Panhou – der Dao-folket bevarer skogen gjennom turisme.

Midt i de endeløse grønne lagene i Thong Nguyen-fjellene, hvor morgentåken fortsatt henger over de terrasserte rismarkene og lyden av risende bekker slynger seg gjennom de gamle skogene, fremstår Panhou Retreat som en del av den enorme villmarken. Uten prangende skilt eller stive betongkonstruksjoner ligger feriestedet stille under trærne, som om det lenge har tilhørt fjellene og skogene på dette stedet. Her driver ikke Red Dao-folket bare med turisme; de ​​bevarer skogen, kulturen sin og den lokale livsstilen sin gjennom grønn turisme.

Bevar grøntområdet under den gamle skogens trekroner.

Veien som fører til Panhou Retreat slynger seg gjennom bambuskoger, terrasserte rismarker og hus som titter frem gjennom tåken. Jo dypere du kommer, desto roligere blir atmosfæren. Duften av fuktig jord, tre og medisinske blader blandet seg med tåken, og gir deg følelsen av å ha rømt fra livets mas og kjas og mas og returnert til uberørt natur.

Panhou Retreat ligger i landsbyen Lang Giang i Thong Nguyen kommune i Tuyen Quang- provinsen. Dette feriestedet ble nylig hedret av World Travel Awards som det «ledende grønne feriestedet i Asia 2025», og overgikk dermed mange kandidater fra Japan, Thailand og Indonesia.

Men det mange besøkende husker om Panhou er ikke dens internasjonale utmerkelser, men den sjeldne følelsen av fred midt i den enorme villmarken.

Panhou Retreat ligger lunt til blant de store furuskogene i den tidlige morgentåken.

Hele feriestedet er designet basert på den tradisjonelle arkitekturen til Red Dao-folket. Bungalowene med stråtak, husene med jordvegger og de små steinbelagte stiene som slynger seg rundt trestammer, bruker alle lokale materialer som bambus, tre, bekkestein, komprimert jord og stråtak. De åpne områdene ønsker naturlig lys og fjellbris velkommen, og skaper en rustikk, men sofistikert atmosfære.

Enda mer bemerkelsesverdig er driftsfilosofien deres, som er tett knyttet til naturen. Panhou prioriterer bruk av solenergi, avløpsrensing ved hjelp av miljøvennlig teknologi, minimering av plastavfall, bruk av lokalt produserte økologiske landbruksprodukter og 3R-modellen: redusere, gjenbruk, resirkulere.

På Panhou er de naturlig voksende trærne bevart, og stiene er utformet slik at de «krøper seg sammen» med skogens konturer i stedet for å rydde skogen for å utvide plassen. Om morgenen, fra verandaen til gjestehuset, kan besøkende se tåken henge over de terrasserte rismarkene. Om ettermiddagen filtrerer sollyset gjennom bambusskogen og kaster en gyllen glød på de små steinstiene. Om natten blander lyden av bekken seg med insektkvitteringen, og skaper en fredelig symfoni som mange byboere for lengst har glemt.

Få vet at bak denne fredelige omgivelsen ligger en reise på over 20 år med en bærekraftig turismemodell i høyfjellet for grunnleggerne av Panhou Retreat. I stedet for rask ekspansjon velger feriestedet en langsom veksttilnærming, der det opprinnelige landskapet bevares så mye som mulig og harmoni med naturen prioriteres.

Ifølge Vu The Phuong, leder av folkekomiteen i Thong Nguyen kommune, var folket her for mange år siden hovedsakelig avhengige av landbruksproduksjon og utnyttelse av naturressurser. Med utviklingen av økoturisme, spesielt med modeller som Panhou Retreat, har folk gradvis endret oppfatning og forståelse for at det å bevare skogen også handler om å bevare et langsiktig levebrød for samfunnet.

Gjester som bor på feriestedet blir ønsket varmt og oppmerksomt velkommen av det lokale resepsjonspersonalet.

Ifølge Phuong er det mest verdifulle aspektet ved denne modellen at den utvikler turisme uten å ofre miljøet. Skogene, vannkildene, den urfolkskunnskapen og den tradisjonelle arkitekturen til Red Dao-folket går ikke tapt; tvert imot, de blir kjerneverdier for å tiltrekke seg turister.

Kanskje det er derfor Panhou fortsatt velger å stille lyve i den eldgamle skogen midt i det moderne turistlandskapet med sine mange betongkonstruksjoner.

Le Quang Huy, driftsleder for Panhou Retreat, sa at det feriestedet har strebet etter i mange år ikke er rask utvikling, men harmonisk utvikling med naturen og lokalsamfunnet. Ifølge Huy kommer turister til Panhou ikke bare for avslapning, men også for å oppleve et bosted nær naturen, hvor kulturen til Red Dao-folket fortsatt er tilstede i hvert hus, hver rett, tradisjonell medisin og dagligliv. Derfor er det å bevare skogen, landskapet og den lokale identiteten også en måte for turisme å trives bærekraftig på.

Dao-folket bevarer skogen gjennom sin urfolks levemåte.

Hvis naturen skaper Panhous skjønnhet, er menneskene selve sjelen til dette stedet.

I generasjoner har Red Dao-folket i Thong Nguyen levd av skogen. Skogen gir dem medisinplanter, vannkilder, byggematerialer og til og med skikker og tradisjoner som er dypt forankret i samfunnslivet deres. For dem er skogen ikke bare en ressurs, men også en integrert del av kulturen deres.

