Ettermiddagen 29. september overleverte lederen av Ho Chi Minh-byens folkekomité, Nguyen Van Duoc, beslutningen om å utnevne Vo Hoang Ngan – direktør for Ho Chi Minh-byens byggeavdeling – til direktør for Ho Chi Minh-byens plan- og arkitekturavdeling etter at Ho Chi Minh-byens folkeråd godkjente separasjonen av plan- og arkitekturavdelingen fra Ho Chi Minh-byens byggeavdeling.
Følgelig kunngjorde Nguyen Bac Nam – visedirektør i innenriksdepartementet i Ho Chi Minh-byen – under seremonien beslutningen om å pensjonere seg i henhold til regimet for Luong Minh Phuc – direktør for styret for investering og bygging av trafikkarbeider i Ho Chi Minh-byen (trafikkstyret) fra 1. oktober 2025;
Herr Tran Truong Son - styreleder for Ho Chi Minh-byens Røde Kors fra 1. juli 2025; fru Dinh Hong Minh - viserektor ved Ly Tu Trong College, Ho Chi Minh-byen fra 1. oktober.
Samtidig kunngjorde Nam beslutningen om å overføre Vo Hoang Ngan, direktør for byggeavdelingen i Ho Chi Minh-byen, til stillingen som direktør for planleggings- og arkitekturavdelingen i Ho Chi Minh-byen (overføringsperiode på 5 år); Truong Trung Kien, visedirektør for byggeavdelingen, ble overført til planleggings- og arkitekturavdelingen i Ho Chi Minh-byen for å jobbe som visedirektør (5 år).
Phan Van Tuan – visedirektør i bygg- og anleggsavdelingen – gikk til avdelingen for planlegging og arkitektur i Ho Chi Minh-byen for å jobbe som visedirektør (5 år). Duong Thao Hien – visedirektør i bygg- og anleggsavdelingen – gikk til avdelingen for planlegging og arkitektur i Ho Chi Minh-byen for å jobbe som visedirektør. Huynh Pham Tuan Anh – visedirektør i bygg- og anleggsavdelingen – ble også overført til avdelingen for planlegging og arkitektur i Ho Chi Minh-byen for å jobbe som visedirektør.
Herr Vo Hoang Ngan ble født i 1978, hjembyen er den gamle Binh Duong- provinsen (nå Ho Chi Minh-byen). Han ble uteksaminert fra Fakultet for bygg og anlegg ved Ho Chi Minh-byens teknologiske universitet.
Før han ble utnevnt til direktør for byggeavdelingen i Ho Chi Minh-byen, hadde Ngan stillinger som nestleder i folkekomiteen i den tidligere Thu Dau Mot-byen, visedirektør for byggeavdelingen i den tidligere Binh Duong-provinsen, direktør for byggeavdelingen i den tidligere Binh Duong-provinsen og nestleder for organisasjonsstyret i den tidligere Binh Duong-provinsens partikomité.
Samme dag presenterte lederen av Ho Chi Minh-byens folkekomité, Nguyen Van Duoc, også beslutningen om å utnevne Nguyen Anh Minh – nestleder i Ho Chi Minh-byens byggeavdeling – til direktør for styret for investeringsprosjekter i trafikkkonstruksjon (trafikkstyret), som erstatning for Luong Minh Phuc, som gikk av med pensjon fra 1. oktober.
Før sammenslåingen av provinsielle administrative enheter var herr Minh direktør for byggeavdelingen i Binh Duong-provinsen.
Kilde: https://ttbc-hcm.gov.vn/ong-vo-hoang-ngan-lam-giam-doc-so-quy-hoach-kien-truc-tp-hcm-1019669.html
![[Foto] Binh Trieu 1-broen er ferdigstilt, hevet med 1,1 meter, og vil åpne for trafikk i slutten av november.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
Kommentar (0)