Romantisk kvinne i Trinh-gaten

Den milde, kjølige vårettermiddagen i Hanoi er perfekt for å prate med noen som elsker Hanoi og er lidenskapelig opptatt av å gå i gatene, som fru Phan Thu Hang.

Fru Phan Thu Hang, herr Lai Thanh Nam, styreleder i Green Science and Technology Association, og en britisk turist var imponert over området i gamlebyen. (Foto: Minh Hoa)

Avtalen med grunnleggeren av den ikke- statlige og ideelle organisasjonen ICEP – Hanoi Classy – var planlagt til klokken 17.00, men jeg ankom gågaten Trinh Cong Son litt tidlig for å beundre fruktene av arbeidet hennes.

Jeg svingte inn på en koselig kafé i enden av gaten og satte meg ned for å nippe til noe og vente. Fru Phan Thu Hang kom – svært punktlig. Arbeidsstilen hennes var rask og profesjonell sammenlignet med alderen hennes på over 50. Hun bestilte en drink og snudde seg deretter for å svare på intervjuet mitt som om hun var redd for at tiden skulle gå. Hun må være en travel person hele tiden, men jeg vet at hun forbereder seg på prosjekter for avslapning for mange mennesker. Det er gågater, mat og meningsfulle kulturrom for fellesskap, kulturprosjekter, kunst og kulturarv…

«Ekspert på gågater»

Phan Thu Hang delte: «Jeg er rett og slett en person som handler for samfunnet gjennom mitt perspektiv, mine ideer og uendelige kreativitet ...».

Muligheten for «gågaten» kom til henne under sønnens sommerferie fra studier i Beijing. «Han deltok i prosjektet «Fredelig og konvergerende Hanoi», som inkluderte en gågate som en del av innholdet. Jeg hjalp ham med å få et dypere perspektiv på Hanoi, gjennom historiske dokumenter og erfaringer som jeg, så vel som vår generasjon, har gått gjennom. Dette ga meg mange ideer om gågater», sa hun.

Ved en tilfeldighet ble hun i 2016 invitert til å delta i en undersøkelse rundt Vestsjøen med Hanois turistavdeling, og deretter takket hun ja til en invitasjon fra Hoan Kiem-distriktets kulturavdeling som ekspert for å støtte gjennomføringen av planen om å åpne en gågate. Heldigvis ble hun stolt på og støttet av ledere og kolleger.

Hoan Kiem-gågaten har vært en stor suksess, og har tilført kulturelle og økonomiske verdier og blitt et spesielt turistmål for hovedstaden Hanoi. «Selv om den bare bidro med en liten del, er jeg veldig stolt!», betrodde hun.

Faktisk bidrar gågater til å bevare kulturelle verdier gjennom mangfoldige og rike opplevelsesrike aktiviteter, fra musikk til suvenirer og tradisjonell mat, parallelt med den generelle samfunnsutviklingen, og skaper et meningsfullt rom for utveksling og kontakt.

Mens hun nippet til kaffe og mintes reisen hun har vært gjennom, delte Phan Thu Hang mer om ICEP-teamets felles ønske: «Etter vanskelighetene jeg har overvunnet med all min lidenskap og dedikasjon i min dedikasjon og også min kjærlighet, ønsker jeg ingenting mer enn å beskytte mitt intellektuelle talent, å bli anerkjent og å bli ordentlig evaluert.»

Et sted for kontakt og helbredelse

I 2017 takket Phan Thu Hang ja til invitasjonen fra den daværende viseformannen i Tay Ho-distriktet, Nguyen Dinh Khuyen – en person som elsker romantikk og er svært entusiastisk for prosjektet. ICEP-Hanoi Classy koordinerte med West Lake-styret for å kartlegge, bygge og implementere prosjektet «West Lake Walking Street», kalt «West Lake Street Food and Art Performance Space», frem til den offisielle åpningen 11. mai 2018.

Hun sa: «Kunst og musikk er alltid forbundet, og leger alle sår, så da vi bygde gågaten, tok vi først inn malerier og musikk, deretter implementerte vi andre aktiviteter. Implementeringsprosessen var veldig vanskelig, det var tider da jeg ble motløs, men hvis jeg ga opp, hvem ville fortsette? Ingen ville ta risikoen, fordi jeg var så lidenskapelig, så jeg overvant den litt etter litt. Da bildet av et gammelt hus med en skur, en liten veranda, en klirrende trikk og et kjent gatehjørne med Du Ca-musikkvelder gradvis tok form, var folk veldig glade. Alle ropte: «Fantastisk!». Senere støttet og beskyttet folket her oss mye, så jeg tror alltid at ingenting berører hjertet som oppriktighet.»

