Til minne om Lim-festivalen

BAC NINH – Våren i Kinh Bac-regionen er sesongen for folkesangfestivaler, sesongen da Quan Ho-sangere forbereder sine nye klær og i ro og mak deltar på vårfestivaler. Som planlagt finner årets Lim-festival sted over to dager, 28. februar og 1. mars (12. og 13. i den første månemåneden), i sentrum av Hong Van-fjellet (Lim-fjellet) og landsbyene i det tidligere Noi Due-distriktet, nå Tien Du-kommunen.

Når de besøker Lim-festivalen igjen i vår, kan de fordype seg i en atmosfære fylt med søte, ømme og livlige vårsanger, og lære om Quan Ho-folkets elegante og kjærlige levesett og skikker ...

Limfestivalen – Nasjonal immateriell kulturarv

Historiske kilder indikerer at Lim-festivalen oppsto fra landsbyfestivalen i Dinh Ca, deretter utviklet seg til den felles festivalen og den felles tempelfestivalen i Noi Due-distriktet, og til slutt ble Lim-festivalen med sentrum på Lim-fjellet (Hong Van-fjellet). Utviklingen fra landsbyfestivalen i Dinh Ca til Lim-festivalen skyldes i stor grad bidragene fra de kjente skikkelsene og heltinnene fra Dinh Ca - Noi Due, som hertug Do Nguyen Thuy, general Nguyen Dinh Dien og bodhisattva Mu A... Derfor er ritualene med å ofre, bære bøker og tilbe disse skikkelsene og heltinnene viktige aspekter ved Lim-festivalen, som levende demonstrerer tradisjonen med å "drikke vann, huske kilden", og samtidig danner den særegne identiteten til Lim-festivalen.

Quan Ho-folkesangopptredener på båter på Lim-festivalen.

Over tid har Lim-festivalen alltid hatt en spesiell attraksjon for besøkende fra nær og fjern. Det enorme området rundt Lim Hill strekker seg fra den felles gårdsplassen til tempelporten, fra paviljongene og Quan Ho-sanghettene til scenen og båtene; fra hovedfestivalområdet til Quan Ho-sanghusene i regionen. Gjennom landsbyene Lung Giang, Lung Son, Due Dong, Dinh Ca, Lo Bao, Due Khanh, Hoai Thi, Hoai Thuong, Hoai Trung, Bai Uyen ... overalt kan du se mannlige og kvinnelige sangere som deltar i festivalen og synger.

Som en demonstrasjon av Quan Hos folkesangferdigheter blir Lim-festivalen et levende og livlig utstillingsvindu for den kulturelle essensen av Bac Ninh Quan Ho-folkesanger – en UNESCO-anerkjent immateriell kulturarv for menneskeheten. Under festivalen strømmer Quan Ho-sangere fra hele regionen til for å synge, noe som skaper en gledelig og travel atmosfære. Foruten Quan Ho-landsbyene i Lim-området er det også en rekke kunstnere, mannlige og kvinnelige sangere fra landsbyer og tettsteder langs Kinh Bac, Vo Cuong og Van Ha, samt fra Hanoi , Tu Son og Tam Son. Grupper, lag og par kommer til festivalen for å møtes, synge sanger og nyte våren, festivalen og kameratskapet. Mange mannlige og kvinnelige sangere tar med seg sine yngre søsken til festivalen for å bli kjent med kunsten. Noen sangerpar, kjent for sine vakre stemmer og unike sanger, tiltrekker seg Quan Ho-sangere fra andre områder som ønsker å lære av dem.

Kulturforskere bekrefter at Quan Ho-folkesangopptredenene på Lim-festivalen er mer livlige og lyriske enn noen annen vårfestival i Quan Ho-landsbyene. Derfor blir Quan Ho-elskere i alle aldre og med ulik bakgrunn tilfredsstilt av det rike utvalget av utøvere av denne arven på Lim-festivalen, inkludert både erfarne håndverkere og unge, håpefulle sangere.

Sangen foregår foran templer og felleshus, i hytter, i åssider og på båter, og gir gjenklang av enkle, usminkede sanger ... I overfylte forsamlinger går unge menn og kvinner hånd i hånd opp steintrappene til Hong An-tempelet for å tenne røkelse, be for fred, og deretter returnere til Lim Hill for å dvele ved Quan Ho-folkesanger. Hundrevis av melodier, som resonerer med fengslende og gripende lyder, synges av de mannlige og kvinnelige sangerne, og uttrykker sine følelser og emosjoner i forskjellige tilstander og toner av hengivenhet, respekt, takknemlighet, lengsel og løfter, og har en kraftig tiltrekningskraft som etterlater besøkende fascinert og uimotståelig fengslet ...