I tillegg til å skape arbeidsplasser for lokalbefolkningen, tildeler Panhou Retreat også en del av overnattingsinntektene sine til et bærekraftig utviklingsfond, som støtter aktiviteter som treplanting, vern av vannressurser, støtte til levebrødet og ferdighetstrening for lokalsamfunnet. For mange i Thong Nguyen er turisme ikke lenger atskilt fra landsbylivet, men har blitt en drivkraft for å bevare skogen og opprettholde tradisjonell kultur.

På Panhou Retreat i dag er 100 % av de ansatte lokale etniske minoriteter. Fra Red Dao-jenter som en gang bare var kjent med jordbruk, kan de nå kommunisere med internasjonale turister, veilede dem gjennom lokale kulturopplevelser og fortelle historier om hjemlandet sitt med selvtillit og stolthet.

Dette feriehuset er like vakkert som tatt ut av et eventyr, og ligger på Panhou Retreat Thong Nguyen-feriestedet.

Red Dao-kvinnen forbereder forsiktig en krukke med dampende urtemedisin. Bladene, høstet fra skogen og tørket til perfekt grad, blandes etter en hemmelig oppskrift som er gått i arv gjennom generasjoner. Besøkende fordyper seg i det varme urtevannet, inhalerer den jordaktige aromaen fra fjell og skog, og føler seg avslappet i de rolige omgivelsene.

I tillegg til å bade i urtemedisiner, kan besøkende også lage tradisjonelt håndlaget papir, lære å lage etniske retter, nyte urtete, vandre gjennom skogen eller sitte ved bålet og lytte til Dao-folket som forteller historier om fjellene, skogene og landsbyene. Hver opplevelse er ikke bare en turisttjeneste, men også en måte å bevare urfolkskunnskap som står i fare for å forsvinne.

Herr Trieu Menh Quyen, leder for kultur- og sosialavdelingen i Thong Nguyen kommune, fortalte at siden Panhou Retreat ble opprettet, har mange tradisjonelle kulturelle verdier til Red Dao-folket blitt kraftig gjenopplivet. Folket skammer seg ikke lenger over sin urfolkskultur, men er i stedet stadig mer stolte av den.

Ifølge Quyen skaper feriestedet arbeidsplasser for mange lokale arbeidere, oppmuntrer folk til å utvikle håndverk, dyrke økologiske grønnsaker, bevare tradisjonelle festivaler og beskytte naturlandskapet. «Turister kommer hit fordi de vil se den grønne skogen og oppleve den autentiske kulturen. Hvis skogen forsvinner, vil også turismen opphøre», sa Quyen.

Å bevare identitet midt i strømmen av moderne turisme.

Plassen på Panhou er derfor ikke bare et feriested, men ligner en miniatyr-"Dao-landsby" midt i den enorme skogen. De karakteristiske røde mønstrene på Dao-folkets klær blir et høydepunkt i arkitekturen. Lokale retter verdsettes som en del av det kulturelle minnet. Lyden av fløyte og sanger rundt bålet om kvelden lar besøkende føle den sanne essensen av fjellregionen.

Mange besøkende kommer til Panhou ikke for å «sjekke inn», men for å roe ned og fordype seg i naturen. Noen tilbringer hele morgener med å gå gjennom bambusskoger, lytte til lyden av rennende vann og puste inn fjelluften. Andre sitter i timevis på verandaen og ser på at tåken forsvinner over de terrasserte rismarkene. Og noen kommer tilbake gjentatte ganger rett og slett fordi de savner den fredelige følelsen av dette stedet.

I Thong Nguyen i dag bevares de grønne skogene ikke bare av skogvernforskrifter, men også av selve levebrødet til lokalbefolkningen.

Turister liker å gå på fotturer og oppleve naturen blant fjellene og skogene i Thong Nguyen.

Turisme har åpnet en annen vei for folket i høylandet: i stedet for å utnytte skogen på en måte som fører til uholdbar vekst, bevarer de naturens uberørte skjønnhet for å utvikle bærekraftig turisme. Og på denne reisen blir Panhou Retreat et tydelig eksempel på turisme basert på naturvern og bevaring av lokal kultur.

Panhou ligger midt i den enorme Thông Nguyên-skogen, og ligner en rolig «grønn oase», stille gjemt under et teppe av gamle trær. Feriestedet isolerer seg ikke fra lokalsamfunnet, men velger å bo i nærheten av landsbyen, omgitt av lyden av bekker, tradisjonelle hus, terrasserte rismarker og livsrytmen til Red Dao-folket. Kanskje det er derfor mange besøkende, selv etter at de har dratt, fortsatt husker den ubeskrivelige følelsen av fred de opplevde der med glede.

Når kvelden faller på midt i den enorme Thông Nguyên-skogen, driver røyk fra bål forsiktig fra takene som ligger under trærne, bekken mumler fortsatt i den dype skogen, og lyden av noens fløyte runger fra peislyset ... Man forstår plutselig at turismens største skjønnhet ikke ligger i glamour, men i dens evne til å bevare et lands sjel.

Og i Panhou gjør Red Dao-folket nettopp det på den enkleste måten: de bevarer skogen gjennom turisme og bevarer kulturen sin gjennom sin egen levemåte.

Tekst og bilder: Duc Quy

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/panhou-noi-nguoi-dao-giu-rung-bang-du-lich-3bf4b78/