Populære vietnamesiske skrekkfilmer

Nylig har flere vietnamesiske skrekkfilmer spilt inn over 100 milliarder VND på billettkontoret, noe som gir denne sjangeren et løft. Dette er også et positivt tegn, som markerer et skifte i fremtiden for vietnamesiske skrekkfilmer.

Tiltalende på grunn av bruken av folkelige elementer.

Man kan si at dette er det første store gjennombruddet innen skrekkfilmsjangeren i den senere tid.   TV-serien «Tet in the Village of Hell» om det kinesiske nyttåret ble sendt på digitale plattformer, etterfulgt av filmatiseringen « The Soul Eater », regissert av Tran Huu Tan og produsert av Hoang Quan. Denne skrekkduoen vakte oppmerksomhet for sin utforskning av det overnaturlige basert på vietnamesisk folklore. « Tet in the Village of Hell » er tilpasset fra romanen med samme navn av forfatteren Thao Trang, og integrerer sømløst vietnamesiske kulturelle og åndelige skikker og tro, som tradisjonen med å slippe ut karpe på kjøkkengudens dag, bruk av menneskeskallevin, båter som frakter brennevin og ildfluer brukt til å tilkalle sjeler. Disse elementene, kombinert med tradisjonelle kostymer (kjoler med fire paneler, kjoler med fem paneler) og den uhyggelige settingen i et avsidesliggende fjellområde i Nord-Vietnam, skaper nye og fengslende elementer for seerne. «The Soul Eater » forteller en hjemsøkende skrekkhistorie som dreier seg om de tidlige dagene i landsbyen helvete. Den inkluderer en scene med et musebryllup som minner om «Musebryllupet» avbildet i Dong Ho-folkemalerier. Tilføyelsen av en nattlig bryllupsprosesjonsscene lar seerne innse at filmen er inspirert av bryllupsskikkene til Dao-folket i Mau Son. For ikke å snakke om musikken, laget av stiliserte vers og vers brukt av karakterene i dialog, med mål om å innpode frykt og forsterke filmens uhyggelige atmosfære.

Vietnamesiske skrekkfilmer fortsetter å oppnå høye billettinntekter.

FOTO: Levert av produsenten

Produsent Hoang Quan delte sine tanker om trenden med å innlemme folkeelementer i skrekkfilmer: «Folklore er en uvurderlig kulturskatt. Vi føler oss heldige som har muligheten til å utnytte den og bringe disse historiene til et moderne publikum. Kombinasjonen av folklore og skrekksjangeren hjelper oss med å vekke frykt som allerede eksisterer i alles underbevissthet, samtidig som den gir en ny, men likevel kjent opplevelse.» For tiden gir denne regissør-produsentduoen også ut skrekkfilmen «Cam», basert på eventyret «Tam Cam ». Ifølge produsenten er kostymene og rekvisittene i filmen, i tillegg til innholdet hentet fra folklore, også tydelig vietnamesiske, med over 300 kostymer inspirert av de sene Le- og tidlige Nguyen-dynastiene i stil med gammel folklore.

En scene fra filmen Cám

FOTO: Levert av produsenten

Skrekkfilmen «Hunden» Filmen, som ble utgitt under nyttårsfeiringen i 2024, imponerte også publikum ved å trekke på folkelegenden om «hunden med hatt», hovedsakelig funnet i Nord-Vietnam, for å skape en unik historie. « Ma Da», som slo rekorder i skrekksjangeren, innlemmet også elementer fra folkelegenden om «spøkelset som trekker beina». Kommende skrekkfilmer som « Linh Mieu - Quy Nhap Trang» av regissør Luu Thanh Luan og «Doi Hanh Xac» av Luong Dinh Dung utforsker også vietnamesisk folklore. «Doi Hanh Xac » har mange mystiske elementer basert på semi-fiktive folkelegender, som steinbit som lever til alderdom med skjegg, eller skapninger som blir hvite og bor i graver, og den århundregamle legenden om en vergeånd for skatter, alt innlemmet i filmen.