Klar til å åpne festivalen

I år åpner Lim-festivalen lørdag (12. januar), og hovedarrangementet finner sted søndag (13. januar), så det forventes et stort antall besøkende. Et høydepunkt er seremonien for å motta avgjørelsen om å anerkjenne Lim-festivalen som en nasjonal immateriell kulturarv, som bekrefter den unike og varige verdien av en typisk tradisjonell kulturaktivitet i Kinh Bac-regionen.

Quan Ho-sangere, kledd i sine fineste tradisjonelle kostymer, deltar på Lim-festivalen.

Den seremonielle delen av festivalen ble gjennomført høytidelig og i henhold til tradisjonelle ritualer, med åpningsseremonien for røkelsesofferet ved Hong An-pagoden og offerseremonien ved graven til general Nguyen Dinh Dien. I tillegg fant prosesjonen med hellige gjenstander, offerseremonier og røkelsesoffer sted ved felleshus, templer og pagoder i landsbyene Due Dong, Due Nam, Due Khanh, Dinh Ca, Lung Giang, Lung Son, Lo Bao osv., noe som skapte en hellig og respektfull atmosfære og fremmet samhørighet i samfunnet.

Festivalområdet utvidet seg til Lim Hill og Van Tuong-området med reguleringssjøer, med deltakelse fra originale Quan Ho-landsbyer, praktiserende Quan Ho-landsbyer og Quan Ho-klubber fra og utenfor provinsen. I tillegg bidro unike folkeleker som kortspill, kalligrafi, poesisamlinger, svingspill, geitefangst med bind for øynene, gryteknusing, menneskesjakk ... sammen med flere sportskonkurranser på provinsielt nivå, som mesterskapet i fribryting og mesterskapet i tradisjonell bryting, til å gjenskape den livlige og særegne atmosfæren til en tradisjonell vårfestival.

Tiên Du kommune anerkjente appellen til Lim Spring Festival i Hestens år (Bính Ngọ), og implementerte proaktivt trafikkstyringsplaner og forberedte alle nødvendige betingelser angående rom, plassering og infrastruktur. De utviklet planer for å sikre sikkerhet og orden, brannforebygging og -kontroll, og fokuserte på å opprettholde miljøhygiene og sikre mattrygghet. Festivalens styringskomité ga spesialiserte byråer i oppdrag å lage planleggingskart for hvert rom, og valgte ut klubber til å delta i sangutvekslinger og «call-and-response»-opptredener i Quan Họ-sanghettene og på scenen. Det ble spesielt lagt vekt på å sikre at Quan Họ-sangstedene, når de mottok tips fra turister, opprettholdt kulturell anpassning, overholdt tradisjonelle verdier, oppmuntret til bruk av tradisjonelle musikkinstrumenter og forbød sang av moderne musikk, Chèo-opera, Văn-sang, Đồng-dans og andre upassende musikksjangre.

Ifølge Tran Van Vinh, sekretær for festkomiteen og leder av folkerådet i Tien Du kommune, er det å organisere Lim-festivalen ikke bare en tradisjonell kulturell aktivitet, men også en mulighet til å fremme bildet av Tien Du-hjemlandet, og bidra til å bevare og spre verdien av Bac Ninh Quan Ho-folkesanger. Med perspektivet om å sette mennesker og turister i sentrum, har festivalens styringskomité bedt relevante enheter og avdelinger om å utvikle detaljerte og vitenskapelige organisasjonsplaner; proaktivt koordinere tett med provinsielle avdelinger og etater for å sikre synkronisering og effektivitet i alle trinn av forberedelsene. For å sikre at festivalen er høytidelig, trygg og rik på den kulturelle identiteten til Bac Ninh - Kinh Bac, fra å sikre sikkerhet og orden, miljøsanering, trafikkstyring til å organisere Quan Ho-sangrom, ønske delegater og turister velkommen, har alt blitt omhyggelig og nøye forberedt. Gjennom dette kan besøkende oppleve den elegante og gjestfrie skjønnheten til folket i Tien Du spesielt og Kinh Bac-regionen generelt.

Tekst og bilder: Thuan Thao

Kilde: https://baobacninhtv.vn/nho-ve-hoi-lim-postid440035.bbg