Byen min, Phan Thiet, er et beskjedent stykke land som ligger helt ytterst på den sentrale vietnamesiske kysten. Selv om den er liten og delikat, mangler den høye bygninger, brede veier, befestede murer og templer.
Men det vekker alltid en følelse av nostalgi i meg, som blir sterkere for hvert år som går, og uansett hvor jeg drar, lengter jeg etter å komme tilbake. Å komme tilbake som et barn langt hjemmefra på jakt etter sine røtter, å fordype meg i den tidløse aromaen av fiskesaus, å puste inn duften av fisk som tørker på de små gatene, fortauene og stråtakene, utsatt for sol og vind. Å være alene, kontemplere, gå mykt på sandstiene, sanddynene som graver seg ned i hælene mine. Å huske, å verne om bildet av hjemlandet mitt, som jeg har båret med meg gjennom mine vandringer.
Jeg lengter etter å gå på veiene jeg pleide å reise på som barn. De tynt trekantede veiene og de typiske kystveiene, ingenting annet enn sand. Det virker som om jeg bare føler meg avslappet og komfortabel når jeg går på disse veiene, fulle av barndomsminner, under kokos-, piletre-, flamboyante eller kapoktrærne. Det føles som om det bare er på disse stedene jeg kan finne barndomsminnene jeg lengter etter å vende tilbake til. Å oppleve naturen jeg har verdsatt i så mange år i underbevisstheten min vekker en ubeskrivelig følelse av vemod, selv om disse bildene har endret seg noe.
I mitt gamle Phan Thiet var det ikke så mange navngitte gater som det er nå. Hele byen hadde bare noen få asfalterte hovedveier, omgitt av mindre sandstier som definerte grensene for hver gate og område. Det var ikke mange! På denne siden av elven, på venstre bredd, var det bare tre nord-sør-veier og tre horisontale veier, inkludert jernbanen. De tre hovedveiene nord-sør var Luong Ngoc Quyen (Nguyen Hoi), Nguyen Hoang (Le Hong Phong) og Thu Khoa Huan. De tre horisontale veiene var Hai Thuong Lan Ong, Ben Ba Trieu (Le Thi Hong Gam), som koblet til Huyen Tran Cong Chua (Vo Thi Sau). Sammen med jernbanen, som gikk parallelt med Cao Thang-veien fra Thiet Market, Binh Hung, gjennom stasjonen, og helt til Phu Hoi og Muong Man. De gjenværende grenene, selv om de var mange i begge retninger, var for det meste sandstier, som slynget seg gjennom landsbyer og grender, og fullstendig navnløse slik de er i dag. På høyre bredd, valgt som økonomisk , kommersiell og produksjonssenter, er det flere navngitte asfalterte veier. Sentrum er Phan Thiet-markedet, med en hovedvei som går gjennom hjertet av byen, oppkalt etter den første keiseren av Nguyen-dynastiet, keiser Gia Long (nå Nguyen Hue). Dette er sannsynligvis også for å minnes innsatsen til tidligere keisere og deres fortjenstfulle embetsmenn for å utvide territoriet og sikre den sørlige grensen. Derfor, fra begynnelsen av den sentrale broen (Quan-broen) og ned til den lille blomsterhagen på denne siden, bærer hovedveien som omkranser blomsterhagen navnene til to høytstående embetsmenn, Le Van Duyet og Nguyen Van Thanh. På den tiden fantes det ingen omkjøringsvei, og Tran Hung Dao-broen var ennå ikke bygget, så gatene var ikke så brede og jevnt asfalterte som de er nå. Det var bare én hovedvei som gikk langs nord-sør-aksen gjennom sentrum. Denne veien, med den nordlige enden kalt Nguyen Hoang, går over den sentrale broen, langs siden av hovedgaten Gia Long, til krysset Duc Nghia, kobler seg deretter til Dong Khanh- og Tran Quy Cap-veiene, og fortsetter sørover mot bro 40. Den indre enden av Tran Quy Cap-veien har en strekning som kobler seg til Ca Ty-elvebredden, kalt Tran Hung Dao-veien. Et spesielt trekk ved den gammeldagse måten å velge og navngi veier på er veien langs elvebredden og veien som går langs stranden, der Con Cha-bryggen ligger. Langs begge elvebredder, fra den sentrale broen, på den andre siden av elven, fra den lille blomsterhagen ned til Con Cha-bryggen, heter Trung Trac-veien, som kobler seg til Ben Ngu Ong-veien og går til landsbyen Quang Binh. Motsatt ligger Trung Nhi-veien, som går helt opp til Coc-pagoden og Lang Thieng-hulen. På denne siden av elven, fra den store blomsterhagen til høyre opp til Lo Heo, ligger Ba Trieu-veien, mens på den andre siden, ned til Thuong Chanh-stranden, ligger Huyen Tran Cong Chua-veien. Elvebreddene er oppkalt etter fire heroiske kvinner i nasjonen.
