Tay Ho-tempelet – et hellig, fredelig og rolig sted.

Hanoi, en by med tusen år med kulturarv, har mange steder å besøke og mange attraksjoner. Hver vår, eller på den første og femtende dagen i hver månemåned, og på den tredje dagen i den tredje månemåneden, er Tay Ho-tempelet imidlertid alltid yrende av lokalbefolkningen og turister som kommer for å beundre naturen, slappe av og be om fred og lykke.

Tay Ho-tempelet tiltrekker seg alltid mange turister som kommer for å tilbe og beundre landskapet.

Tay Ho-tempelet er et tilbedelsessted dedikert til Lady Lieu Hanh, en av de fire udødelige helgenene i vietnamesisk folketro. Det ligger i den tidligere landsbyen Nghi Tam, og ligner en øy som stikker ut fra det enorme vannet i West Lake. Det ligger nå på adressen 52 Dang Thai Mai Street, Quang An-distriktet, Tay Ho-distriktet, Hanoi . Vi besøkte Tay Ho-tempelet på en annen dag enn en stor helligdag eller en ukedag, så det var ikke altfor overfylt. Derfor hadde vi etter seremonien tid til å beundre rommet, arkitekturen og miniatyrlandskapene, og til å studere tempelets hellige legender. Alt i alt utstråler stedet høytidelighet og ro, men er også utrolig poetisk. Tay Ho-tempelet skiller seg ut med sin eldgamle arkitektur, dypt forankret i vietnamesisk folkekultur, og skaper en fredelig og hellig atmosfære i hjertet av Hanoi. Veien som fører til tempelet slynger seg langs innsjøen, med pilegrener som svaier forsiktig som et forheng. Når man går gjennom porten, blir man møtt av et majestetisk, gammelt banyantre, etterfulgt av to sjeldne, store Syzygium jambos-trær og et gammelt fikentre rett foran Son Trang-palasset. Grenene og bladene deres er i en levende grønn farge, og de massive røttene strekker seg ned til innsjøen. Palassets arkitektur er omhyggelig designet og dekorert. De fire dørene er utskåret med de fire årstidene på den øvre delen, de fire mytiske skapningene på den nedre delen og ferskenblomster i midten. Forsiden er en toetasjes trippelbuet port, med inskripsjonen "Tay Ho hien tich" (Tay Ho hien tich) på det sentrale taket. Neste er Son Trang-palasset, en toetasjes struktur med åtte buede tak; øverste etasje huser statuen av Quan Am (Guan Yin), mens underetasjen inneholder tre Son Trang-huler. Utover tempelet og palasset inkluderer eiendommen også et gjestehus, Lady's Pavilion, Gentleman's Pavilion, osv. Hovedpalasset er en enkelt, sammenkoblet bygning, men delt inn i tre seksjoner i en "tredelt" form.

Tilbedelsesområdet er arrangert i lag: Det første laget er dedikert til Tre-rikers forsamling, de fire rikene av utallige ånder og embetsmannsrådet, med tre par kupletter som priser Lady Lieu Hanh. Det andre laget er dedikert til Jade-keiseren og de sørlige og nordlige dykkerne, med kupletter som skildrer den naturskjønne skjønnheten til Vestsjøen. Det tredje laget er dedikert til de tre hellige mødrene, med en buet døråpning innskrevet «Vestsjøens vind og måne» og et par kupletter som priser Lady Lieu Hanh. Over taket nær bakdøren henger en stor inskripsjon «Verdens mor», flankert av trekupletter. Det øverste laget, det indre helligdommen, huser statuer av Lady Lieu Hanh og gudinnene Chau Quynh og Chau Que. Over er de store inskripsjonene «Himmelsk udødelig nedstigende» og «Verdens mor». Gjenstandene i tempelet er ganske rikelig, inkludert mange kupletter, buede døråpninger, dragetroner, forfedretavler og altere. De buede døråpningene og de buede døråpningene er vakkert utskåret. I tillegg finnes det forskjellige typer baldakiner, parasoller, bronseklokker, røkelsesbrennere i bronse, keiserlige dekreter og 50 statuer i forskjellige størrelser.

Selv om det huser mange altere og verdifulle gjenstander, er Tay Ho-palasset offisielt tempelet dedikert til gudinnen Lieu Hanh. Legenden sier at Lieu Hanh var datter av Jadekeiseren, som ble forvist til den dødelige verden for å ha knust en verdifull jadekopp. Etter å ha vandret gjennom den dødelige verden, ble hun betatt av skjønnheten i Vestsjøen og bestemte seg for å bosette seg der, åpne et tehus, komponere poesi og nyte litterære gleder midt i den mystiske naturen. I løpet av tiden sin der hjalp hun folket med å slå seg ned og blomstre, og eliminere korrupsjon slik at folket kunne leve i fred og lykke. Som ved skjebnen besøkte lærde Phung Khac Khoan gudinnens tehus under en båttur gjennom dette området. Med lignende tanker komponerte de diktet «Tay Ho Imperial Tea House», som fortsatt er bevart i dag. Ingen vet hvor lenge gudinnen ble der; bare at da Phung Khac Khoan kom tilbake for å lete etter henne, var hun borte. For å lette lengselen hans fikk han bygget et tempel for å hedre sin åndsfrende. Tempelet ble bygget rundt begynnelsen av 1600-tallet. Med sin kulturelle og historiske verdi ble Tay Ho-tempelet i 1996 klassifisert som et historisk og arkitektonisk monument av departementet for kultur, sport og turisme. Med investeringer, restaurering og utsmykning i samsvar med legenden har Tay Ho-tempelet blitt et av de helligste, fredelige og roligste stedene i Hanoi.

Lam Nguyet (bidragsyter)

Kilde: https://baohoabinh.com.vn/276/200961/Phu-Tay-Ho-chon-linh-thieng,-binh-yen-va-thu-thai.htm