Streb etter å overgå budsjettmålene for inntekter for skatter, avgifter og arealbruksavgifter.

Việt Nam•15/04/2024

Ettermiddagen 15. april holdt den provinsielle folkekomiteen et møte for å høre rapporter fra den provinsielle skatteavdelingen om fremdriften og resultatene av innkrevingen av budsjettinntekter i provinsen og fremtidige oppgaver og løsninger; og fra finansdepartementet om fremdriften og resultatene av innkrevingen av arealbruksavgifter i provinsen og fremtidige oppgaver og løsninger.

Kamerat Nguyen Quang Hung, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen, fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen og leder av den provinsielle styringskomiteen for innkreving av statsbudsjettet, ledet møtet. Kamerat Lai Van Hoan, medlem av den provinsielle partikomiteen, nestleder i den provinsielle folkekomiteen og nestleder av styringskomiteen for generering av inntekter fra land for å tjene provinsens sosioøkonomiske utvikling i perioden 2021–2025, samt ledere fra flere avdelinger, etater, distrikter og byer, deltok på møtet.

Ved utgangen av første kvartal 2024 nådde de totale innenlandske inntektene nesten 1 900 milliarder VND, noe som tilsvarer 22,1 % av det anslåtte målet, en økning på 2,9 % sammenlignet med samme periode i 2023. Av dette nådde inntektene fra arealbruksavgifter over 520 milliarder VND, noe som tilsvarer 14 % av det anslåtte målet, tilsvarende 84,4 % sammenlignet med samme periode i 2023. Inntektene fra skatter og avgifter etter fradrag av arealbruksavgifter nådde nesten 1 380 milliarder VND, noe som tilsvarer 28,4 % av det anslåtte målet, en økning på 12,2 % sammenlignet med samme periode i 2023.

På møtet fokuserte delegatene på å analysere og avklare vanskelighetene med å innkreve statsbudsjettinntekter og arealbruksavgifter; basert på dette foreslo de løsninger for innkreving i andre kvartal og påfølgende kvartaler.

Sjefen for Finansdepartementet rapporterte på møtet.

Lederen for den provinsielle skatteavdelingen rapporterte på møtet.

Kamerat Lai Van Hoan, medlem av den provinsielle partikomiteen, nestleder i den provinsielle folkekomiteen og nestleder i styringskomiteen for å generere inntekter fra land for å tjene provinsens sosioøkonomiske utvikling i perioden 2021-2025, ba på møtet om at distrikter og byer proaktivt utvikler planer for auksjonering av bruksrettigheter til areal, som skal implementeres umiddelbart etter utstedelse av forskrifter som supplerer noe av innholdet i landpristabellen for perioden 2020-2024 i provinsen; fokuserer på ryddingsarbeid for landområder som grunnlag for å implementere auksjoner av bruksrettigheter til areal; utvikler kritiske løypeplaner for hvert landområde, regelmessig oppfordrer spesialiserte byråer og enheter, og absolutt unngår selvtilfredshet for å fullføre de tildelte målene for innkreving av arealavgift.

I sine avsluttende bemerkninger satte kamerat Nguyen Quang Hung, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen, fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen og leder av den provinsielle styringskomiteen for innkreving av statsbudsjettet, stor pris på innsatsen til departementene, etatene og lokalsamfunnene i implementeringen av inntektsinnkrevingen i statsbudsjettet. Han ba også om at medlemmene av den provinsielle styringskomiteen for innkreving av statsbudsjettet, styringskomiteen for generering av inntekter fra land for å tjene den sosioøkonomiske utviklingen av provinsen i perioden 2021-2025, og distriktene og byene, er oppmerksomme på, fokuserer på og tildeler spesifikt personell for å implementere løsninger på en avgjørende måte for å strebe etter å overgå statens budsjettmål for skatter, avgifter og arealbruksavgifter. Direktøren for den provinsielle skatteavdelingen og formennene for folkekomiteene i distriktene og byene er ansvarlige overfor den provinsielle folkekomiteen for resultatene av inntektsinnkrevingen i statsbudsjettet for 2024.

Når det gjelder den provinsielle skatteavdelingen, ba kameraten om at de fortsetter å følge nøye med på bedriftenes planer og utvikling for å raskt oppmuntre til betaling og forhindre at skatterestanser akkumuleres; utvikle spesifikke løsninger for innkreving av skattegjeld; styrke reformer av administrative prosedyrer innen beskatning, med fokus på offentlige bevissthetskampanjer, spesielt angående mekanismer og retningslinjer som støtter skattebetalere; og oppfordre organisasjoner og enkeltpersoner som vant auksjoner av bruksrettigheter til land til å betale i henhold til regelverket.

Den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen og lederen av styringskomiteen for statsbudsjettinnkreving i den provinsielle staten ba distrikter og byer om å fremskynde auksjoneringen av bruksrettigheter til land, koordinere med skattesektoren i forvaltningen av næringshusholdninger, implementere digitale kart og synkronisere personnummerdata, og forbedre kvaliteten på skatterådgivningsrådene...

Minh Huong

Kilde