har fått så mye kjærlighet og støtte fra alle. Nå har det blitt et spesielt elsket høydepunkt i Trinh Cong Son-gaten, og jeg kaller fortsatt disse kunstverkene fordi de ble skapt av kunstneres hender. Jeg verdsetter dem umåtelig!»
Pionerer møter alltid mye press, men du vil være veldig stolt av å være den som banet vei.
 |
| Forfatteren og fru Phan Thu Hang deler sine tanker om de vakre sidene ved gamle Hanoi gjenskapt i gågaten Trinh Cong Son. (Foto: George John Newman) |
Mange prosjekter fremover
Som en person full av ideer, lidenskap og en sterk ansvarsfølelse, vokser hennes rykte jevnt og trutt. Lokale myndigheter legger også merke til grunnleggeren av ICEP – Hanoi Classy. Hun takket ja til en invitasjon fra Hai Duong City People's Committee om å implementere et gågateprosjekt langs Bach Dang-elven. Etter det fulgte Tue Tinh-matgateprosjektet. «Det er en av tingene jeg er glad for, å vite at prosjektene mine bringer verdi til samfunnet», betrodde hun.
Phan Thu Hang delte: «Vi samarbeidet med Thong Nhat Park og lanserte prosjektet Creative Space and Connectivity for gågaten Thong Nhat Park (Hanoi) 1. september 2023. Det var mange vanskeligheter, og det er aldri lett å drive kulturarbeid. ICEP-teamet vårt prioriterte ansvar og dedikasjon, og samarbeidet med partnerne våre steg for steg for å overvinne disse utfordringene. Jeg tror på de gode tingene i livet.»
ICEP - Hanoi Classy aksepterte anbefalingen fra Dr. Architect Nguyen Quang om å gi råd om designkonseptet for gågateprosjektet Pont de Long Bien i byområdet Splendora (Bac An Khanh, Hanoi), og aksepterte også invitasjonen fra Dr. Le Xuan Kieu, direktør for Van Mieu National Temple Cultural Center, om å gi råd om designkonseptet for noen generelle planleggingsområder rundt Van Mieu-tempelet. Typiske aktiviteter og prosjekter som ICEP sponser fokuserer på lokalsamfunnet og prioriterer unge mennesker, som Vietnam Telling-prosjektet (3D-lysprojeksjon) av forfatter Nguyen Cam Tu, Little Warriors Fighting Corona og Emotions in Me av Art Tree Art Workshop ... og diverse store og små prosjekter av elever fra videregående skole og universiteter over hele landet.
Da hun så George John Newman (en britisk turist) intenst titte på håndverksbodene foran oss, inviterte fru Hang ham inn på kaffe og introduserte ham: «Denne unge mannen har vært i Vietnam tre ganger allerede, og totalt har han vært her i omtrent et år.» George lyttet til samtalen vår om gågater og delte: «Jeg har alltid likt gågater som er både vakre og tradisjonelle, som gågaten Ho Guom og gågaten Trinh Cong Son ved West Lake. Gaten ved innsjøen er veldig romantisk og forfriskende.»
«Jeg synes gågater gir oss den perfekte muligheten til å flykte fra livets mas og kjas. Som utlending liker jeg å tilbringe tiden min i disse områdene rundt byen for å slappe av og alltid føle meg velkommen av de fantastiske menneskene i Hanoi. Musikk og latter fyller luften hver gang jeg spaserer langs disse gatene, og jeg er veldig takknemlig for de fantastiske menneskene som jobber hardt for å gi oss muligheten til å slappe av og nyte dette vakre stedet», la George til.
Jeg tar farvel med fru Hang, herr George ... Jeg tror at det folk som fru Hang og hennes kolleger har gjort for Hanoi i dag, vil bli husket av folket og fremtidige generasjoner. I mitt hjerte hører jeg teksten fra mesterverket som den avdøde musikeren Trinh Cong Son skrev om Hanoi: «Hanoi om høsten, vandrende blant folket / Mitt hjerte spør stille: Hvem savner jeg? / En dag vil høsthimmelen i Hanois svare meg / En dag vil hver liten gate svare meg ...»
[annonse_2]
Kilde
Kommentar (0)