Jeg husker så mye fra Huyền Trân Công Chúa-gaten, som vrimler av minner fra fortiden. Om Nguyễn Hoàng-gaten en gang bar fotsporene til elever på videregående skole nær den elskede Phan Bội Châu-skolen, med ettermiddager med hvit áo dài (tradisjonell vietnamesisk drakt) som flagret i vinden, og tresko som klapret på høyre side av veien. Og de rampete guttene i hvite skjorter og khakigrønne bukser, som satt i grupper på Ba Điệu-kafeen, og strakte hals og ventet på at skjørtene skulle gli forbi. Spesielt på dager med lett regn, akkurat nok til å fukte den uberørte hvite áo dài. Skolejentene, som klamret seg til veskene sine for å beskytte brystet mot regnet, med de koniske hattene sine lavt vippet for å dekke ryggen, men jo mer de prøvde å dekke til, desto mer ble hoftene deres blottlagt, der den ermeløse áo dài avslørte glimt av de rosehvite magene deres. Merkelig nok, enten det regnet lett eller kraftig, gikk jentene, to og to på tre, rolig og uten hastverk. Det virket som om de ville vise frem sin uskyldige skjønnhet, vel vitende om at mange på den andre siden av gaten så på. Huyen Tran Cong Chua-gaten derimot er en gate for minner, en gate for helgeturer på stranden, og også en gate for ungdommelig romantikk. Jeg husker med glede gamle dager, strekningen som startet nær den store blomsterhagen i nærheten av provinsregjeringsbygningen. Vi løp alle for livet mens vi spaserte langs gaten da en øredøvende sirene fra vanntårnet plutselig hylte. Noen av oss kollapset til bakken, ansiktene våre forvridde, tårene rant nedover ansiktene våre, for redde til å løpe forbi. Alt fordi vi var for opptatt med å leke og dro sent, og glemte sirenen. Jeg husker den gangen, fra området ovenfor Binh Quang-pagoden, passerte vi Thiet-markedet og deretter satte kursen mot havet. På sanddynene ved siden av pagoden rant ofte sand og vann ut på veien. Stimer av småfisk svømte rolig fra de tornete ananasbuskene og ville plantene langs veikanten. Når de møtte grunt vann på veien, logret de raskt med halene, spredte finnene og svømte tilbake inn. Vi holdt bare hendene rundt fiskene for å fange dem. Vi fanget dem for moro skyld, uten å vite hva vi skulle gjøre med dem; vi holdt bare fiskene i hendene og viste dem til hverandre, og sammenlignet hvilke som var pene og hvilke som var stygge. De små fiskene hadde to lange værhår på brystfinnene, men kroppene deres var flate. Abborungene var bare omtrent på størrelse med en finger, kroppene deres var gulbrune, de flakset med vingene og pilte sidelengs veldig dyktig. Og steinbitungene var knallrøde i stimene og svømte stolt i vannet, selv om hver av dem bare var på størrelse med en spisepinnespiss, omtrent en finger lang.
Den gang var veien ned til havet kantet med kokospalmer; noen var ruvende, andre spredte seg over hele veien. Spesielt rundt Hung Long-tempelet og området rundt var kokospalmene plantet i tette klynger, noe som ga skygge over et stort område, brukt til å knyte tau, reparere garn og bygge plattformer for båter. Thuong Chanh-stranden var derimot dekket av et hav av casuarinatrær som strakte seg helt til sanddynene, men dessverre var det ingen vei som førte direkte dit; man måtte følge kystlinjen. Havet og himmelen var enorme, bølgene slo uendelig, brølte og skummende, sjelen min drev målløst. Jeg tok av meg sandalene og bar dem i hånden, gikk på den fine sanden langs kysten, lot bølgene slå mot kysten og gjennomvåte skjorten og buksene mine. Jeg brydde meg ikke; alt jeg hørte var de kjente ordene «Phan Thiet» i tankene mine.
[annonse_2]
Kilde
Kommentar (0)