En økning i inntektene, men ingen enkel seier.

Sammenlignet med skrekkfilmer utgitt for noen år siden, som «The Curse of the Blood Orchid », «Ten : The Curse Returns », «Soul Stealer » og «Nightmare », har skrekkfilmer basert på vietnamesisk folklore hatt eksplosiv kinosuksess. For eksempel spilte « The Soul Eater» inn over 66 milliarder VND, «The Demon Dog» nådde 108,4 milliarder VND, og ​​« Ghost of the Skin» ble den vietnamesiske skrekkfilmen med mest inntjening med 113,69 milliarder VND etter 15 dagers utgivelse.

Skrekkfilmen *Torturhøyden* henter også inspirasjon fra vietnamesisk folklore.

FOTO: Levert av produsenten

Dermed kan man se at publikum fortsatt er interessert i vietnamesiske skrekkfilmer som utforsker historier som tilsynelatende bare finnes i litteratur og folkeeventyr. Ifølge regissør Tran Huu Tan: «Unge publikummere i dag har begynt å vise mer interesse for og fordype seg i lokal kultur, noe som åpner opp muligheter for oss når vi utnytter folkematerialer. For å løse dette problemet velger vi å kombinere tradisjon og modernitet, sammen med å skape nye plottpunkter basert på gamle grunnlag for å skape et produkt som er både kjent og friskt, attraktivt, ikke kjedelig for seerne, ikke faller inn i klisjeer, samtidig som det bevarer essensen av vietnamesisk kultur.» Videre, ifølge mange produsenter og regissører, er det ikke lett å lage skrekkfilmer på grunn av de store investeringene og den høye risikoen. «Skrekkfilmer er litt enklere hvis noen tilpasser historier til filmer ved hjelp av visuelle beskrivelser eller skildring av eksisterende folklore. Men for kreative regissører er skrekkfilmer veldig vanskelige, som vitenskapelige og kunstneriske verk. Å filme skrekkfilmer har også sin egen unike stil. Skrekkfilmer krever også betydelige budsjetter, ikke mindre enn andre sjangre, hvis du er seriøs med å lage en film å tilby publikum», sa regissør Luong Dinh Dung.

«Vietnamesisk film har vært vitne til en ny bølge av skrekkfilmer de siste årene. Dette skyldes delvis den åpne og innovative politikken til Vietnams filmavdeling angående denne sjangeren. Når det gjelder folkeelementene i disse filmene, kan vi se en global trend med lokalisering gjennom årene, som kombinerer urfolkshistorier med globale behov og trender. Det vietnamesiske filmmarkedet, med sine skrekkhistorier dypt forankret i folklore, blomstrer på grunn av den voksende nasjonale ånden og unge menneskers ønske om å fordype seg i sin nasjonale identitet. Derfor er «vietnamesiske spøkelser» ikke bare mer relaterbare, men også mer tiltalende ettersom vietnamesere får en dypere forståelse av sin egen spiritualitet og tro.» – Filmkritiker Lucas Luan Nguyen

Ifølge statistikk fra Box Office Vietnam har «Ma Da» nådd 127 milliarder VND etter mer enn en måned på kino. I mellomtiden registrerte «Cam» over 110 000 solgte billetter før utgivelsesdatoen, og ble dermed filmen med det høyeste antallet forhåndssolgte billetter i vietnamesisk skrekkfilms historie. Til dags dato har Tran Huu Tans prosjekt også spilt inn 50 milliarder VND, og ​​det er spådd at det vil nå 100 milliarder VND i nær fremtid. I tillegg til inntektshistorien på 100 milliarder VND, fikk «Quy Cau» nylig gode nyheter ved å vinne prisen for beste spillefilm på Kanazawa Film Festival 2024.

Thanhnien.vn

Kilde: https://thanhnien.vn/phim-kinh-di-viet-an-khach-185240923232320909.htm