I sin historie nevnte og uttrykte Thu Hang gjentatte ganger sin takknemlighet til sine kolleger, avgangselever, lærere, venner og familie ... som alltid har støttet og hjulpet henne, slik som ambassadør Pham Sanh Chau, førsteamanuensis, dr. Bui Hoai Son, tidligere direktør for National Institute of Culture and Arts, dr. arkitekt Nguyen Quang, tidligere direktør for FN - Habita Vietnam, Ngoi Concept og mange andre malere, eksperter, håndverkere som har støttet henne helt fra de første dagene og frem til nå, spesielt media, journalister og advokater.

Hun sa: «Da jeg gjenskapte dette gamle rommet, inviterte jeg forskeren/maleren Nguyen Manh Duc og maleren Nguyen Trong Ha til å gi råd og utføre konstruksjonen. Maleren Tran Hoang Hai Yen og vennene hennes malte på malebroen. Det er et glassmaleri av kunstneren Vinh Coba som viser musikeren Trinh Cong Son, gitt til prosjektet for å vise at prosjektet vårt har fått mye kjærlighet og støtte fra alle. Nå har det blitt et spesielt høydepunkt i Trinh Street, jeg kaller fortsatt disse verkene fordi de er laget av kunstneres hender. Ekstremt verdifulle!».

Å være en pioner er alltid under mye press, men du vil være veldig stolt av å være den som banet vei.

Forfatteren og fru Phan Thu Hang forteller om skjønnheten i gamle Hanoi gjenskapt i Trinh Cong Son-gågaten. (Foto: George John Newman)

Mange prosjekter fremover

Som en person full av ideer, lidenskap og stort ansvar, blir hennes rykte stadig mer bekreftet. Lokale myndigheter «holder også et øye med» grunnleggeren av ICEP – Hanoi Classy. Hun takket ja til en invitasjon fra folkekomiteen i Hai Duong by om å implementere gågateprosjektet langs Bach Dang-elven. Etter det følger Tue Tinh-kulinariske gateprosjektet. «Det er også en av de gledelige tingene når prosjektene mine bringer en slik verdi til samfunnet», betrodde hun.

Phan Thu Hang delte: «Vi samarbeidet med Thong Nhat Park og lanserte prosjektet Creative Space og connecting walking streets of Thong Nhat Park (Hanoi) 1. september 2023. Det er mange vanskeligheter, og det har aldri vært lett å drive med kultur. ICEP-teamet vårt setter ansvar og lidenskap først, og sammen med partnerne våre vil vi gradvis overvinne dem. Jeg tror på de gode tingene i livet.»

ICEP – Hanoi Classy ble introdusert av Dr. Architect Nguyen Quang for å konsultere om ideen til gågateprosjektet Ponl de Long Bien – byområdet Splendora (Bac An Khanh, Hanoi), og Dr. Le Xuan Kieu, direktør for Litteraturtempelets kultursenter, ble invitert til å konsultere om ideen til Litteraturtempelet og noen generelle planleggingsområder. Typiske aktiviteter og prosjekter som ICEP sponser er samfunnsorienterte og prioriterer unge mennesker, som Vietnam Telling-prosjektet (3D-lysprojeksjon) av forfatteren Nguyen Cam Tu, Young Warriors to destroy Corona, Emotions in me av Art Tree Art Studio ... store og små prosjekter av elever på videregående skole og universitetsstudenter over hele landet.

Da hun så herr George John Newman (en britisk turist) oppmerksomt se på håndverksbodene foran, inviterte fru Hang ham til å drikke kaffe med oss ​​og introduserte: «Denne fyren har vært i Vietnam tre ganger, og han har tilbrakt omtrent et år her totalt.» George lyttet til oss og sa: «Jeg liker alltid vakre og tradisjonelle gågater som gågaten ved Hoan Kiem-sjøen og gågaten ved Trinh Cong Son ved West Lake. Gaten ved innsjøen er veldig poetisk og frisk.»

«Jeg synes at gågater gir oss den perfekte muligheten til å flykte fra våre travle liv. Som utvandrer elsker jeg å tilbringe tiden min i disse områdene rundt byen for å slappe av og alltid føle meg velkommen av de fantastiske menneskene i Hanoi. Musikk og latter fyller alltid luften hver gang jeg går ned disse gatene, og jeg er så takknemlig for de fantastiske menneskene som jobber hardt for å gi oss muligheten til å slappe av og nyte dette vakre stedet», la George til.

Når jeg sier farvel til fru Hang, herr George ... Jeg tror at det folk som fru Hang og hennes kolleger har gjort for Hanoi i dag, vil bli husket av folket og fremtidige generasjoner. I mitt hjerte synes jeg å gjenlyde tekstene til mesterverket som den avdøde musikeren Trinh Cong Son skrev om Hanoi: «Hanoi om høsten, vandrende blant folket/ Mitt hjerte spør stille: Hvem savner jeg/ Det vil komme en dag da Hanois høsthimmel vil svare meg/ Det vil komme en dag da hver eneste lille gate vil svare meg...»

Kilde: https://baoquocte.vn/nu-nhan-lang-man-o-pho-trinh-265055.html